REFUFIN Волонтери | Допомога українцям у Фінляндії 🇫🇮💛 | Що таке добровільне повернення і як це працює для громадян України з т...

Що таке добровільне повернення і як це працює для громадян України з тимчасовим захистомДобровільне повернення - це програма, за якою людина може повернутися до країни походження або іншої країни, готової її прийняти, за допомогою та підтримкою Міграційної служби Фінляндії. Така допомога може включати грошову підтримку та організацію поїздки (якщо це можливо за умов безпеки).Згідно з інформацією від Migri:Особи, які отримали тимчасовий захист, також можуть отримати допомогу для добровільного повернення.Однак повернення в Україну на даний момент організувати неможливо через війну.Це означає, що ви можете отримати певну грошову допомогу, але сама поїздка в Україну через Migri не буде організована.Добровільне повернення не може бути організовано в усі країни через ситуацію з безпекою.Ви можете уточнити ваше право на допомогу з добровільного повернення та можливість повернення до вашої країни:•запитавши у своєму приймальному центрі,•зателефонувавши або написавши в WhatsApp за номером +358 50 413 8625.Більше інформації та захищений канал зв'язку — тут: 🔗 https://migri.fi/en/return⚠️ ВажливоЯкщо ви отримали допомогу для добровільного повернення і протягом 5 років після цього подасте заяву на посвідку на проживання у Фінляндії, Migri не зможе її схвалити.Це обмеження поширюється тільки на тих, хто отримав допомогу для добровільного повернення 1 вересня 2024 року або пізніше.Однак ви маєте право подати прохання про надання притулку.***Что такое добровольное возвращение и как это работает для граждан Украины с временной защитойДобровольное возвращение - это программа, при которой человек может вернуться в страну происхождения или другую страну, готовую его принять, с помощью и поддержкой от Миграционной службы Финляндии. Такая помощь может включать денежную поддержку и организацию поездки (если это возможно по условиям безопасности).Согласно информации от Migri:Лица, получившие временную защиту, также могут получить помощь для добровольного возвращения.Однако возвращение в Украину в данный момент организовать невозможно из-за войны.Это значит, что вы можете получить определённую денежную помощь, но сама поездка в Украину через Migri не будет организована.Добровольное возвращение не может быть организовано во все страны из-за ситуации с безопасностью.Вы можете уточнить ваше право на пособие по добровольному возвращению и возможность возвращения в вашу страну: •спросив в своём приёмном центре, •позвонив или написав в WhatsApp по номеру +358 50 413 8625.Больше информации и защищённый канал связи — здесь: 🔗 https://migri.fi/en/return⚠️ ВажноЕсли вы получили помощь для добровольного возвращения и в течение 5 лет после этого подадите заявление на вид на жительство в Финляндии, Migri не сможет его одобрить.Это ограничение распространяется только на тех, кто получил помощь для добровольного возвращения 1 сентября 2024 года или позже.Однако у вас есть право подать прошение о предоставлении убежища.