🎭🍷ОТАКОЇ, АНДРІЙКУ! 🍷🎭 | Мені неодмінно потрібна ця книжка! Бо француз Луї-Фердінан Селін – мій...

📚 Мені неодмінно потрібна ця книжка! Бо француз Луї-Фердінан Селін – мій найулюбленіший письменник з моменту, коли я прочитав його «Подорож на край ночі». Дивовижна річ!Роман «Лондон» вийшов друком аж через 60 років після смерті автора. Тут є любовний трикутник – головний герой Фердінан, його коханка й повія Анжель та джентльмен на ім'я Персел. Автор у своєму стилі (іронія на межі сарказму!) змальовує химерну картину лондонського міського дна – сутенерів, повій, власників борделів, торговців наркотиками, збоченців, дезертирів, шахраїв, до яких іноді пристають цілком випадкові люди: збіднілі аристократи, емігранти, ветерани війни.Українською «Лондон» переклав один з моїх улюблених перекладачів – Петро Таращук, тож очікую якісного перекладу. Книжку вже віддали в друк, має з'явитися у продажу в лютому. Буде близько півтисячі сторінок!Зважаючи на те, що ця книга виходить у зашкварному «Фоліо», суперобкладинка в неї доволі непогана – вивернута вітром розчепірка, як на мене, навіть дуже колоритна.