Source
Остап теревенить | Взагалі все, що українці здатні про себе повідати, — то як, і скільки,...
2 110 Views/Reach
2026-03-13 09:13
Message №1492
«Взагалі все, що українці здатні про себе повідати, — то як, і скільки, і на який спосіб їх били».
Stretovych Agency запрошує вас на літературний вечір із Оксаною Забужкою та Вірою Агеєвою! На вас чекають ексклюзивна розмова та літературне читання культового роману «Польові дослідження з українського сексу», який сьогодні перекладено 23 мовами і який став поворотним для української літератури. В планах зустрічі — проговорити про травми, які українське суспільство вперше побачило в середині 1990-х завдяки цьому тексту — і про те, що сталося з ними за 30 років. Також дослідимо чому саме цей роман став найбільш перекладеним у післяшевченківській українській літературі та як «дослідження з українського сексу» перетворилися на розмову про глобальні цивілізаційні кризи.
📖Оксана Забужко — письменниця, літературознавиця, перекладачка і публіцистка, авторка понад 20 книжок різних жанрів. Її твори перекладено в більш ніж 20 країнах світу. Лауреатка численних літературних премій.
📖Віра Агеєва — літературознавиця, критикиня, ґендерна дослідниця, професорка Національний університет «Києво-Могилянська академія», авторка понад 20 книжок і співведуча ютуб-каналу «Шалені автор(к)и».
📖
Модераторка вечора — Світлана Стретович, засновниця Stretovych Agency та головна редакторка видавництва Stretovych. Частину прибутку з літературних вечорів буде передано на підтримку ЗСУ.
📆Коли: 17 квітня, пʼятниця о 19:00📍
Де: Київський академічний Молодий театр (вул. Прорізна, 17)Квитки за посиланням.
Stretovych Agency запрошує вас на літературний вечір із Оксаною Забужкою та Вірою Агеєвою! На вас чекають ексклюзивна розмова та літературне читання культового роману «Польові дослідження з українського сексу», який сьогодні перекладено 23 мовами і який став поворотним для української літератури. В планах зустрічі — проговорити про травми, які українське суспільство вперше побачило в середині 1990-х завдяки цьому тексту — і про те, що сталося з ними за 30 років. Також дослідимо чому саме цей роман став найбільш перекладеним у післяшевченківській українській літературі та як «дослідження з українського сексу» перетворилися на розмову про глобальні цивілізаційні кризи.
📖Оксана Забужко — письменниця, літературознавиця, перекладачка і публіцистка, авторка понад 20 книжок різних жанрів. Її твори перекладено в більш ніж 20 країнах світу. Лауреатка численних літературних премій.
📖Віра Агеєва — літературознавиця, критикиня, ґендерна дослідниця, професорка Національний університет «Києво-Могилянська академія», авторка понад 20 книжок і співведуча ютуб-каналу «Шалені автор(к)и».
📖
Модераторка вечора — Світлана Стретович, засновниця Stretovych Agency та головна редакторка видавництва Stretovych. Частину прибутку з літературних вечорів буде передано на підтримку ЗСУ.
📆Коли: 17 квітня, пʼятниця о 19:00📍
Де: Київський академічний Молодий театр (вул. Прорізна, 17)Квитки за посиланням.