Login Sign Up
Advert
Your ad spot
Reserve this exclusive slot for the selected period.
Buy advertising →
Telegram community logo - one more chapter
Added 06 Dec 2025

one more chapter

@one_more_chapterr
Number of subscribers: 2 806
Photos: 2,810
Videos: 130
Links: 775
Description:
читаю та перекладаю книги, щоб утекти від реальності. ▪️про співпрацю: https://telegra.ph/Sp%D1%96vpracya-z-one-more-chapter-01-14 ▪️ анонімні питання: https://ngl.link/onemorechapter написати мені можна тут: @a_e_black
Source

one more chapter | Реально, користуватися конкордансом в Граку — одна з найліпших набутих...

Telegram community logo - one more chapter one more chapter @one_more_chapterr
1 010 Views/Reach 2026-04-18 16:54 Message №3434
Реально, користуватися конкордансом в Граку — одна з найліпших набутих навичок останнім часом. Повна інструкція є тут, але я використовую інструмент суто для двох цілей:1) щоб перевірити, чи вживається якесь словосполучення (просто тут в пошуку)2) згадувати слова, які вилетіли з голови в певному словосполученні (треба обрати, щоб Query type був CQL)Для цього користуюсь переважно трьома атрибутами:🪷lemma — це слово і всі його змінні форми; наприклад, [lemma="голова"] включає в себе слова "голову", "головою", "голові" і так далі🪷 word — це фіксована форма слова, наприклад [word="головою"] ("головою" не може бути в ролі леми)🪷 tag — грубо кажучи, частина мови; наприклад, [tag="adj.*"] або [tag="pron.*"] або [tag="verb.*"] або [tag="noun.*"]а між атрибутами із значеннями ще ставиться отака {1} штука, це означає, що відстань між словами — 1, якщо нам треба знайти не наступне слово, а через 1, тоді, відповідно, ставимо в дужках 2.Наприклад: що ми робимо з подихом? [tag="verb.*"]{1}[word="подих"] = отримаємо речення зі словами "затамувати", "затримати" і так даліСловом, супер зручна штука, обожнюю!Якщо треба якісь ще приклади чи є питання суто по цих кейсах — питайте)