Коли ми говоримо про книжки | Любов, насильство й потойбіччя: «Буремний перевал» і феномен «готичног...

Любов, насильство й потойбіччя: «Буремний перевал» і феномен «готичного відродження»За останні роки готичні сюжети стали повсюдним і потужним явищем. Критики охрестили тренд на їхні екранізації, що розпочався з «Бідолашних створінь» Йорґоса Лантімоса, «готичним відродженням» у кіноіндустрії. Книжкова сфера переживає схожі тенденції: за даними The Guardian, продажі горор-літератури зросли між 2022-м і 2023 роками на 54%.Хвиля популярності підхопила і класичний готичний роман Емілі Бронте «Буремний перевал». Українською його перекладали й видавали неодноразово, існують і різні варіанти назви. Наприклад, у 2024-му у видавництві «Небо» роман вийшов у перекладі Злати Подугольнікової під назвою «Буремна вись». Того ж року роман перевидали ще видавництва «Знання» та «#книголав», а у 2026-му перевидання готують «Атена» та КСД.Нова ж екранізація роману від режисерки Емеральд Феннелл виходить у прокат 12 лютого.DIVOCHE.MEDIA розповідає про сенси «Буремного перевалу» та відродження популярності готичних історій.