Духи днів тижня: Артаїк — для неділіОдин із циклу обрядів для викликання різних духів (зокрема для любові), які приписані кожному дню тижня. Текст походить зі збірки «Зірок наук» (Nujūm al-ʿUlūm) — енциклопедичного огляду астрології та астральної магії, укладеного в Біджапурі, ймовірно самим султаном ʿАлі ʿАділ Шахом близько 1570 року. Друге зображення — з іншого рукопису Nujūm, ретельно переписаного з оригіналу приблизно через століття в Біджапурі, орієнтовно між 1660 і 1680 роками. Цей розділ подано у вигляді уривка з доданими ілюстраціями; матеріал запозичено з праці ас-Саккакі «Тасхірат».Переклад текстуПро кохання і спосіб викликання АртаїкаЯкщо ти хочеш викликати Артаїка, мусиш постити в неділю. Коли настане ніч, слід легко перервати піст — наприклад, рисом із молоком. Намалюй коло коров’ячим гноєм і запали світильник на фісташковій олії, вдягнувши новий одяг. Увійди в коло й повтори цей азімат (заклинання) тисячу разів.Усередині кола поклади три шматочки горіха арека (supari), двадцять гвоздик (bist qaranful), три мускатні горіхи та дев’ять листків бетелю. Потім у межах кола проведи довкола себе зелену лінію й сядь.Раптом Артаїк з’явиться перед тобою — із зеленим обличчям, зеленим волоссям, зеленими очима й зі сміхом. Він запитає: «Навіщо ти мене викликав?» Перш ніж промовити бодай слово, тричі прочитай суру «аль-Іхляс». Після цього говори з ним — і все, чого ти бажаєш або шукаєш, буде даровано.