Видавництво "Ранок", Річард Овенден: Спалення книг: історія навмисного знищення знань.

Ми знаємо, що книги палили завжди. Але мало хто уявляє собі справжній розмах боротьби з книгою впродовж історії людства.

Не так давно у Європі безцінними монастирськими книгами мостили доріжки і сходи. У Америці розстрілювали найбільшу публічну бібліотеку з гармат.

Створювалися спеціальні комітети з вилучення книг. Їх арештовували, викрадали, дробили у дробилках. Тирани усіх часів бачили у книгах загрозу і намагалися контролювати до них доступ.

Росіяни ненавидять українські книги, грабують і нищать бібліотеки, бомблять друкарні і видавництва.
Все це - окремі епізоди однієї і тієї ж війни, війни добра зі злом. Вірніше, зла з добром. Війни мракобісся з просвітництвом, тюремних кайданів зі свободою духу.

У моїх руках - перекладацький примірник книги головного бібліотекаря Оксфордського університету Річарда Овендена, у якій розповідається про тисячолітню історію нищення знань.

Мені було надзвичайно цікаво працювати над цим перекладом, я ніби слухала ерудованого і цікавого лектора. Я не історик за освітою, мені завжди бракувало контексту, я мало знаю про історії Європи.
Ця книга заповнює суттєві прогалини і залишає поживу для роздумів.

Цю книгу добре мати і у домашній бібліотеці, і у публічній.