📧 Робоча пошта німецькою: лікарняний, відпустка, перенесення ✉️
🎯 Рівень: B1

Захворіли, хочете у відпустку чи треба перенести зустріч? Ось готові фрази для листа колегам і керівнику. Копіюйте й адаптуйте!

🤒 Лікарняний (Krankmeldung)
➡️ Ich bin leider krank und kann heute nicht zur Arbeit kommen.
▪️ На жаль, я захворів(-ла) і не можу сьогодні прийти на роботу.
➡️ Die Krankschreibung reiche ich nach.
▪️ Лікарняний надам пізніше.

🏖 Відпустка (Urlaubsantrag)
➡️ Ich möchte vom 4. bis 15. November Urlaub beantragen.
▪️ Я хотів(-ла) б узяти відпустку з 4 по 15 листопада.

📆 Перенесення зустрічі
➡️ Könnten wir das Meeting auf Donnerstag verschieben?
▪️ Чи могли б ми перенести зустріч на четвер?

📎 Вкладення та уточнення
➡️ Im Anhang finden Sie den Bericht. – У вкладенні ви знайдете звіт.
➡️ Ich habe eine kurze Rückfrage zu … – У мене коротке уточнювальне питання щодо …

🏝 Автовідповідь (Abwesenheitsnotiz)
➡️ Ich bin bis einschließlich 15. November nicht im Büro.
▪️ Мене не буде в офісі до 15 листопада включно.
➡️ In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an …
▪️ У термінових випадках звертайтеся, будь ласка, до …

👋 Завершення листа
▪️ Viele Grüße / Beste Grüße – колегам (дружньо-ділово)
▪️ Mit freundlichen Grüßen – офіційно, керівництву, клієнтам

⚠️ Часта помилка
❌ Ich bin krank, ich komme nicht. (звучить різко)
✅ Ich bin leider krank und kann heute nicht kommen.
Слова leider і können роблять лист ввічливим.

🧠 Перевір себе:
Як написати «у вкладенні»?
a) Im Anhang b) Im Anfang c) Am Ende
Відповідь: a) Im Anhang