Що таке Reported Speech? (Part 3)🥰Як передати питання в Reported Speech?
Коли ви переводите питання з прямої мови в непряму, ви дотримуєтесь тих самих правил, що і для тверджень. Щоб передати питання, використовуються такі reporting verbs, як: ask – запитувати, want to know – хотіти знати, inquire – дізнаватися, wonder – цікавитися. 🥰Які типи питань існують в Reported Speech?
✨Загальні питання (Yes/No Questions)

Це питання, на які потрібна відповідь yes / no. У цьому випадку непрямі питання утворюються за допомогою if або whether, які в даному випадку перекладаються як «чи».🪷 She wanted to know, “Are you living in Tokyo?” → She wanted to know if / whether I was living in Tokyo.

📎

Порядок слів у непрямих питаннях – як у стверджувальних реченнях. Також допоміжні дієслова do, does, did при утворенні непрямих питань не використовуються.✨Спеціальні питання (Wh- Questions)

Це питання, в яких використовуються питальні слова: who (хто), when (коли), where (де), why (чому), which (який) тощо. У цьому випадку непрямі питання утворюються за допомогою відповідних питальних слів.

🤩 He asked me, “Where do you work?” → He asked me where I worked. 🥰Як передати наказ в Reported Speech?
Накази, прохання та поради в непряму мову ми переносимо за допомогою інфінітива (to + дієслово в першій формі).

🍵 He said, “Speak more slowly.” → He said to speak more slowly.

📎

Узгодження часів тут немає, оскільки будь-який час у непрямому реченні ми замінюємо на інфінітив. У заперечному реченні ми використовуємо частку not з інфінітивом.

🌼 Karen, "Don't play in the garden!" → Karen told me not to play in the garden. Для передачі наказового способу в непрямій мові часто використовуються такі reporting verbs: tell – веліти / сказати, order – наказувати, ask – просити, remind – нагадувати, warn – попереджати, advise – радити.

🤎 Якщо пост був для вас цікавим, натискайте сердечко - мені буде дуже приємно!

🐻