🥰 Що таке Reported Speech? (Part 1)Якщо ви хочете передати чужі слова, ви будете використовувати або direct speech, або reported speech. ✨Direct Speech – пряма мова – це слова, що передаються без змін, цитата💸He said, “I work in a bank.”✨Reported Speech (Indirect speech) – непряма мова – слова, які ми передаємо близько до змісту, використовуючи третю особу🎵 He said that he worked in a bank. 🥰Що таке Reporting Verbs?У непрямій мові нам і потрібні reporting verbs – це дієслова для переведення прямої мови в непряму. Основні серед них – say (казати), tell (розповісти), ask (запитати). 🥰Коли не потрібно змінювати дієслово в Reported Speech? ✨Якщо reporting verb стоїть у теперішньому часі, то час у непрямому реченні змінювати не потрібноРозберемо на ситуації: Зустріч двох друзів у кафе. Один із них днями зустрів колишню однокласницю і з нетерпінням розповідає про це своєму другові.🚦 I live in Kyiv. → She says she lives in Kyiv.Обидва речення в Present Simple. У цьому випадку час змінювати не потрібно, тому що друг обрав – «вона каже» / “she says” – теперішній час. Вона розповіла йому це зовсім нещодавно, що живе зараз в Києві, і явно не встигла б переїхати в інше місто. Тому друг, не вагаючись, говорить про теперішній час.✨Якщо ми повідомляємо про загальновідомий факт або істину🍅 My name is Helen. → She said that her name is Helen. 🥰Коли необхідно змінювати час дієслова в Reported Speech? Якщо reporting verb стоїть у минулому часі, то час у непрямій мові потрібно змінити. Час змінюється за принципом «зворотного зміщення» (backshift), тобто в непрямій мові використовуємо час, який знаходиться «далі» в минулому. Present Simple → Past Simple, Present Continuous → Past Continuous, Present Perfect → Past Perfect, Past Perfect → Past PerfectРозберемо на нашому прикладі: Друг також розповідає про свою однокласницю, але бачив він її майже пів року тому, а не днями.– She said she lived in Kyiv.– And does she still live there?– I don’t know. We haven't seen each other since then.«Я живу в Києві» було сказано досить давно. За цей час однокласниця могла переїхати, новина для друга може виявитися неактуальною. Тому ми змінюємо Present Simple на Past Simple у непрямій мові. 💘, якщо вивчили +1 нову тему 🩷