Три кванти опівночі | Квиток на планету Транай” Роберт Шеклі- Мені келих “Транайського особл...

🚀 “Квиток на планету Транай” Роберт Шеклі- Мені келих “Транайського особливого”.- Зараз буде готове, капітане Каджите, сер! - кивнув бармен.- Що, ніколи не чули про таку назву? Так, це я до вас звертаюся, пробиваючи четвертий вимір між текстом та читачем. По очах бачу, що не чули. Тоді пригостіть мене ще келихом “Транайського особливого”, і старий космічний вовк розповість вам про благословенну планету Транай.Це було в давні часи, коли космічна сцинга забирала кожного третього, і привид Великого Дена Макклінтока ще блукав космічними магістралями, а на астероїді 342-АА Моллі Іген ще порядкувала у корчмі “Червоний півень”. Це були часи залізних людей, які в сталевих кораблях летіли на зустріч пригодам. Не те що зараз, ці ваші КосмоНети та віртуальні реальності, тьфу! В ті благословенні часи Скарабеї ще жирували вздовж усього Зоряного Кряжу, і кораблі, що прямували до Проденгума, мусили облітати Замашний Батіг. І ось одного чудового дня на краю Великого Ніщо я випадково натрапив на планету Транай. Благословенний світ, де було знайдено Шлях, і люди більше не були прикутими до Колеса. Щедра, мирна, творча планета Транай і щасливе суспільство на ній - не святі чи аскети, не інтелектуали, а звичайні люди, яким вдалося досягти справжньої Утопії.Є там багато дивного, незрозумілого для нас, наприклад, на вулицях ви побачите в 10 разів більше чоловіків, ніж жінок, а все через те, що своїх дружин та подруг чоловіки тримають у стазисі і виводять звідти раз на тиждень, не частіше, зазвичай на свята, походи до театру або романтичні вечірки. Хоча, якщо жінки не проти, то чим це погано? Не нам судити тих, хто побудував Утопію. На Транаї немає злочинності, судів та поліції, тому вас може трохи здивувати потужна гвинтівка з оптичним прицілом на стіні у міністра міжпланетних стосунків, але не хвилюйтеся, він усе вам пояснить. А якщо ви будете гуляти вночі по чудовому транайському парку, то вас може трохи налякати людина у масці з потужним бластером в руках, яка вимагає у вас всі гроші, але не лякайтеся, на Транаї ж немає злочинності, чи ви вже забули? Ох, ця молодь, суцільне кліпове мислення!До речі, дуже скоро до нас приєднається мій друг, Марвін Ґудмен, той ще ідеаліст, скажу я вам. Все життя він мріяв про ідеальне законодавство та справедливість на рідній планеті. Був активістом, захищав права різних людей, боровся з корупцією та нечесними політиками, намагався врятувати екологію планети, зменшити видобуток корисних мінералів - і все марно. Аж поки він прямо тут, у цьому барі, не зустрів мене; саме тоді він вперше почув про планету Транай і захотів туди полетіти. Що ж, можу сказати, подорож його була важкою: Ґудмен кілька разів ледь не загинув, потрапив у полон, ледве втік, був звинувачений у зраді і, нарешті, дістався до Транаю. Ось він скоро прийде, сам вам все розповість про цю благословенну планету. Ох, які там жінки! А яка їжа! І робота знайдеться кожному, особливо робота з погіршення якості товарів. А які там ночі! Такі, що не хочеться спати, лише гуляти парками цієї планети, кохати жінок та жити на всі сто відсотків.Що кажете? Вас цікавить, чому я та Марвін Ґудмен повернулися з цієї планети? Молодь… все вам потрібно знати одразу та негайно, лише набравши запит на клавіатурі. Ні, про це я вам розповісти не можу, навіть якщо ви купите мені всі запаси “Транайського особливого”, і Ґудмен теж не розповість, навіть не намагайтеся питати. А знаєте що? Ось вам квитки на планету Транай, злітайте туди, і тоді ви самі зможете вирішити, чи залишатися вам на цій планеті, чи повертатися додому. А поки що, налийте мені ще келих і я розповім вам про Цивілізацію Статусу#КаджитЧитає #НФ #КвитокНаПланетуТранай #РобертШеклі📱 Ютуб-канал “Три кванти опівночі” |🤑 Підтримка каналу