Приказка | Ось написане слово «безпритульні». Подивіться на нього. Це про тих, хт...

Telegram community logo - Приказка
2024-07-14

Приказка

Number of subscribers:
2697
Photos:
4059 
Videos:
26 
Links:
438 
Category:
Linguistics
Description:
Блог про те, як українська мова проростає у життя і книжки

Channel Давай займемось текстом - @maketexts - №4849

Ось написане слово «безпритульні». Подивіться на нього. Це про тих, хто не має притулку. Також є інше, схоже за значенням слово: «бездомні». Ті, у кого немає дому.Журливі слова. Водночас який величезний потенціал щастя вони несуть! Це наче маленький жолудь, що вже ховає в собі величний дуб.Варто проявити увагу, допомогти словом чи ділом комусь безпритульному — і ось цій душі вже стає тепліше, краще, легше. А разом із тим тепліше стає і тому, хто проявив турботу.У назві моєї книжки є слово «безпритульні». Вона про котів, які живуть на вулицях міст. Кримськотатарською це слово переклали як evsiz. Ev — це «дім», siz — «без». Бездомні.Це вийшло дуже символічно. Адже в певному сенсі стосується не тільки котів. Стосується також мене, бо я з Криму, але не в Криму… І давно не в Криму. Стосується кримських татар. Стосується всіх українців, хто мусив поїхати з рідного міста чи села.Книжка про те, як, піклуючись про інших, ми стаємо щасливішими. Вже у продажу. Скоро з’явиться також авдіоверсія.Можна купувати собі.Можна на подарунки.Дякую Mamure Chabanova за перекладДякую House of Europe за грантДякую Видавництво Маmіnо за увагу до темиДякую усім зоозахисникам, ветеринарам і волонтерам за добрі справи, які ви щодня робите.Посилання під дописом. Хто хоче примірник з моїм автографом, напишіть у коментарі до замовлення, будь ласка.
879
26-01-17 13:07