ЩО? Португалія Козака

🧸 Chega пішла проти дошкільнят-мігрантівПід час нещодавнього засідання парламенту депутатка партії Chega Ріта Матіаш публічно озвучила імена дітей із дошкільної групи школи в районі Алкантара, Лісабон. Вона заявила, що ці “непортугальські” імена доказ того, що мігранти мають пріоритет при зарахуванні до освітніх закладів.📣 У відповідь Асоціації батьків шкіл Лісабона написали відкритий лист до президента, парламенту та мера міста, де:• назвали дії депутатки небезпечними і безвідповідальними• наголосили, що школа має бути простором безпеки, а не полем політичних ігор• підкреслили, що публічне використання імен неповнолітніх порушує закон і створює прецедент дискримінації📌 Вони пояснили, що процедура зарахування до садків і шкіл відбувається за чіткими, загальнодоступними правилами без урахування національності дитини.І хоча в Лісабоні справді існує проблема з кількістю місць у дошкільних закладах, батьки переконані: рішення має бути в інвестиціях та розвитку системи, а не в розділенні дітей за походженням.Чи стикалися ви з труднощами при записі дитини до садка чи школи в Португалії? Або навпаки відчували якісь переваги як родина мігрантів (отримували місце швидше, мали пільги або інші бенефіти)?

🚋 Трамвай, якому не потрібне оновлення, бо він досі ідеальнийЦе той самий жовтий трамвай у Лісабоні, за яким бігають туристи з телефонами. Але мало хто знає: він робить те, чого не може жоден сучасний транспорт.Йому понад 90 роківЦе "Remodelado" модель 1930-х. Назва буквально означає «відреставрований». У 1995 році місто не списало вагони, а перезапустило їх з новим мотором, але з оригінальними деревʼяними лавками, гальмами, важелями й ручками з латуні.Чому нові трамваї не витримують маршрут 28?На цьому маршруті технічні норми 21 століття просто не працюють:• повороти - з радіусом менше 12 метрів• підйоми - до 13,5%• зазор до стін - 5 см• рейки - прокладені понад 100 років томуНові трамваї або не вписуються, або сповзають вниз. Цей вперто їде, адже він створений саме для цього міста.Carris досі ремонтує їх вручну як годинник• на ходу - приблизно 40 вагонів• усі вони в Лісабоні• жоден не продається, не експортується, не клонується• Запчастини відливають за кресленнями 1930-х20 дерев’яних сидінь. 0 USB. 100% характеруСидиш, як у музеї тільки він їде. Без кондиціонера, без кнопок. Це єдиний громадський транспорт, який може дістатися вулицями Алфами чи Граси. Для місцевих це не туристична фішка, ареальний спосіб доїхати додому.Водії Remodelado це Top Gun на рейкахБлизько 150 водіїв, які водять Remodelado складають елітний спецпідрозділ Carris:• кожен проходить окреме навчання• тренуються на маневри, ручні гальма, гвинтові двері• вивчають маршрут до сантиметра• потрібен досвід, відчуття ваги і нерви зі сталіЯкщо Том Круз літав у каньйонах на винищувачі ці легенди роблять те саме щодня. Тільки з пенсіонерами, дитячими візочками та спекою вулицями, які не змінювались з XVI століття.Жовтий не з моди, а з потребиУ 1950-х його перефарбували із зеленого, щоб його було видно в міському русі і випадково створили найвідоміший силует Португалії. І поки у Carris є креслення, майстерня і пілоти він буде їздити. Щодня возити людей між схилами, туристами й століттями. Це не просто милий жовтий трамвай це інженерна спадщина в дії.

🌉 Ремарк, Лісабон і ніч, яка стала нашою1940 рік. Європа горить.Люди тікають із Франції, Німеччини, Чехії, Польщі. Хтось має візу. Хтось лише надію. І майже єдине місце, куди ще можна доїхати це Лісабон.Місто на краю континенту, куди сходяться всі: євреї, політичні емігранти, актори, журналісти, художники. Тут ще можна отримати візу. Купити фальшивий паспорт. Сісти на корабель до Америки. Або просто чекати. Днями. Тижнями. Місяцями. Без жодних гарантій.🖋 У романі Ремарка двоєОдин із них має все: паспорт, візу, квиток на корабель. Він готовий віддати це іншому. Просто так. В обмін на одне: “Вислухай мою історію.” Це ніч набережними Лісабона, крізь туман і спогади. Історія кохання, втечі, втрати і тиші. Історія людини, яка вже нікуди не їде, але хоче залишити після себе хоча б слово.🧳 Чи Ремарк справді був у Лісабоні?Цьому немає жодних підтверджень, адже:• 1938 його позбавили німецького громадянства за антивоєнну позицію• 1939 він утік спершу до Швейцарії, потім до США• 1940-41 ймовірні роки написання роману, жив між Нью-Йорком і Каліфорнією. Як апатрид (людина без громадянства) він не міг подорожувати Європою• 1943 нацисти стратили його сестру, зазначивши у вироку: «Ваш брат несе більшу провину, але ми не можемо його дістати».Тож Лісабон у романі Ремарка це не буквальний власний досвід, а художній простір, у якому він зібрав історії сотень тисяч емігрантів.Для багатьох із нас Португалія теж стала точкою переходу. Хтось тут залишився. Хтось поїхав далі. Але ми всі знаємо, що таке чекати, не знати і тримати все життя в одній сумці.🔜 У наступному пості буде маршрут із роману, який можна пройти самостійно або з кимось. Щоб прожити ніч у Лісабоні таку, як описав Ремарк або написати власну історію.

🇵🇹 AIMA автоматично подовжує всі резиденції до 15 жовтня 2025 року, а також запускає нову онлайн-платформу Усі резиденції (título de residência), термін яких вже сплив або сплине до 30 червня 2025, тепер вважаються дійсними до 15 жовтня 2025. А ще AIMA запускає платформу, де все можна зробити онлайн: без черг, без стресу і без ночівель під AIMA.🔹 Якщо ваша резиденція закінчилась до 30.06.2025: 1. Вам прийде email від AIMA (у порядку черги хто раніше, той раніше). 2. Через services.aima.gov.pt перевірите дані та згенеруєте платіжку (DUC). 3. Сплатіть її протягом 10 днів. 4. За потреби отримаєте запрошення в AIMA (біометрика, новий паспорт тощо).🔹 Якщо резиденція закінчиться після 30.06.2025:• Треба буде подати заявку через новий портал (обіцяють відкрити найближчими тижнями).• Завантажити документи, сплатити, дочекатись відповіді.• Якщо все ок покличуть лише на біометрику (і то не завжди). Важливо:• Перевірити актуальність вашої email-адреси.• Не пропустити лист і оплату на це буде лише 10 днів.🎉 Це дійсно класна новина якщо все працюватиме як анонсують.🥧ЩО? Португалія Козака

🚖 Uber запускає опцію “Жінки за кермом” у ЛісабоніЗ 8 липня у додатку Uber зʼявиться нова функція:• можна обрати водія-жінку• поїздку лише для жінок-пасажирокЦе буде тестовий запуск у Лісабоні. Сервіс працюватиме лише в певних зонах і залежно від кількості активних водійок.🚕 Контекст:Минулого тижня водії TVDE (Uber, Bolt тощо) масово вимикали додатки на знак протесту проти високих комісій. Більшість водіїв у цьому секторі чоловіки, тож саме вони були основною силою бойкоту. Через це ціни на Uber у Лісабоні злетіли втричі.Uber не повʼязує запуск напряму з бойкотом, але функція зʼявляється відразу після нього. Вони заявляють, що таким чином хочуть:“…залучити більше жінок до професії, зробити сервіс зручнішим і безпечнішим для жінок-користувачок і водійок. Зараз лише 9% TVDE-водіїв у Португалії жінки.”👢Це не перша спроба запуску жіночого сервісу в Португалії. У 2023 році інша компанія вже пробувала зробити платформу виключно для жінок, але її ініціативу визнали дискримінаційною, бо вона не дозволяла реєструватися чоловікам.Uber, на відміну від цього, залишається відкритою платформою, яка просто дає опцію вибору😨

🖋 Про людину, яку тут знає кожен. І мова піде не про РоналдуПоет, якого цитують на зупинках, у шкільних підручниках, листівках і навіть на упаковках чаю. Його обличчя в бронзі біля кафе A Brasileira в центрі Лісабона.Це як Шевченко для Португалії. Тільки в костюмі, з капелюхом, келихом абсенту і десятками голосів у голові.👤 Хто він?Фернанду Пессоа (1888–1935) один із головних мислителів і поетів Португалії. Людина, яка писала так, ніби прожила все людство: і біль, і спокій, і безнадію, і світло.• Жив у Лісабоні• Працював бухгалтером і перекладачем• Писав ночами, португальською та англійською (бо частину дитинства провів у Південній Африці)• Не одружувався• Багато мовчав📖 Понад 70 особистостейПессоа створив десятки гетеронімів - вигаданих авторів зі своїм стилем, біографією та філософією з якими він міг сперечатися, переписуватись і навіть “жити”. Серед найвідоміших:• Альберту Каейру - поет природи, простоти й тиші• Рікарду Рейш - стоїк, класик, поет порядку• Алуш де Кампуш - урбаністичний модерніст, поет великого міста😞Звідки стільки суму?Пессоа вірив, що найважливіше в житті відбувається всередині. Його поезія це спроба прожити десятки життів у власній голові.Він писав: «Мої читачі ще не народилися.»І мав рацію. За життя він видав лише одну книжку португальською. А після його смерті у квартирі знайшли скриню з понад 25 000 аркушів рукописів.🇵🇹 Сьогодні Пессоа це:• музей Casa Fernando Pessoa в Лісабоні• частина шкільної програми• символ saudade португальської душіЯкщо захочете ознайомитися з його творчістю в оригіналі, можна почати з англомовної збірки Collected Poems of Fernando Pessoa. У ній зібрані вірші як під його власним іменем, так і від імені його найвідоміших гетеронімів.

🇵🇹 Як маленька Португалія побудувала глобальний бізнес на людяхЯкщо справді запровадять іспит на знання культури та історії Португалії, то почнімо.Літо 1444. Порт Лагуш.Корабель причалює до берега. На борту 235 африканців, захоплених у Сахарі. Їх виводять, ділять по п’ятеро і продають з молотка. Це був перший публічний продаж рабів у Європі. Початок епохи, де люди стали паливом для імперії.Португалія першою в Європі:• створила державну установу для торгівлі людьми - Casa dos Escravos• отримала від Папи Римського дозвіл на “вічне поневолення нехристиян”• побудувала мережу фортів і факторій від Африки до Індії• перевезла понад 5,8 млн африканців до Бразилії, Анголи, МозамбікуУ XVI столітті кожен десятий житель Лісабону був рабом. Їх хрестили, переіменовували але не звільняли.У 1500 Кабрал випадково відхилився від курсу і “відкрив” Бразилію. Вона швидко стає головною колонією імперії, тут є:✔️ родючі землі✔️ плантації цукрової тростини, тютюну і кави✔️ мільйони африканських рабів завезених в якості робочої силиІмперія принесла в Лісабон нові обличчя, мови, ритми ще до слова “міграція” і до появи золотих віз. І вона будувалась не на спеціях.Історію імперії не замовчують але й не драматизують. Це частина національної гордості. Графіті 2020 року на пам’ятнику мореплавцям Blindly sailing for money, humanity is drowning in a scar протрималось лише два дні.📚А раптом це буде наступне питання після “що таке bacalhau”?

☀️ Перша велика спека цього літа: понад +40°C у південних регіонахЦими вихідними Португалію накриє перша справжня хвиля спеки. Температура зросте на 10°C і сягне понад +40°C у південних районах.🟠Помаранчевий рівень тривоги Évora, Beja, Faro, Setúbal, Portalegre.🟡Жовтий рівень тривоги У більшості інших регіонів, включно з Лісабоном, Порту, Брагою.Як з цією спекою справляються самі португальці:🪟 Вікна закривають. Відчиняють лише вночі. Провітрювати вдень це як намагатись охолодити духовку, відкривши її дверцята.🌚Якщо є ставні (portadas) закривають на день, навіть якщо здається, що без світла нудно. Нудно не так страшно, як +38 у вітальні.🥣 Їдять те, що не змушує тіло працювати на повну. Гаспачо, тунець, кавун, салати з оливковою олією. А ще солять більше звичайного: піт виводить натрій, без нього вода "не тримається".☕️ П’ють гаряче. Не тому, що хочуть страждати, а тому що тіло запускає охолодження коли всередині тепло.🐕 Гаряча бруківка чи асфальт у +35°C для португальского собаки це як босоніж у сауні. Можна прикласти руку: якщо вам гаряче, то лапам тим більше. Вигулюють коли поверхня охолоне.І поки хтось витрачає гроші на встановлення кондиціонеру, досвідчені португальці просто не рухаються без потреби, сидять у тіні й п’ють суп.

Chega ініціює зміни до закону про громадянство в ПортугаліїУ парламенті розглядається законопроєкт праворадикальної партії Chega (на чолі Андре Вентура), який ускладнює отримання громадянства для дітей, народжених у Португалії:✅ Як зараз• Принаймні один із батьків має легально прожити в Португалії 1 рік перед народженням дитини і дитина автоматично отримує громадянство ⚠️ Що пропонує Chega• 6 років проживання для батьків із португаломовних країн (CPLP)• 10 років для батьків з інших країн Додаткові вимоги:• тест на «національну інтеграцію»• доведення зв’язку з португальською спільнотою• знання португальської мови🔍 Наслідки• Більшість іноземних родин навіть з дітьми, народженими в Португалії можуть потерпіти через нові жорсткі умови.• Це реально змінить міграційну ситуацію для українських сімей та інших.📌 Статус на зараз• Законопроєкт ще не ухвалено, наразі перебуває на обговоренні в парламенті.🧭 Що далі?• Слідкуємо за ходом голосування.• Аналізуємо вплив на українські родини.• Оперативно інформуємо вас про зміни.

🇵🇹 Що таке Festas dos Santos Populares і чому всі гуляють?Червень у Португалії — це місяць Festas dos Santos Populares — “Свята народних святих”. Найвідоміші — це три: • Санту Антоніу (Santo António) — 13 червня (покровитель Лісабона), • Сан Жуан (São João) — 24 червня (у Порту), • Сан Педру (São Pedro) — 29 червня.Ці свята мають католицьке походження, але в сучасному Лісабоні це, передусім, масове міське гуляння. Головна вечірка — в ніч на 12 червня, коли вся столиця перетворюється на суцільний фестиваль.Що відбувається в Лісабоні в ніч на 12 червня?✨ Marchas populares — барвисті паради з танцями на Avenida da Liberdade,💒 Casamentos de Santo António — масові весілля для “молодят з народу”,🔥 Grilled sardinhas — головна страва вечора: сардини, смажені прямо на вулиці,🍻 Пиво в пластикових стаканах,🥪 Bifanas — бутерброди зі свининою,🎶 Традиційна музика — зокрема пісня “Cheira Bem, Cheira a Lisboa” — її крутять всюди!💃 Люди танцюють просто на вулицях, п’ють, знайомляться і гуляють до ранку.Райони Alfama, Mouraria, Graça, Bica перетворюються на фестивальні майданчики — з гірляндами, сценою, діджеями, запахом грилю і святковою атмосферою.Чому святкують саме Святого Антонія?Святий Антоній народився в Лісабоні в 12 столітті. Він відомий як покровитель кохання, шлюбу та загублених речей. Кажуть, що якщо поставити статуетку Антоніу догори ногами — він допоможе знайти пару 😄Саме тому його свято асоціюється з любов’ю, знайомствами і… вечірками з пивом під гірляндами.📌 13 червня — офіційний вихідний у Лісабоні, тож вечірка 12-го — це як новорічна ніч для столиці.📅 Де знайти програму свят по всій Португалії?Офіційна інформація про святкування в різних містах доступна на сайті Visit Portugal.