КаКаШыБыЗы | Продовження про Bad BunnyМинулого року ми дивилися епохальний виступ K...

Продовження про Bad BunnyМинулого року ми дивилися епохальний виступ Kedrik Lamar. Не зрозуміли майже нічого, але хоча б відчули власну причетність до великої американської культури.Цього року вже дивилися Super Bowl із принципа. Одна із команд – Seattle Seahawks – забрала до себе нашого алабамського студента – Jalen Milroe. А ми його любимо, бо дивилися на нього останні два роки і нарешті почали його впізнавати. Він, звичайно, не грав на полі, а сидів на лаві запасних, але ми за нього все одно переживали :)А другий принцип був підтримати Bad Bunny, який виступав на half time. Як тільки оголосили, що Bad Bunny буде виступати, тут такий хейт пішов, що аж страшно. Аргументи проти були цікаві: він не громадянин США. Ха! Виявилося, Пуерто Ріко – частина США, тому його жителі – громадяни США. Інший аргумент: чого це він співає незрозумілою мовою? І оцей другий аргумент мені спокою довгий час не давав. Я все життя слухаю музику іноземною мовою і жодного разу не задумалася над питанням чого це я її слухаю! Бо класна музика, то й слухаю  Короче, мені зайшли численні ролики в ФБ, де люди вчать іспанську на словах з пісень Bad Bunny з написами «У вас залишилося 60 днів, щоб вивчити іспанську до Super Bowl!» :)І от я вирішила написати довгий пост про мене і Bad Bunny.Я дізналася про його існування ще в Україні, коли побачила пост свого дядька з Перу про нього. Пост був у дусі «ай-ай-ай, який жах про що співає Bad Bunny!» Ну і мені стало цікаво про що ж він співає. Коли я почала слухати пісні, я зрозуміла, що зовсім не розумію пуерторіканську іспанську! Це стало для мене відкриттям, що одна мова може бути настільки різною, що я її не розумію (окей, це було до мого приїзду до Алабами). Виявилося, співав Bad Bunny всього навсього про sex, drugs, and rock’n’roll. Цим нікого не здивуєш :) Але кілька пісень мені сподобалися і я їх додала до свого плейліста із назвою Latino.Цей плейліст я слухаю, коли потрібно підняти собі настрій і ментально перенестися в Перу, де сонце, тепло і немає проблем, крім свят та вечірок :)І от коли весь цей fuzz and buzz закрутився довколо виступу Bad Bunny, то я все дивувалася чому Bad Bunny настільки вже незрозумілий частині американської публики, що аж шкварчить?! Невже в них немає плейліста Latino? Невже вони хоч іноді не слухають регетон та сальсу?А потім мене осінило, що навіть в мого чоловіка і дітей немає такого плейліста! І це при тому, що я ставлю їм іноді на всю квартиру латиноамериканську музику :) І тоді до мене дійшло, що те, що мені здавалося нормальним (слухати латиноамериканську музику) для багатьох – щось дивне!Висновок з цієї історії такий: треба слухати музику різними мовами, щоб (не тільки вчити її, thank you, Britpop, for teaching me English), але й тому що ти стаєш відкритим до світу і до інших культур, а відтак і багатшим інтелектуально!