Вишита сорочка і вишиванка: у чому різниця?Вишита сорочка — так називаємо сорочки, у яких була вишивка, зроблені до середини 20 століття. А вишиванками можна називати більш сучасний одяг. Ключова різниця — вишиванками називаємо ті вишиті сорочки, які з'явилися після появи терміну "вишиванка". Термін цей ми відстежуємо зі "Словника української мови Бориса Грінченка", виданий у 1909 році. Але поширення його спостерігаємо після закінчення Другої світової війни. Моя ж думка така: якщо ви не науковець, який пише про це статті чи виступає на ТБ, ок називати вишиванку вишитою сорочкою, бо вишиванка і має бути вишитою сорочкою.Загальні поради, якщо ви пишете про вишиванки у соцмережах1️⃣ Не пишіть, що у вишиванці є генетичний код українця й тд. Традиції творяться людьми, і для цього не треба завше мати спільне походження. І генетичний код не передає любов до вишитого одягу, сала, борщу, шароварів, демократії.2️⃣ Прийміть той факт, що українські вишиті сорочки — не унікальне явище. Якщо вишиванки — саме українська фішка, то національні костюми багатьох народів містять сорочки з вишивкою. Білоруси й румуни, угорці й поляки, наприклад, також мають традицію створення вишитих сорочок.3️⃣ Ніколи не пишіть, що вишиванки носили трипільці, скіфи, у Київській Русі чи козаки. Ми не маємо про це жодних свідчень, які могли б це підтвердити. Перші зафіксовані в джерелах вишиті сорочки стосуються середини-кінця 18 століття.4️⃣ Не вірте експертам з прочитання орнаментів, кольорів та тканин — "жовте то журба", "ромб — це земля", "троянда — кохання". Кольори ниток і орнаменти часто зумовлені традицією і наявністю ресурсів для їхнього пошиття. І коли ми не знаємо, що той чи інший символ міг би означати, починаємо придумувати. Деякі ж генії мистецтвознавства намагаються цю символіку кодифікувати. Це завжди невдячна робота, оскільки нема писемних джерел. І ми можемо лише припускати. Дуже часто вишивали те, що підгледіли у сусідки, отримали узори у подарунок до покупки мила тощо.5️⃣ Не одягайте вишитих сорочок, яким 80 і більше років, це вже артефакт, який може розказати про те, що носили наші предки. Краще зробіть репліку, а стара сорочка нехай зберігається у вас.І підсумую: вишиванки — топ! Це те, що є символом єднання української нації. І кльово, що він у нас з'явився й останні десятиліття це стало трендом.Фото Олексія Макаренка. Наречена і сваха. Місто Трипілля, Київщина, 1911 рік