in book we trust | Ви ж памʼятаєте, що в мене цілий випуск на Ютубі є про хвороби героїв ...

Ви ж памʼятаєте, що в мене цілий випуск на Ютубі є про хвороби героїв у книжках? Що все не просто так. Якщо в людини хворе серце чи туберкульоз, то в більшості випадків автор «наділяє» ними не дарма. Тому мене і не відпускає питання однією з учасниць на Клубі — чому саме такий кінець має Гелен з роману «Довіра». Ну це не та книга, де воно просто так собі та й усе. До речі, багато кому може не вистачати американського контексту. Бо в книзі згадується «чорний четвер». Але наскільки він став руйнівним не пояснюється. Тому треба ґуґлити. І багато з учасників Клубу, казали, що так і робили. Тобто книга спонукала залізти в таку специфічну «математичну» тему. А ще серед учасниць була людина з мистецтва, яка пояснила, що насправді дуже математичною є музика. До чого це я ви зможете зрозуміти, коли прочитаєте книжку. Щоб не спойлерити. Не відпускає мене ця «Довіра», яку я нагадую назвала спочатку досить посередньою. Пора вибачитись) Знайшла поради, що для того, щоб краще зрозуміти «Довіру», то можна почитати Томаса Манна «Зачарована гора» (як раз щойно з друку українською у Видавництві Жупанського) та «Доктор Фаустус», а я від себе порадила б ще коротку новелу «Трістан» (є в збірці «Смерть у Венеції» від «Лабораторії»). А ще Теодора Драйзера і його “Free”. Поки не можу знайти як саме переклали українською.Роман «Довіра» на сайті Vivat ось.«Бог — найнецікавіша відповідь на найцікавіше запитання». «Візуалізація» пари — Katty Huertas/The Washington Post. in book we trust