Channel Роман з історією - @history_roman - №1118
Чи знаєте ви, звідки походить числівник «сорок»?Вчора на уроці історії з однією поважною панянкою розмовляли про виникнення Русі. Звісно, не могли оминути і тему натуральних податків. Мене просвітили, що слово «сорок» — це унікальний числівник в українській мові. Він логічно відрізняється від «двадцять», «тридцять» та «п’ятдесят»…А далі мене понесло в дослідження.Перш за все, слово «сорок» використовують тільки східні слов’яни — українці, росіяни та білоруси. У всіх інших народів усе логічно.У мережі знайшов дві гіпотези. Одна логічна, а друга абсурдна.Перша розповідає, що «сорок» — це архаїчний числівник, що зберігся від старої системи числення. Можливо, в той час у нас взагалі існувала двадцяткова система числення. І «сорок» походить саме від неї?Як там не було, в перших книгах Русі зустрічається слово «сорок», а це — XI ст.Є версія, що слово «сорок» з’явилось у XV столітті в Московії як податкова одиниця — так називали 40 шкур соболя, які збирали з північних і сибірських народів. Це число часто згадувалося у податкових записах і торгівлі, тому з часом могло закріпитися як звичайний числівник.І хочу вам сказати, що друга, помилкова гіпотеза більш поширена у наших інтернетах. І підкреслює, що все унікальне прийшло з Московії. Тільки є маленький нюансик — кияни за 400 років до геноциду соболів використовували числівник «сорок» у своїх книгах та підрахунках.Третю версію походження слова «сорок» — пишіть у коментарях.Знаю, що мене читають круті філологи.
455
25-07-07 06:57