Telegram statistics channel - @foodlabel_ua

🔔 Опитування експортерів: Made in Ukraine як конкурентна перевага. Як зробити бренд Made in Ukraine реальною конкурентною перевагою на світових ринках? Запрошуємо українські компанії, які вже експортують товари або послуги, поділитися своїм досвідом та баченням, пройшовши опитування. Чому це важливо❓▪️ Міжнародні дослідження фіксують зростання інтересу до України.▪️ Але багато компаній досі не підкреслюють українське походження, обираючи нейтральний брендинг або міжнародне позиціонування.▪️ Як результат — іноземний покупець часто просто не бачить українського продукту. І в результаті ми втрачаємо потенційний попит. Мета опитування — зібрати позицію бізнесу щодо того, як національний бренд Made in Ukraine може посилити конкурентоспроможність продукції на міжнародних ринках та які інструменти підтримки для цього необхідні. 🕐 Взяти участь можна до 20 листопада 2025 року. 🔗 Долучайтесь за посиланням: https://cutt.ly/9r5eJVFQОпитування ініційоване Українським експортним альянсом, ГО «Brand Ukraine», Міністерством економіки, довкілля та сільського господарства України, АТ “Зроблено в Україні” та Офіс з розвитку підприємництва та експорту.

​#безпечність_харчових_продуктів☝️ Держпродспоживслужба нагадує, що імпортні харчові продукти, які реалізуються в Україні, повинні відповідати вимогам Закону України «Про інформацію для споживачів щодо харчових продуктів» та Закону України «Про основні принципи та вимоги до безпечності та якості харчових продуктів».🔎 Під час вибору імпортного харчового продукту радимо споживачам звернути увагу на:✔️ Наявність маркування українською мовою. Обов’язкова інформація про харчовий продукт, визначена статтею 6 Закону України «Про інформацію для споживачів щодо харчових продуктів».✔️ Інформацію про виробника та імпортера, включно з їх контактними данними.✔️ Країну походження та позначення партії.🤲 Держпродспоживслужба також застерігає від придбання харчових продуктів на стихійних ринках або у неперевірених онлайн-продавців.Такі покупки несуть ризик, оскільки продукція може бути невідомого походження, без належного контролю умов транспортування та зберігання.🌐 У мережі інтернет варто довіряти лише тим магазинам, які: 📌 мають повну контактну інформацію на своїй сторінці (адреса, телефон, назва юридичної особи або ФОП, код ЄДРПОУ);📌 надають фіскальний чек або інший розрахунковий документ;📌 публікують офіційну інформацію про товар відповідно до законодавства; 🙏Дотримання вимог маркування та вибір перевірених продавців — основа безпечного харчування.

​#знай_свої_права☝️Кожен споживач має право на обслуговування українською мовою – це гарантується Конституцією України, яка визначає українську мову як єдину державну мову в Україні та покладає на державу обов’язок забезпечувати її всебічний розвиток і функціонування у всіх сферах суспільного життя на всій території України.🇺🇦Відповідно до Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» українська мова є гарантією захисту прав людини для кожного українського громадянина незалежно від його етнічного походження, а також є фактором єдності і національної безпеки України.Держпродспоживслужба нагадує, що всі підприємства, установи та організації різних форм власності, фізичні особи – підприємці, інші суб’єкти господарювання, що обслуговують споживачів, здійснюють обслуговування та надають інформацію про товари (послуги), у тому числі через інтернет-магазини та інтернет-каталоги, державною мовою. Інформація державною мовою може дублюватися іншими мовами.Суб’єкт електронної комерції, зареєстрований в Україні, під час своєї діяльності та в разі поширення комерційного електронного повідомлення зобов’язаний забезпечити надання всієї інформації, визначеної Законом України «Про електронну комерцію», в тому числі щодо предмета електронного договору, державною мовою.Виробники (виконавці, продавці) в Україні всіх форм власності надають споживачам інформацію про вироби (товари), роботи чи послуги державною мовою. Така інформація може дублюватися будь-якою іншою мовою.☝️В інформації про вироби (товари), роботи чи послуги, наданій державною мовою, допускається використання слів, скорочень, абревіатур та позначень англійською мовою та/або з використанням літер латинського та/або грецького алфавітів.У разі, якщо, крім державної, інформація про товари та послуги надається також іншими мовами, обсяг інформації про товари та послуги державною мовою не може бути меншими за обов’язковий обсяг інформації згідно з вимогами, встановленими Законом України «Про захист прав споживачів».Законом України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» визначено, що захист права громадян на отримання державною мовою інформації та послуг у всіх сферах суспільного життя, на всій території України і усунення перешкод та обмежень у користуванні державною мовою належить до компетенції Уповноваженого із захисту державної мови.

Чи готова ваша нехарчова продукція до перевірок ринкового нагляду?Органи ринкового нагляду в Україні дедалі активніше перевіряє безпечність нехарчової продукції, що потрапляє на український ринок. Перевірки можуть торкнутися будь-якого ланцюга постачання — виробника, імпортера чи розповсюджувача. А невідповідності продукції можуть коштувати дорого.Запрошуємо 30 жовтня 2025 року о 11.00 на інформаційну сесію «Ринковий нагляд в Україні: як бізнесу працювати без штрафів». Захід буде цікавий виробникам, імпортерам, експортерам, дистриб’юторів, представників торгових мереж, а також власникам бізнесу, керівникам, фахівцям з якості, ЗЕД і юристам.На інформаційній сесії розглянемо 5 ключових питань, які варто знати вже сьогодні:1. Що таке ринковий нагляд і які органи його здійснюють в Україні? 2. Кого і коли стосується ринковий нагляд? Які заходи застосовують органи ринкового нагляду?3. Які документи повинен мати виробник, імпортер або розповсюджувач для підтвердження відповідності продукції?4. Які типові порушення виявляють органи ринкового нагляду, та які їх наслідки для компаній?5. Як бізнесу підготуватись до перевірки ринкового нагляду: алгоритм дій і поради для мінімізації ризиків?Формат: онлайн. Тривалість: 1-1,5 год. Участь: безкоштовна за попередньою реєстрацією.Реєструйтесь за посиланням: https://forms.gle/DJHAnUNA4f5X8gBG6

​#безпечність_харчових_продуктів 🧋🧉Кава, какао чи чай «to go» — звичний елемент повсякденного життя. Проте важливо пам’ятати: навіть одноразовий стаканчик є частиною харчового ланцюга. Від того, з якого матеріалу він виготовлений, у якому стані зберігається та як використовується, залежить безпечність напою для вашого здоров’я.☝️ Законодавство України чітко визначає вимоги до посуду, гігієни персоналу та інформування споживачів у таких закладах, а саме:1️⃣ Вимоги Закону України «Про основні принципи та вимоги до безпечності та якості харчових продуктів»◽ Оператори ринку (кафе, кав’ярні, точки продажу напоїв) зобов’язані забезпечити дотримання гігієнічних вимог на всіх етапах обігу харчових продуктів.◽ Посуд і матеріали, що контактують із харчовими продуктами, мають бути безпечними, не виділяти шкідливих речовин і придатними для контакту з гарячими напоями.◽ Споживач повинен мати достовірну інформацію про використані матеріали, щоб зробити свідомий вибір.👉 Тобто заклад має використовувати лише сертифікований посуд із маркуванням «чашка і виделка», що підтверджує його придатність для харчового контакту, зокрема з гарячими рідинами.2️⃣ Вимоги Закону України «Про захист прав споживачів»◽ Споживач має право на достовірну, доступну та повну інформацію про продукцію.◽ У закладі повинна бути розміщена інформація, зокрема, про:✔️ найменування та адресу суб’єкта господарювання;✔️ режим роботи;✔️ перелік і ціну напоїв.👉 Тобто у кав’ярнях чи торгових точках споживач має бачити зрозумілу інформацію про заклад і продукт — це гарантія його права на безпечне споживання.3️⃣ Правилами роздрібної торгівлі продовольчими товарами (Наказ Мінекономіки № 185 від 11.07.2003) визначено, зокрема:◽ Продаж напоїв на розлив дозволяється лише у чистий посуд, у тому числі власний посуд покупця, якщо він придатний для використання.👉 Отже, заклад не має права наповнювати брудний або пошкоджений посуд. Якщо чистота принесеного кухля викликає сумніви — оператор може відмовити у відпуску напою з міркувань безпеки.4️⃣ Закон України «Про інформацію для споживачів щодо харчових продуктів»◽ Вимагає, щоб інформація була доступною, зрозумілою та розміщеною у видимому місці (ст. 4).◽ Якщо особливості продукту чи матеріалу можуть впливати на безпечність — оператор зобов’язаний інформувати про це споживача.◽ Це стосується і посуду: наприклад, маркування «не для гарячих напоїв» має бути видно й зрозуміле покупцю.☝️ Продаж гарячих напоїв «з собою» — це не лише питання сервісу, а й відповідальність за безпечність харчового продукту. Заклади повинні дотримуватись гігієнічних норм і прозоро інформувати споживачів, а споживач — знати свої права та робити свідомий вибір.🫶 Безпечний посуд і чистота — гарантія того, що ваша кава буде не лише смачною, а й безпечною.

У рамках Global Quality and Standards Programme (GQSP) Ukraine, що імплементується Організацією Об’єднаних Націй з промислового розвитку (UNIDO) та фінансується Державним секретаріатом Швейцарії з економічних питань (SECO), U&WE HUB (Центр «Розвиток КСВ») запускає нову навчальну програму для жінок, які працюють у секторі ягід і горіхів, а також у ширшому агросекторі, або прагнуть розпочати власну діяльність у цій сфері.Scaling Up Academy поєднує навчання, практичні інструменти та індивідуальну підтримку, спрямовані на розширення можливостей жінок у підприємництві, підвищення їхньої конкурентоспроможності та підтримку сталого розвитку аграрного сектору України.Особлива увага приділяється розвитку бізнесу у секторі ягід і горіхів, який має високий експортний потенціал і створює нові можливості для жінок-підприємиць. Водночас програма охоплює й ширший агросектор, де учасниці зможуть вдосконалити свої знання, навички та отримати доступ до сучасних інструментів для зростання.Учасниці програми отримають:☑️ сучасні знання про розвиток бізнесу у виробництві, переробці та експорті ягід і горіхів, а також інших агропродуктів;☑️ практичні заняття та лабораторії з експертами для вирішення реальних бізнес-викликів;☑️ індивідуальні консультації для підтримки конкретних ідей та проєктів;☑️ доступ до мережі жінок-однодумниць з усіх регіонів України;☑️ нові можливості для виходу на внутрішні та міжнародні ринки.Програма орієнтована на:🔹 жінок, які вже ведуть бізнес у секторі ягід і горіхів або в інших напрямах агросектору й прагнуть масштабування;🔹 жінок, які планують започаткувати власну справу в аграрному секторі та потребують знань, практичних інструментів і підтримки.До участі буде відібрано до 40 жінок з усіх регіонів України. Навчання є безкоштовним📣 17.10.2025 о 16:00 ми проведемо інформаційну сесію, на якій детальніше розкажемо про програму та відповімо на всі ваші питання!📆 Дедлайн для заповнення заявки - 20 жовтня 2025 року🔗 Заповнення заявки доступне за посиланням — https://forms.gle/cXoLjS24Zn9nkZK6A

Вихід на ринок Європейського Союзу – це не лише можливість для розвитку бізнесу, а й відповідальність за безпечність та відповідність європейським вимогам.Щоб допомогти українським виробникам та експортерам зорієнтуватись у складній системі європейського технічного регулювання, ми підготували серію відеоуроків, які покроково допоможуть довести відповідність споживчої нехарчової продукції вимогам ЄС.У відеоуроках розглядається ключові аспекти законодавства з безпечності, маркування та пакування – все, що потрібно знати, щоб ваша споживча продукція була безпечною, належним чином маркованою, мала підтверджувальні документи щодо відповідності вимогам і могла безперешкодно продаватися на ринку ЄС як у фізичних магазинах, так й на маркетплейсах.✅ Відеоуроки будуть корисні:• Виробникам та експортерам споживчої нехарчової продукції,• Компаніям, що працюють з європейськими маркетплейсами,• Керівникам та власникам бізнесу,• Фахівцям з якості, менеджерам ЗЕД, юристам тощо.▶️ Пропонуємо передивитись Відеоурок №1: Регламент ЄС щодо загальної безпечності продукції (GPSR 2023/988).Європейський Союз оновив правила, які стосуються усієї споживчої нехарчової продукції, що надходить на ринок.У відеоуроці № 1 ми розбираємо:• Що таке Регламент ЄС щодо загальної безпечності продукції (GPSR 2023/988) та навіщо це Європейському Союзу?• Що саме змінюється для українського бізнесу, що працює на європейському ринку?• Що означає «безпечна продукція»?• Які нові обов’язки з’явились у виробника?• Хто може бути відповідальною особою в ЄС та які завдання покладаються на неї?🎯Подивитись відеоурок № 1 можна за посиланням: https://www.kcci.kharkov.ua/uk/mcvideo.html#video-7Переглядайте відеоуроки, щоб впевнено виходити на ринок ЄС з безпечною та відповідною продукцією!Відеоуроки підготовлені в рамках проєкту «Подолання викликів відповідності вимогам ринків: прокладання шляху до євроінтеграції», який реалізує Торгово-промислова палата України та Харківська торгово-промислова палата.Проект реалізується в межах проекту міжнародної співпраці #ReACT4UA («Застосування та імплементація Угоди про асоціацію між ЄС та Україною у сфері торгівлі»), що фінансується урядом Німеччини і виконується німецькою федеральною компанією Deutsche Gesellschaft für Internationale.

​#знай_свої_права🪅🧸 Купуючи іграшки для дітей, варто звертати увагу не лише на їх зовнішність, а й на супровідну інформацію, наявність якої передбачена чинним законодавством. 🔎 На маркуванні іграшок має бути зазначено, зокрема:▫️ найменування виробника або імпортера, його адреса та контакти;▫️ назва іграшки та/або артикул;▫️ позначення вікової категорії (наприклад, «3+»);▫️ попереджувальні надписи та інструкція з безпечного використання українською мовою;▫️ знак відповідності технічним регламентам.❓ Чим регламентовано▫️Вимоги до безпечності іграшок визначені Технічним регламентом безпечності іграшок, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 28.02.2018 № 151.❓На що звернути увагу споживачу▫️ наявність української інструкції та попереджень;▫️ чіткість і зрозумілість інформації;▫️ відповідність іграшки віку дитини;▫️ відсутність підозрілих запахів, пошкоджень тощо.❌ Якщо маркування відсутнє або викликає сумніви — краще утриматися від покупки!📣 До уваги споживачів! Держпродспоживслужба здійснює ринковий нагляд щодо дитячих іграшок та систематизує інформацію про небезпечну (нехарчову) продукцію, в тому числі про дитячі товари, яку можна переглянути за посиланням https://surl.li/unopxc.

Спеціаліст з якості та регуляторних питань40 000 - 50 000 грнДП КК «Рошен» - це центральний офіс Кондитерської Корпорації ROSHEN: стратегічний, аналітичний та операційний центр, який забезпечує ефективну координацію всіх бізнес-процесів компанії. Роль Спеціаліста з якості та регуляторних питань передбачає підготовку та перевірку маркування продукції відповідно до вимог України та ринків експорту, а також забезпечення коректності перекладів на іноземні мови.Важливим аспектом роботи є взаємодія з виробництвом, маркетингом, дизайнерами та дистриб’юторами для забезпечення відповідності продукції регуляторним нормам та вимогам партнерів.Основні обов’язки:Підготовка складу продукції на підставі рецептур для нанесення на маркування українською, російською та англійською мовами (кондитерські вироби, приправи, спеції, молочна продукція) згідно регуляторних вимог України, ЄС, ЄАЕС)Надання консультаційної підтримки дистриб'юторам країн експорту для виконання коректних перекладів на локальні мови (додаткова інформація щодо інгредієнтів, характеристик продукту, країн походження сировини, коректної класифікації добавок, продукту)Затвердження макетів маркування продукції з урахуванням регуляторних норм ринків реалізаціїЗатвердження назв продукції, маркетингових написів і зображень на маркуванні з урахуванням регуляторних вимог України та країн експортуПідготовка специфікацій на готову продукцію українською та англійською мовами з урахуванням регуляторних вимог країн експорту та вимог клієнтівПідготовка необхідної інформації для експорту продукції відповідно до чинних регуляторних вимог (дані для приватної атестації, декларації відповідності, відповіді на інші запити митниці та клієнтів щодо складу та походження сировини та продукції)Замовлення штрих кодів для готової продукції.Вимоги до кандидата:Вища освіта в області харчових технологій,  хімії, мікробіології, технічнаДосвід роботи від 1-го років в області регуляторних питань щодо маркування харчової продукціїВпевнений користувач пакету Microsoft Office (Excel, Ppt та ін.)Знання англійської мови на рівні upper-intermediate та вище.Знання законодавчих вимог України, країн митного союзу, ЄС, США, інших країн експорту в сфері харчової безпеки та якості продукції, маркування харчової продукціїБажано знання основ технології виробництва харчової продукції, мікробіологічного та фізико-хімічного контролю, статистичного аналізу.Особисті якості: Уважність до деталейВідповідальність, організованість, вміння працювати швидкоЗдатність швидко навчатисьНавички ефективної усної та письмової комунікації, крос-функціональної взаємодії.Ми пропонуємо:Конкурентну заробітну платуОфіційне працевлаштуванняСмачні обіди за рахунок компаніїКомфортний офіс (open space), класичний графік 09:00–18:00Скорочений робочий день в п'ятницю до 17.00.

​#безпечність_харчових_продуктів🧀 Твердий сир – один з улюблених продуктів українців, який майже щодня є на столі у кожної родини. Магазини пропонують широкий вибір сирів.❓ На що варто звернути увагу споживачу при виборі твердого сиру в магазині? Розповідаємо:📌 Цілісність упаковки – не повинно бути пошкоджень, набряків, підтікання рідини чи слідів повторного запаювання.📌 Кінцевий термін споживання – сир швидко псується, тому важливо дивитись на дату «Вжити до…».📌 Склад – у натуральному твердому сирі мають бути лише: молоко, закваска, сіль, сичужний фермент. Наявність «рослинних жирів» або «замінника молочного жиру» означає, що це сирний продукт, а не справжній сир.📌 Назва продукту – якщо це «сир твердий», то так і має бути написано. Якщо «сирний продукт» – він дешевший, але інший за якістю і складом.📌 Виробник – на маркуванні має бути зазначена адреса виробника і країна походження.☝️ Важливо! Твердий сир має зберігатися в холодильнику при температурі від 0 °С до +6 °С. 🙏 Категорично не радимо купувати сир у місцях стихійної торгівлі, де не забезпечено виконання умов безпечності та простежуваності продуктів.