"Стійкість" англійською – це resilience 🌻 Поговорити про це слово нас надихнув День Незалежності 💙💛Resilience /rɪˈzɪl.jəns/ походить від латинського resilīre – "відскакувати назад, пружинити". Спершу слово описувало фізичну здатність матеріалів відновлювати форму, а з XIX–XX століття – і психологічну здатність людини відновлюватися після труднощів. По суті, наша психіка працює так само – пружинить і повертає нас у форму після ударів життя.🌻 Ukrainian resilience is the courage to start again, no matter what. – Стійкість українців – це сміливість починати знову, попри все.Слово resilient теж існує, але це прикметник, що означає "психологічно стійка людина" або "людина, здатна швидко оправлятися після негараздів". 🌻 A resilient person is someone who has strong coping skills and can marshal their available resources, ask for help when needed, and find ways to manage the situation they are facing (Very Well Mind). – Резильєнтна людина – це та, яка має розвинені навички подолання труднощів, уміє мобілізувати наявні ресурси, за потреби звертатися за допомогою, а також знаходити способи впоратися з ситуацією, у якій опинилася.#senior_monster #vocabТакож ми вирішили перекласти й інші важливі для українців слова: єдність, незламність, нескореність і воля. Детальніше про це читай у нашому новому пості.Дякуємо всім захисникам і захисницям за те, що маємо можливість святкувати цей день разом! З Днем Незалежності 💙💛