😭🌰Я більше не прийду на урок...без пачки серветок!🤠

Саме з такої фрази учениці почалось наше сьогоднішнє заняття. Зараз ми з нею разом читаємо The Last Letter by Rebecca Yarros💌

І, здається, емоційно ми до цього були не готові.⬆️

Ми виглядали точно як на відео, намагаючись паралельно обговорювати сюжет англійською.

💔

І так, я обожнюю такий формат: ми беремо справжні живі книги, занурюємося в історію, сперечаємося, ділимося емоціями та непомітно для себе прокачуємо мову💕. Бо англійська – це не про зубріжку, це про життя.
📖"We don't get to choose how we start in this life, Beckett, and we don't get to choose how we finish. We only get to choose how we live in between." ✨ Словничок для емоційного хардкору:🌟Gut-wrenching – душороздираючий (буквально: той, що аж нутрощі викручує). This ending is completely gut-wrenching.

🌟To shatter – розбити вщент. My heart is shattered into pieces.

🌟To catch one's breath – намагатися перевести подих (від сліз або шоку). We had to stop our discussion for a minute to let her catch her breath.

🌟Flawed characters – персонажі з недоліками. Вони не ідеальні, тому за них переживаєш, як за рідних. On our lessons, we love discussing flawed characters because they feel so real.

💭 Граматична фішка з цитати: зверніть увагу на фразу "get to do something". Це означає «мати можливість/привілей щось зробити».

🌟

We get to read amazing books in the original. (Ми маємо можливість читати дивовижні книги в оригіналі).

🌟

We don't get to choose. (Нам не дано обирати). Ось так ми й поєднуємо корисне з щемливим. Навіть якщо заради цього доводиться запастися серветками ❤️😭