АВСТРІЯ 🇦🇹 ІНФО ДОПОМОГА

🏊 Безкоштовні курси плавання у Відні: усе, що потрібно знати батькам У Відні цього літа стартує масштабна програма безкоштовних курсів плавання для дітей в межах ініціативи Kinder- und Jugendmillion!💦 Що варто знати:Кількість курсів: 158 курсів — майже 950 місцьРеєстрація: відкриється 2 червня о 8:00 на сайті wien.gv.atДля кого: діти від 6 роківДе проходитимуть заняття: у муніципальних критих басейнах MA 44 (наприклад, Stadthallenbad, Floridsdorferbad, Großfeldsiedlungsbad — точний список з’явиться пізніше)▶️ Порада: зайдіть на сайт ще 1 червня — сторінка з формою часто відкривається напередодні!〽️А якщо дитина ще зовсім маленька?У Відні є приватні курси для малюків від кількох тижнів до 3 років разом із батьками:🧷 Waterfamily KGВік: від 3 тижнівЛокації: Therme Wien (1100), Hietzinger Bad (1130)Контакти: 0676 393 92 44, waterfamily.at🧷 SchwimmbabyВік: від 3,5 місяцівЛокації: Theresienbad (1120), Brigittenauer Bad (1200)Контакти: 01-812 00 80, 01-330 99 83🧷 SchwimmmäuseВік: від 3 місяцівЛокація: Hietzinger Bad (1130)Температура води: 27°C, малі групи (до 12 дітей)⚓Де шукати оновлення:🧷 Офіційна сторінка MA 44: ТУТ🧷 WIENXTRA – для приватних курсів: деталі✔️Контакти для довідок:🧷 Електронна пошта: [email protected]🧷 Телефон: +43 1 4000 4000 (загальний контакт MA 44)Натисни➡️ІНФО ЄС

🇦🇹 Страсна п'ятниця в Австрії: усе, що варто знатиВ Австрії Karfreitag (Страсна п’ятниця) не є загальнодержавним вихідним, але має спеціальний статус для деяких конфесій. Це важливий день для вірян, особливо протестантів.📌 Кому надається офіційний вихідний:— Вірянам Австрійської Євангелічної Церкви (протестанти)— Методистам— Старокатоликам— Членам Реформованої Церкви⏳ У 2019 році Конституційний суд скасував попередній закон, що давав вихідний лише протестантам — визнали це дискримінаційним. Натомість було введено компроміс: усі працівники можуть взяти один "особливий" відпустний день, але за погодженням з роботодавцем.⛪ Що відбувається у церквах:📌 У католицьких храмах відбувається літургія Страстей Господніх📌 На вулицях — хресні дороги (особливо у Зальцбурзі, Штирії та Верхній Австрії)📌 У протестантських громадах — читання Євангелія, молитви, спільні співи без інструментального супроводу🎭 Традиції та культурні події:📍 У містах, як-от Зальцбург чи Інсбрук, часто проводять театралізовані постановки на біблійну тематику📍 На телебаченні транслюють пасіональні концерти й хорові твори Й. С. Баха🍽️ Піст і стриманість:Багато австрійців дотримуються пісного харчування (особливо рибних страв). У ресторанах подають спеціальні «страстні меню».🛒 Більшість магазинів, кафе та офісів працюють, хоча графік може бути скороченим.🏫 У школах — великодні канікули, тому діти вдома.Натисни➡️ІНФО ЄС

🌿🐣🧳✈️ Міні-подорож на Великодні вихідніВеликдень — це не лише час для родинних зустрічей, а й чудова нагода для короткої мандрівки! У 2025 році Великдень припадає на 20 квітня (неділя), а Великодній понеділок — 21 квітня, що дає довгі вихідні у багатьох країнах Європи. Час використати їх з користю!📍 Ідеї для міні-подорожі:🇦🇹 Австрія — тихі альпійські села, великодні ярмарки у Зальцбурзі та Відні, смачна паска й весняна атмосфера.🇩🇪 Німеччина — Берлін, Мюнхен або чарівні баварські містечка з великодніми прикрасами та святковими заходами.🇮🇹 Італія — Пасха в Римі або Флоренції — це поєднання культури, релігійних традицій та смачної святкової кухні (torta pasqualina, colomba, agnello 🐑).🇨🇭 Швейцарія — чудова природа, шоколадні фестивалі та тематичні заходи в зоопарках і парках.🇫🇷 Франція — поїздка до Провансу або Ельзасу, де все цвіте, а в повітрі — аромат весни та свята.⏰ Лайфхак: Бронюйте житло та квитки заздалегідь — Великодні дати популярні серед туристів!🧺 Не забудьте взяти із собою:📌 зручне взуття📌 легкий весняний одяг📌 гарний настрій 😄📸 Поділіться, куди ви мрієте поїхати на ці вихідні або вже запланували щось особливе? 👇Натисни➡️ІНФО ЄС

🇦🇹 1 квітня в Австрії: які традиції існуютьАвстрійці теж люблять жарти 1 квітня, і цей день тут проходить із особливим колоритом.🔹 Aprilscherz – традиційні розіграшіЯк і в сусідній Німеччині, в Австрії першоквітневі жарти називають Aprilscherz. Популярні розіграші – підкинути друзям неправдиву інформацію або змусити їх зробити щось безглузде. Наприклад, можуть попросити когось принести «літрову пляшку електрики» або «лівосторонній гайковий ключ».🔹 Медіа та фейкові новиниАвстрійські газети, радіо та телебачення часто публікують вигадані новини. Одного разу повідомили, що в центрі Відня будуть встановлені «лежачі поліцейські» для пішоходів, щоб уповільнити їхню швидкість.🔹 Секретне слово – «April, April!»Коли хтось розуміє, що його розіграли, жартівник вигукує: April, April! – це австрійський еквівалент «Попався!»🔹 Жарти з повагоюАвстрійці дотримуються принципу доброзичливого гумору. Розіграші мають бути веселими, але не ображати нікого.А які розіграші ви пам’ятаєте зі свого життя? Діліться історіями в коментарях! 😄Натисни➡️ІНФО ЄС

🚴‍♂️🚦 Новий рекорд у Відні: 654 зелених стрілок для велосипедистівУ Відні активно розширюють велосипедну інфраструктуру. З початку березня в місті встановлюють ще 122 нові зелені стрілки на 83 перехрестях, що дозволяють велосипедистам повертати праворуч або рухатися прямо на червоний сигнал світлофора після короткої зупинки. Загальна кількість таких знаків у столиці Австрії сягнула 654!🌍 Відень – лідер в Австрії за кількістю зелених стрілок для велосипедистівМобільна радниця Відня Уллі Сіма зазначила, що місто реалізовує найбільшу в історії велосипедну програму, інвестувавши вже понад 130 мільйонів євро у розбудову велоінфраструктури. Завдяки цьому частка поїздок на велосипедах у Відні зросла до 11% у 2023 році (проти 7% у 2019 році).📍 Нові зони для велосипедистівЗелені стрілки з’являться у районах Фаворитен, Оттакрінг, Внутрішнє місто, Леопольдштадт, Ландштрасе, Маргаретен, Нойбау, Альзергрунд, Майдлінг, Пенцінг, Верінг, Деблінг, Флорідсдорф та Донауштадт. Новим лідером за кількістю стрілок став район Брігіттенау, де встановлять ще 18 знаків.📊 Як це працює?🔹 Велосипедисти можуть повертати праворуч або їхати прямо на червоне світло після короткої зупинки.🔹 Обов’язкове дотримання безпеки: потрібно переконатися у відсутності пішоходів та інших учасників руху.🔹 516 знаків дозволяють поворот праворуч, а 138 – прямий рух на червоне світло.🏗 Плани на майбутнєДо кінця 2025 року у Відні планують реалізувати ще понад 50 нових проєктів із розширення велодоріжок, а до завершення поточної каденції влада міста впровадить 250 проєктів та збудує 100 км нових веломаршрутів.🚴‍♀️🌿 Відень вкотре підтверджує статус одного з найзручніших міст Європи для велосипедистів! Згодні?Натисни➡️ІНФО ЄС

📅 З 4 березня 2025 року безкоштовне медичне страхування для осіб зі статусом тимчасового захисту НЕ буде продовжено❗️ Протягом 6 тижнів необхідно оформити нове медичне страхування!🔹 У кого страхування залишається без змін?✅ Особи, які отримують Grundversorgung (соціальну допомогу)✅ Працевлаштовані особи та ФОПи (вони вже мають своє страхування)✅ Діти мають бути приєднані до страхування батьків в ÖGK або SVS🔹 Кому потрібно оформити нове страхування?👉 Ті, хто не працював і не був зареєстрований як ФОП – необхідно зробити Selbstversicherung (добровільне страхування)👉 Для студентів та осіб із geringfügig-роботою страхування коштує недорого👉 Для інших – розмір внесків залежить від фінансового стану📍 Куди потрібно звертатися щоб зробити Selbstversicherung?🔖 у Відні: [email protected]🔖 На сторінці ÖGK вказані адреси в інших регіонах📌 Якщо ви не отримуєте соціальну допомогу, але хочете безкоштовне страхування в рамках Grundversorgung, зверніться в установу, яка займається соцвиплатами.🚨 Важливо! Вирішіть це питання до 15 квітня 2025 року (6 тижнів від 4.3.2025)!📞 Якщо маєте сумніви щодо вашої категорії – зверніться до ÖGK!📲 Деталі – на сайті ÖGK.Натисни➡️ ІНФО ЄС

✍️ Німецьке слово дня: TobenЦе універсальне дієслово можна використовувати в різних ситуаціях, охоплюючи емоції, починаючи від гніву до радості.Toben має два основних значення. Перший, по суті, передбачає дичавіння, будь то з ентузіазмом чи гнівом. Аудиторія на концерті Тейлор Свіфт могла vor Begeisterung toben («збожеволіти від хвилювання»), але людина також може vor Wut toben або лютувати від гніву, коли вона чимось надзвичайно засмучена. У деяких регіонах toben також можна застосувати до дикого вітру чи інших сильних природних явищ, таких як ураган. Мабуть, це не найприємніший час виходити на вулицю, коли der Wind tobt (вітер лютує).Всі німецькомовні батьки будуть добре знайомі з другим значенням, яке означає просто пустувати. Його використовують для будь-якої анімаційної гри, включно з тією, яка стає некерованою, як штормовий вітер. На цьому рівні ви також можете сказати Radau machen (робити ракетку).Згідно з німецьким словником DWDS, використання цього слова датується приблизно 800 роком до нашої ери, походить від слова tobōn, що так само означало бути поза собою, зазвичай із гнівом чи іншою сильною емоцією.Ось як він використовується:- Er tobte vor Wut, als er erfuhr, dass er zu Unrecht gekündigt worden war.- Він розлютився від гніву, коли дізнався, що його несправедливо звільнили з роботи.- Die Kinder tobten stundenlang auf dem neuen Spielplatz herum.- Діти годинами бавилися на новому майданчику. Натисни➡️ІНФО ЄС

📍 Ідеї для вікенду: Підземне озеро ЗеєгроттеПідземне озеро розташоване біля австрійського містечка Хінтербрюль, всього за кілька кілометрів від Відня. Це місце стане захоплюючою подорожжю для всієї родини, де дорослі та діти зможуть насолодитися неймовірною атмосферою.📍 Локація та враженняЗеєгротте – найбільше підземне озеро в Європі, розташоване на глибині 60 метрів під землею. Озеро утворилося в результаті катастрофи в 19 столітті, коли вибух затопив гіпсову шахту. Пройшовши 400-метровим тунелем, відвідувачі потрапляють до підземного царства, де на них чекають човни, які переправляють унікальними гротами. Вода в озері підсвічена, створюючи ефект смарагдової гладі. Підземний світ виглядає чарівно, а відчуття під час подорожі човном надовго залишаються в пам’яті.❄️ Що взяти з собоюТемпература в печері досить низька, тому обов’язково одягніть теплий верхній одяг, навіть у літній час.👶 Для кого підходитьЦе місце чудово підходить для дітей старшого віку, які захоплюються історією та природними чудесами. Маленьким дітям варто вибирати інші варіанти розваг.💶 Ціни та час роботиВартість квитка:— для дорослих – 18 євро— для дітей до 14 років – 12 євроЧас роботи:— в будні дні – з 9:30 до 15:00— у вихідні – з 9:30 до 16:00🗺️ Адреса: Schaubergwerk Seegrotte, Grutschgasse 2a, 2371 Hinterbrühl bei Mödling🌐 Сайт: seegrotte.atНатисни➡️ІНФО ЄС

📌 Сауни в Австрії: чи потрібно бути голим?Австрійські сауни, як правило, є зонами Textilfrei (вільними від текстилю), і очікується, що гості будуть оголені.Носіння одягу, навіть купальників, вважається негігієнічним і шкідливим для вашого здоров’я, оскільки під час відвідування сауни пори повинні відкриватися, чого не можна робити, якщо їх прикрити мокрими плавками. Однак, якщо вам справді незручно бути голим, ви можете тримати рушник навколо себе в більшості місць, хоча, за словами австрійців, ви не отримаєте повної вигоди від цього досвіду. У будь-якому випадку в сауні рушники є обов’язковими, оскільки вони знадобляться, щоб сидіти чи лежати. У більшості саун діє правило, згідно з яким шкіра не повинна торкатися деревини взагалі або, як каже своїм гостям сауна Aqua Dome у Тіролі «keine Schweiß aufs Holz» – жодного поту на деревині. Отже, якщо ви високий і любите розтягнутися, вам варто взяти два рушники - або просто взяти один додатковий для ніг.Також бажано взяти з собою халат під час відвідування сауни, щоб ви могли повністю прикритися в перервах між сеансами. У багатьох великих громадських саунах є зони відпочинку, кафе чи закусочні, і халат стане в нагоді. В’єтнамки – також гарна ідея для носіння між відвідуваннями сауни, але залишайте їх за дверима, коли ви йдете в сауну.У багатьох спа-салонах люди можуть взяти напрокат рушники, халат і шльопанці, тож перевірте це заздалегідь, якщо ви не повністю екіпіровані. Якщо ви вперше відпочиваєте в сауні, спробуйте бути спокійним і не дивитися на інших відвідувачів сауни. Так, велика кількість оголених тіл може бути надзвичайною - і навіть привабливою - але австрійці не ходять в сауну, щоб знайомитися. Сауни призначені для відпочинку та вважаються цілісним лікуванням, яке приносить користь тілу та розуму. Тому намагайтеся не дивитися.І що б ви не робили, не фотографуйте і не знімайте в сауні. Це повне ні-ні. Деякі курорти навіть не дозволяють людям тримати при собі телефони під час візиту, кажучи відвідувачам залишити їх у шафці. Хоча в Австрії широко поширена культура «без текстилю», ми також рекомендуємо вам ознайомитися з індивідуальними правилами для сауни чи спа-центру, які ви відвідуєте, перш ніж йти, щоб напевно знати, чого очікувати.Натисни➡️ІНФО ЄС

❗️ Тепла погода сприяє ранньому початку сезону пилку у ВідніЯкщо останнім часом ви чхаєте частіше, ніж зазвичай, ви не самотні. Завдяки надзвичайно теплій погоді цього січня сезон пилку у Відні розпочався раніше, ніж зазвичай. Дерева ліщини та вільхи, які зазвичай першими цвітуть, уже викидають пилок у повітря — на превеликий розчарування алергіків.Нещодавно у Відні була температура до 13C, і прогноз передбачає до 15C, перш ніж цього тижня знову похолодає. Зараз ми отримуємо дуже тепле повітря з Північної Африки, що спричиняє цю теплу фазу.Але для алергіків є хороші новини: у п’ятницю очікується прохолодніша погода, що тимчасово зменшить кількість пилку. Рослини ліщини можна знайти по всьому Відню, від парків до вулиць. Зараз у повітрі також присутній пилок тисів і кипарисів, але основним алергеном, що викликає проблеми на цьому етапі, залишається ліщина. Для алергіків варто зауважити, що пилок ліщини часто викликає перехресну реакцію з пилком вільхи, берези та граба, тобто симптоми можуть зберігатися протягом сезону.Ви можете знайти детальні прогнози пилку та інформацію про алергени для Відня на службі пилку MedUni Vienna або на сторінці інформації про пилок ORF.Натисни➡️ІНФО ЄС