Source
Альманах фантастики "Das ist fantastisch!" | Читаю корейське фентезі «Той птах, що п’є сльози». За книгами у розроб...
1 890 Views/Reach
2026-04-09 10:48
Message №6044
Читаю корейське фентезі «Той птах, що п’є сльози». За книгами у розробці гра, тож ловіть трохи фан-артів і промо для атмосфери. І добірку рандомних фактів про цикл.1. Цикл базується на корейській міфології. Всі 4 томи вийшли в Кореї в 2003 р.2. У циклу є продовження «Той птах, що п’є кров», дія якого відбувається через 50 років. У продовженні 8 томів, і вони теж вийшли в Кореї одночасно – в 2005 р.3. У Кореї це дуже популярний автор. В 2020 р. за циклом «Той птах, що п’є сльози» зробили аудіокнигу з найдорожчим на той момент бюджетом (100 000 дол.) і з 20 акторами озвучки. Книга побила рекорди продажів аудіокниг у Кореї. А за кілька років її перемогла інша книга Лі Йондо – теж фентезі – «Дракон Раджа».4. Цікаво, що інші країни зацікавилися серією аж через 20 років. У 2023 р. права на переклад продані у 12 країн. ЗМІ писали, що авторський аванс склав 500 000 дол. І на той момент це був найбільший аванс для корейського письменника за одну серію книг.5. Українською вийшло всі 4 томи у «Bookchef».