​​Цього тижня «Жорж» анонсував серію «Вершники Перна» Енн Маккефрі. Її часто згадували в опитуваннях про те, яку фантастику видати українською. Тож зібрала цікаву інформацію про серію.Серія «Вершники Перна» стартувала в 1967 р. і зараз налічує 24 книги та 2 збірки оповідань. Її авторка Енн Маккефрі стала першою жінкою, що отримала премії Ґ’юґо та Небула. Та хай вас не лякає така кількість книг. В циклі є «класичний кістяк» - оригінальна трилогія та «трилогія Гарпер Голл», після яких вже можна зорієнтуватися, що читати далі: продовження, чи пріквели.Події книг охоплюють величезний період часу – 2500 років. Та авторка рекомендувала читати книги в порядку написання, а не хронологічно.Починаючи з 2002р. року Енн Маккефрі працювала над серією у співавторстві з сином Тоддом. То були переважно пріквели. Цікаво, що Енн Маккефрі дала дозвіл своїм дітям – Тодду і Джіджі писати власні історії у світі Перна. Тож останню на сьогодні книгу (24-ту за рахунком) написала одноосібно Джіджі (2018 р.). На даний момент у Джіджі – це перший і єдиний роман.Повернімося до сюжетів книг. Дія відбувається на планеті Перн, яку колонізували люди. Світ феодальний, але з артефактами втрачених технологій типу вогнеметів та хімічних добрив. А головне – на Перні живуть розумні дракони, і люди можуть на них літати. Між вершником і драконом виникає особливий зв’язок. До речі, попри звичну для фентезі світобудову, серія відноситься до наукової фантастики (і навіть дракони отримають цілком прагматичне пояснення). «Пернський цикл» заклав фундамент всього сучасного фентезі про драконових вершників накшталт «Пісні Льоду та Полум’я», «Четвертого крила», «Як приручити дракона» та незліченного стосу подібних книг. Цікаво, що письменниця обожнювала верхову їзду і навіть вирощувала коней на своїй фермі в Ірландії. Багато хто відзначає, що дракони в неї описані подібно до коней з їх красою та грацією. Серія не одразу увірвалася в серденька читачів, на початку авторка стикалася з нерозумінням концепції драконових вершників. Наприклад, Лондонське видавництво «Futura Publications» представило письменницю «авторкою, що пише про динозаврів для дітей». Також було в новинку, що в її книгах з’являються сильні жіночі персонажі (тоді як наукова фантастика вважалася традиційно «чоловічим» жанром). І це при тому, що письменниця була активною у спільнотах любителів фантастики, навіть встигла побувати секретарем-скарбником письменників наукової фантастики Америки (1968-1970), а після переїзду до Ірландії стала почесною гостею на великому конвенті «Істеркон» у Британії (1971 р.). Зараз серія про вершників Перну вважається класикою фантастики (у першої книги на Ґудрідз майже 145 000 оцінок і рейтинг 4,1 / 5). Це буде перший офіційний переклад книг українською. Якщо ви колись читали серію, поділіться ностальгією, як вона вам?