Source
Альманах фантастики "Das ist fantastisch!" | Дочитала «Некровет» - легеньке фентезі про будні ветеринарної клінік...
1 690 Views/Reach
2026-02-11 14:45
Message №5583
Дочитала «Некровет» - легеньке фентезі про будні ветеринарної клініки, що спеціалізується на магічних істотах. Книга схожа на сітком, де є і про роботу, і про стосунки між працівниками.Основна фішка книги – це професійна оптика (адже авторка за освітою – помічниця ветеринара). У книзі багато деталек, що насичують текст: назви інструментів, ліків, описи процедур огляду та лікування – немов оператор ходить за лікарем і знімає ті місця, які не кидаються в очі. Багато медичного гумору, типу: «Дивись, як глисти витанцьовують, – у котика там справжня вечірка!».І от ці медичні знання прикладені до фантастичних звірів: як правильно взяти зайця, якщо в нього крила… і роги? Або як погладити мантикору, щоб вона не зробила кусь? Деякі медичні історії з фантастичними і звичайними тваринами скидалися на початок анекдоту. Мені сподобалися дві: коли маг приніс папужок, біля яких він практикував закляття фаерболу, а вони, лукаві, запам’ятали слова. І коли дядько приніс цуценя бульдога і каже: «Лікарю, рятуйте, воно постійно хрюкає».Зазначу, що перша половина книги мені була не надто затишною (далі – спокійніше). Бо там описувалася специфіка про запахи, виділення, каліцтва… і привидів. Якщо вас тригерить тема смерті і травми у роботі з тваринами – воно буде на початку. Там зібрано все щемке.Десь із середини книжка остаточно визначається з жанром затишного фентезі і починаються пригоди, мімішні тваринки та атмосфера повсякденності, де герої не рятують світ, а просто живуть свої нормальні життя. Написано без нагнітання чи великої динаміки – рівний спокійний текст, як і належить побутовому козі фентезі.Книга вийшла у видавництві «Жорж». Це перша частина серії про лікування фантастичних тварин, зараз на передзамовленні друга. Переклад гарний, до медичної специфіки є зноски. Якщо любите тваринок і не лякаєтесь опису того, як їх лікують, - можете спробувати.П. С. Я спочатку читала назву як «Некроверт» і думала, що це як інтроверт, тільки готичний. Реальність куди простіша: книга називається «Некровет» – і це скорочення від некромант-ветеринар (до чого там некромантія не буду спойлерити, як візьмете книгу – буде сюрприз).