Source
Correctarium — Українська мова | Заставляти чи змушувати?Дієслово заставляти має насамперед такі значен...
5 000 Views/Reach
2025-11-07 13:00
Message №838
Заставляти чи змушувати?Дієслово заставляти має насамперед такі значення:▫️ займати простір предметами (кімнату заставили меблями);▫️ віддавати що-небудь у заставу кредиторові (заставити автомобіль, щоб отримати кредит);▫️ ставити щось перед кимось, перегороджувати (не заставляйте аварійний вихід!).А от чи можна когось щось заставити зробити? Багато мовних порадників досить безапеляційно стверджують, що не можна. Ми ж такими категоричними не будемо, бо як-не-як і приклади з літератури, і словникові статті, і живе мовлення фіксують одне зі значень заставляти — «примушувати виконувати що-небудь, ставати до якоїсь роботи»:✅ Другі вибухали безмірним гнівом, впадали в лютість, кидалися на робітників з кулаками, нахваляючися, що вони п’ястуками і стусанами заставлять їх робити (Іван Франко).✅ Нікому й заставити вчити уроки (Василь Сухомлинський).Однак зауважимо, що коли йдеться про спонукання щось робити, віддавати перевагу треба словам примушувати, змушувати, силувати, присилувати (часом — неволити, приневолювати). У цьому значенні заставляти має лишатися рідковживаним словом з явним відтінком розмовності, небажаним у науковому, офіційно-діловому та інших стилях.🇺🇦Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України