🇺🇦 Бориславська міська рада 🇺🇦

Бориславська громада - серед переможців грантового конкурсу REYOIN: залучаємо фінансування на літній хаб реабілітації ветеранівРозвиток безбар'єрного простору, соціалізація та всебічна підтримка наших Захисників і Захисниць є одним із найважливіших пріоритетів. Раді повідомити, що наша громада увійшла до трійки переможців грантового конкурсу в межах проєкту REYOIN. Проєкт-переможець від нашої громади має назву «ВЕРШИНИ МУЖНОСТІ: адаптивні види спорту на базі гірськолижного комплексу «Буковиця». На реалізацію ініціативи буде залучено фінансування в розмірі до 1 000 000 грн.Як зазначив міський голова Ігор Яворський, минулого року на базі «Буковиці» вже успішно стартував зимовий хаб з адаптивного катання на лижах. Тепер, завдяки цій грантовій підтримці, ми маємо змогу масштабувати ініціативу та запустити повноцінний літній формат.На що будуть спрямовані кошти гранту? Перш за все, це закупівля спеціалізованого обладнання для занять адаптивним велоспортом і підготовка кваліфікованих інструкторів. Важливо відзначити, що до цієї роботи як фахівців залучатимуть самих ветеранів, що створить для них нові можливості зайнятості та економічної активності. Після цього організовуватимуться систематичні тренування, які стануть частиною комплексної системи фізичного та психологічного відновлення людей, які постраждали від війни.Детальніше читайте за посиланням

📢 Відбудуться електронні земельні торги (аукціон) продажу права оренди земельної ділянкиБориславська міська рада доводить до відома усіх зацікавлених осіб, що 23 червня 2026 року відбудуться електронні земельні торги (аукціони) з продажу права оренди земельних ділянок у власність, а саме:🔹3,9845 га (кадастровий номер: 4621285900:04:000:0039) за адресою: Львівська область, Дрогобицький район, с. Попелі, категорія земель – землі сільськогосподарського призначення, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (КВЦПЗ 01.01), стартова ціна 7 860.44 грн без ПДВ, ідентифікатор аукціону LRE001-UA-20260520-09877;🔹4,0300 га (кадастровий номер 4621285900:03:000:0028) за адресою: Львівська область, Дрогобицький район, с. Попелі, категорія земель – землі житлової та громадської забудови, цільове призначення - для будівництва та обслуговування інших будівель громадської забудови (КВЦПЗ 03.15), стартова ціна 545 794.44 грн без ПДВ, ідентифікатор аукціону LRE001-UA-20260520-37693;Детальніше на сайті БМР

Сьогодні, 27 травня, Бориславська громада провела в останню дорогу свого земляка Романа Довголуцького. Провести Романа прийшли найрідніші люди, друзі, побратими представники влади та мешканці громади. Від Богослужбової каплиці парафії Зіслання Святого Духа траурна процесія вирушила до місця вічного спочинку воїна. Уздовж маршруту люди зупинялися, аби віддати шану земляку, який пожертвував своїм здоров'ям заради нашої держави.Роман Довголуцький народився 22 грудня 1983 року. Шкільні роки провів у стінах закладу загальної середньої освіти №4, згодом опанував професію зварювальника у професійно-технічному училищі. У цивільному житті тривалий час працював водієм автобуса.У травні 2024 року Роман приєднався до лав Збройних Сил України. Він мужньо боронив країну від ворога, однак через серйозне поранення був звільнений зі служби. Лише кілька тижнів тому Захисник повернувся до рідного дому. На жаль, пережите на фронті далося взнаки - 25 травня його серце раптово зупинилося.Поховали Захисника з військовими почестями на Алеї Героїв міського кладовища у селі Попелі. На знак вдячності та шани за жертовне служіння Україні мамі Романа передали Державний Прапор України.Бориславська громада висловлює найщиріші співчуття родині померлого. Розділяємо ваш біль та схиляємо голови у тихій молитві. Світла пам'ять і шана Герою України!

Сьогодні, 26 травня, Борислав схилив голови у смутку. На в’їзді в місто зі сторони Трускавця мешканці громади зустріли скорботний кортеж із тілом Захисника України, ветерана Романа Довголуцького.Уздовж маршруту до Богослужбової каплиці на вулиці Коваліва небайдужі жителі зупинялися та ставали на коліна, щоб віддати останню шану земляку. Роман мужньо боронив нашу державу, проте після важкого поранення був звільнений зі служби. На жаль, наслідки пережитого виявилися невблаганними, у рідному домі серце воїна зупинилося.Наразі домовина з тілом перебуває у Богослужбовій каплиці при парафії Зіслання Святого Духа (вул. Коваліва).🕯 Розклад поминальних богослужінь:Сьогодні, 26 травня, о 19:00 — парастас.Завтра, 27 травня, о 12:00 — чин похорону. Прощання розпочнеться у каплиці на вулиці Коваліва.Поховають Захисника з усіма почестями на Алеї Героїв на міському кладовищі в селі Попелі.Висловлюємо найщиріші співчуття батькам, сестрі та донькам Романа. Розділяємо ваш непоправний біль.Світла пам’ять і вічна шана Захиснику!

Бориславська громада втратила ще одного свого Захисника...З глибоким болем повідомляємо, що сьогодні, 25 травня, передчасно зупинилося серце нашого Захисника, ветерана Довголуцького Романа Васильовича, 1983 року народження.Роман навчався у закладі загальної середньої освіти №4, а згодом здобув фах зварювальника у професійно-технічному училищі. У цивільному житті працював водієм автобуса.У травні 2024 року чоловік став до лав Збройних Сил України, щоб боронити нашу державу. Він з честю виконував свій обов'язок і лише два тижні тому після важкого поранення був звільнений зі служби, повернувшись додому до своєї родини. Сьогодні життя Захисника раптово обірвалося...У невимовному горі залишилися батько, мати, сестра та троє доньок Романа, найменша з яких зовсім нещодавно тільки з'явилася на світ.Бориславська громада висловлює найщиріші співчуття рідним, близьким та друзям померлого. Жодні слова не здатні втамувати ваш біль. Схиляємо голови у глибокій скорботі разом з вами.Зустріч домовини з тілом померлого Захисника відбудеться завтра, 26 травня, о 15.00 на в’їзді в Борислав зі сторони Трускавця.Про час поминальних богослужінь та чин похорону повідомимо додатково.Світла пам'ять і вічна шана Захиснику!

Сьогодні, 23 травня, у День Героїв України, Бориславська громада зустріла свого полеглого Захисника Миколу Драганчука. Саме сьогодні Миколі мало б виповнитися 24 роки. Але війна безжально зупинила відлік його земного часу. Тепер і назавжди йому - 23, а його ім’я навічно вписане золотими літерами до пантеону безсмертних борців за волю України.Траурний кортеж із тілом Героя живим коридором, на колінах і зі сльозами на очах, зустріли на Перехресті Героїв. Віддати останню шану земляку прийшли рідні, друзі, побратими, духовенство, представники міської влади, районної адміністрації та небайдужі мешканці громади. З Перехрестя Героїв траурна процесія попрямувала до Борислава — до поминальної каплиці при парафії Зіслання Святого Духа, де зараз тривають заходи прощання.Микола Драганчук народився 23 травня 2002 року у Бориславі. Навчався у 4 школі, згодом – у Бориславському професійному ліцеї. У цивільному житті був надзвичайно працьовитим, товариським та сповненим планів на майбутнє юнаком.Його військова служба розпочалася у листопаді 2021 року із призову на строкову службу. Проте з початком повномасштабного вторгнення рф Микола свідомо й без вагань обрав шлях воїна — підписав контракт, щоб зі зброєю в руках захистити свій дім і свою країну.Він мужньо ніс службу на посаді інспектора прикордонної служби – помічника гранатометника 31-го прикордонного загону Державної прикордонної служби України. Життя воїна обірвалося 16 травня під час виконання бойового завдання поблизу населеного пункту Сеньківка Чернігівської області. До свого дня народження він не дожив рівно тиждень.Розклад прощання та чину похорону:- Парастас: сьогодні, 23 травня, о 18:00 (Поминальна каплиця при парафії Зіслання Святого Духа).- Чин похорону: завтра, 24 травня, о 14:00 (Богослужбова каплиці при парафії Зіслання Святого Духа).Поховають Миколу на Алеї Героїв, що на міському кладовищі в селі Попелі.Микола Драганчук віддав найдорожче – своє молоде життя – задля того, щоб ми могли жити під мирним небом. І наш обов’язок – пам’ятати про цей подвиг кожного дня.Вічна пам’ять і слава Герою! Низький уклін Захиснику!

Страшна та болюча звістка прийшла до нашого міста. Захищаючи волю та незалежність України, загинув наш земляк, сержант Драганчук Микола Ігорович, 2002 року народження.Микола народився та виріс у Бориславі. Свої шкільні роки провів у закладі загальної середньої освіти №4, а згодом здобув професію кухаря, офіціанта-бармена у Бориславському професійному ліцеї. У цивільному житті був працьовитим юнаком, працював на різних роботах.Його військовий шлях розпочався ще у листопаді 2021 року, коли Микола був призваний на строкову службу. А з початком повномасштабного вторгнення він свідомо обрав шлях воїна та підписав контракт, щоб зі зброєю в руках захищати рідну землю.Він мужньо ніс службу на посаді інспектора прикордонної служби — був помічником гранатометника 31-го прикордонного загону Державної прикордонної служби України.Життя молодого Захисника обірвалося 16 травня 2026 року. Він героїчно загинув під час здійснення заходів, необхідних для забезпечення оборони України, поблизу населеного пункту Сеньківка Чернігівської області. До свого 24-го дня народження Микола не дожив рівно тиждень...Бориславська міська рада висловлює найщиріші співчуття рідним, близьким, друзям та побратимам Героя. Жодні слова не здатні втамувати біль втрати. Схиляємо голови у глибокій скорботі.Про час прибуття домовини з тілом Героя та чин похорону повідомимо додатково.Вічна пам'ять і слава Захиснику України!Герої не вмирають!

Сьогодні, 15 травня, Бориславська громада, об’єднана спільним горем, зустріла траурний кортеж із тілом нашого полеглого Захисника — Руслана Кугівчака. Після короткої панахиди на Перехресті Героїв траурна колона попрямувала до Борислава.Довгий та сповнений болю шлях додому... Руслан Кугівчак загинув ще 28 червня 2024 року на Донеччині. Відтоді він вважався зниклим безвісти, і лише нещодавно, після тривалої процедури ідентифікації, страшна звістка була офіційно підтверджена. Без найріднішої людини залишились дружина, донька, син. Рідні і близькі назавжди запам'ятають Руслана як добру людину, надійного чоловіка та турботливого батька, який понад усе любив свою сім'ю. Прощання з Героєм відбудеться:Сьогодні, 15 травня, о 18:00 — парастас у Поминальній каплиці (вул. Коваліва).Завтра, 16 травня, о 13:00 — чин похорону. Прощання розпочнеться у Поминальній каплиці та продовжиться у храмі Вознесіння Господнього УГКЦ (мікрорайон Потік).Поховають Руслана Кугівчака на міському кладовищі в селі Попелі, на Алеї Героїв.Висловлюємо щирі співчуття родині, близьким та побратимам Героя. Ми розділяємо невимовний біль втрати. Світла пам'ять і вічна шана Захиснику України!

Сьогодні, 14 травня, у Бориславській громаді попрощалися із Захисником України Іваном Антоновичем Шифурком. Іван Шифурко народився 10 липня 1972 року у Бориславі. Тут закінчив загальноосвітню школу № 7. Згодом став випускником фізичного факультету Львівського національного університету імені Івана Франка. Свій професійний досвід він передавав молоді, викладаючи інформатику у Львівському медичному інституті. Його життя минало між рідним містом та селом Ясениця-Сільна, де жили його батьки. У 2014 році він став на захист України в зоні АТО. Служив у батальйоні спецпризначення «Донбас» Національної гвардії України, згодом — у 44-й окремій артилерійській бригаді ЗСУ. У 2016 році отримав інвалідність і був звільнений з військової служби. 13 травня Іван Шифурко помер. У нього залишилися дружина, син та брат.Сьогодні мешканці громади зібралися, щоб віддати останню шану Захиснику. Чин похорону розпочався у Богослужбовій каплиці парафії Зіслання Святого Духа, траурний кортеж проїхав вулицями Борислава до села Ясениця-Сільна, де у храмі Різдва Пресвятої Богородиці відбулась панахида за упокій душі померлого. Поховали Івана Шифурка на кладовищі в селі Ясениця-Сільна з військовими почестями. Дружині передали Державний Прапор України на знак вдячності від усього українського народу.Світла пам’ять Захиснику!

Знову скорботна звістка прийшла до нашої громади. Сьогодні, 13 травня, перестало битися серце воїна, ветерана АТО — Івана Антоновича Шифурка.Іван Шифурко народився 10 липня 1972 року у місті Бориславі. Навчався у 7 школі. Вищу освіту здобув у Львівському національному університеті імені Івана Франка, закінчивши фізичний факультет. Пізніше викладав інформатику у Львівському медичному інституті. Він проживав у Бориславі та у селі Ясениця-Сільна, де мешкали його батьки.Військовий шлях Івана Шифурка розпочався ще у 2014 році, коли він одним із перших став на захист територіальної цілісності України. Брав участь у бойових діях у зоні проведення АТО. Службу проходив у батальйоні спеціального призначення «Донбас» Національної гвардії України. Згодом продовжив боронити державу в лавах 44-ї окремої артилерійської бригади ЗСУ. У 2016 році отримав інвалідність та був звільненим з військової служби.Життя захисника обірвалося сьогодні, 13 травня. Іван Антонович помер у лікарні міста Дрогобича. У Героя залишилися дружина, син та рідний брат. Нехай Господь дасть сили родині пережити велике горе. Вічна пам’ять і слава Герою! Сьогодні, 13 травня, о 15:00 на в’їзді в Борислав зі сторони Трускавця відбудеться зустріч домовини з тілом померлого Захисника Івана Шифурка. Траурна колона вирушить до Богослужбової каплиці парафії Зіслання Святого Духа (вул. Коваліва).🕯Про час парастасу і похорону повідомимо додатково.