BLP: Дитяча португальська (Частина 2) 👶

Нещодавно були у клініці і побачили плакат із написом «piu-piu». А що це? Скільки вчимо португальську, а цікавість до нових слів не згасає, тож пішли pesquisar no dicionário 🔎

Виявилось, що piu-piu — це «пташка». Дорослі ж кажуть (o) pássaro.
— Onde está o piu-piu?

🐦
— Де пташечка?

У португальських малюків є свій маленький словничок, і якщо його не знати, то важко буде зрозуміти малечу 🙃 Тож ми тут, щоб вам допомогти:

Наші дітки кажуть «мені бо бо пальчик», а тут це dói-dói (боляче).
— Tenho dói-dói!
— Мені боляче!

nana — сон / спати 😴

— Vamos fazer nana?
— Будемо спатки?

Ну і pupu — це «кака» 💩

А ще португальські crianças можуть сказати «Eu sabo і Eu podo» (Я знаю/Я можу) замість

✅ Eu sei і Eu posso!

Бо вони ще не знають, що saber і poder — «неслухняні» дієслова.

Такі слова-хулігани легше вивчаються у регулярному контакті. Наприклад, на наших стікерах — щоб eu sei, eu posso, eu tenho запам’ятовувалися майже так само легко, як piu-piu і nana 🥰

Пишіть «стікери» і ми відправимо деталі