BLP: Чого можуть навчити гноми? Не важливо, чи є у вас діти, чи ні, прийшов час поринути у казку і поговорити про гномів з Branca de Neve (Білосніжки) ❄️(Os) anões або (os) gnomos, гноми, мають цікаві імена і саме вони допоможуть нам дізнатись корисний вокабуляр: 🟡 O Soneca – СонькоІмʼя цього персонажа походить від sono, що означає “стан сонливості”, а саме soneca означає “дрімота”. Як захочете спати, то скажіть португальською: tenho sono або estou com sono. Це означатиме “я сонний/а”. А як захочете подрімати, то скажіть quero tirar uma soneca (хочу подрімати) 😴 🟡 O Dengoso – СкромникЦе слово означає“лагідний, ніжний, кокетливий, улесливий, пестливий”. Так можна описати того, хто милo, трохи примхливо, шукає уваги або ніжності. Тобто, спочатку “пустить бісики”, а потім щось попросить. Про кого ж так можна сказати? В основному, так говорять про домашніх тварин і дітей: uma gata dengosa, uma criança dengosa.🟡 O Feliz – ВеселунНапевне, найлегше з усіх: щасливий це feliz, від слова felicidade (щастя).🟡 O Atchim – ЧхунТут теж все просто: наше “ачхи/апчхи” це atchim.🟡 O Mestre – РозумникMestre: так скажуть про людину з освітою, про вчителя, про спеціаліста в якісь сфері, про того, хто закінчив магістратуру. Власне, про дуже-дуже розумних людей))🟡 O Zangado – БуркотунEstar zangado, бути розлюченим, злим, сердитим і роздратованим. Якщо відчуваєте, що ви вже як чайник і скоро почнете кипіти, то скажіть: estou zangado contigo (я сердитий на тебе)!! 🟡 O Dunga – ПростакХоч він і Простак, з цим гномом не все так просто. Dunga — це адаптація з англійського “Dopey” (наївний, простакуватий). Чіткої етимології в словниках не знайшли, а значення “простак, людина наївна, трохи тупенька і низенька” бачимо лише у бразильському варіанті португальської. Припускаємо, що в європейській версії зберегли цю назву чисто через звучання…)А тепер, оберіть свого гнома, який найкраще асоціюється із вашим сьогоднішнім настроєм 😄Так ваше слово дня швидше запамʼятається!)Ми от сьогодні трохи soneca 💤