Аналітика: переклади і першоджерела | Сподіваємося ви всі у безпеці, як і ваші близькі та рідні. Не забувайм...

Сподіваємося ви всі у безпеці, як і ваші близькі та рідні. Не забуваймо піклуватись про себе: їсти, пити і видихати, бо нам ще своє робити - до перемоги та й після. Поки світ вкотре оговтується від «неочікуваних» дій з боку терористичної держави, ми шукаємо для вас цікаву аналітику по поточній ситуації. Та поки нічого варто уваги ще не написано, пропонуємо вам подивитись матеріали, котрі ми опублікували наприкінці вересня та спочатку жовтня. Вчора на нашому Patreon-каналі вийшов перший матеріал жовтня - переклад розгорнутої статті Тімоті Снайдера Як закінчиться війна росії з Україною? Він в деталях розглядає один із, на його думку, найімовірніших сценаріїв завершення війни, в якому протистояння переміщується на територію росії та стає внутрішньою справою усіх претендентів на "російський трон". Детальніше про це можна почитати на нашому Патреоні - матеріал доступний для підписників рівня «допитливі читачі» (5 доларів на місяць) та «поінформовані читачі» (10 доларів на місяць)Патронам рівня «поінформовані читачі», окрім щомісячних перекладів доступні також свіжі огляди за вересень (та всі інші місяці починаючи з липня)1) Твіттер-огляд за вересень 2022 в якому можна стисло простежити за основними темами вересня - Бої за Лиман, «Могилізація», Харківська офензива, Газові війни та битва за Херсон. Цей огляд дозволяє пригадати що упродовж місяця турбувало таких військових оглядачів як Марк Гертлінг, Роб Лі, Мік Раян, Конрад Музика та OSINT-аналітиків - Олів’є Олекзандер, Andrew Perpetua, а також профільних журналістів - Семюела Рамані, Тома Ворнера.2) Огляд матеріалів з Gazeta Wyborcza за вересень 2022 - це матеріали польських журналістів, присвячені тим темам, що нині найбільше турбують наших сусідів: можливість ядерного удару, невтішні результати перевірки польських укриттів для цивільного населення, відвідини американських воєнних баз на території Польщі Марком Міллі, головою Об'єднаного комітету начальників штабів США, газовий шантаж путіна, релігія як спосіб впливу на сучасні події, в тому числі аналіз поглядів Папи Римського, українські біженці та питання, що виникають у зв’язку із державною підтримкою українців поляками. Це та багато іншого в огляді від Антоніни ЯщукНагадаємо, всі переклади оперативних оглядів Тома Купер ми публікуємо тут безкоштовно. Наразі Купер взяв невелику павзу, тож ми шукаємо щось цікаве для вас, написане іншими аналітиками. Для наших же патронів на Патреон-каналі доступно набагато більше якісної аналітики - 4 щомісячні переклади різних англомовних авторів, а також 2 щомісячні огляди статей з The Washington Post та Gazeta Wyborcza, а також треди аналітиків з Twitter-у. Як тільки ви стаєте нашими патронами, залежно від обраного вами рівня, вам стають доступними матеріали опубліковані з липня. Часом цікаво погортати опубліковане місяць чи два тому 🙂Підписуйтесь і отримуйте доступ до найкатуальнішої аналітики. Все буде Україна!