Аналітика: переклади і першоджерела | Том Купер. Війна в Україні 25 квітня 2023Новий звіт Тома Купера, наспр...

Том Купер. Війна в Україні 25 квітня 2023Новий звіт Тома Купера, насправді, містить небагато нового. росіяни й далі мають перевагу в повітрі та артилерії, постійно атакують, але зазнають втрат і, фактично, не посуваються. ЗСУ, на думку аналітика, не готові до широкого контр-наступу, але тримають Бахмут й інші критичні точки на Донбасі та мають певні успіхи, в кількох місцях форсувавши Дніпро в районі Херсона. Українцям потрібні певні «креативні рішення», щоб перемогти, не покладаючись лише не допомогу Заходу й розраховуючи, найперше, на власні сили. Будемо сподіватися, що такі рішення не забаряться.Повний переклад тутВсім привіт![оригінальний допис опубліковано 25 квітня близько 11:00 – перекл.]Часто складно відшукати смисли у найрізноманітніших повідомленнях, які надходять з України в останні кілька днів. Зазвичай це вказує, що події не завжди розвиваються так, як хотілося б. Зокрема тому я кілька разів відкладав публікацію звіту – хотів переконатися, що “туман війни” “розвіявся” перш, ніж робити будь-які висновки.ПОВІТРЯНА ВІЙНАМинулого тижня російські ПКС були значною мірою зосереджені на підтримці сухопутних військ в районі Бахмута. З центру руїни, що лишилася на місці цього міста, регулярно повідомляли про авіаудари: здебільшого це були звичні атаки в стилі “насипай – кудись та влучиш” із використанням некерованих ракет. Проте, як бачимо з наведених нижче фотографій, опублікованих «вишестоящими органами» у москві, повідомлялося і про використання С-25 – керованої версії некерованої ракети С-24 калібру 240 мм. Українці також повідомляли про неодноразове використання плануючих бомб УМПК.БИТВА ЗА ДОНБАСРайон Куп’янська-Сватового… За останній тиждень росіяни, схоже, “вирівняли” лінію фронту південніше села Площанка. Велися “позиційні бої”: ЗСрф просунулися на 4 посадки зі сходу на захід, аж тоді наштовхнулися на лінію оборони ЗСУ, вибудовану вздовж поля якоїсь місцевої ферми. На більше вони не спромоглися: в цих краях зараз всюди повно багнюки.Район Кремінної… на південний захід від містечка ЗСУ все ще вгризаються в російські позиції західніше Червонопопівки. Росіяни тим часом вгризаються в українські позиції у тому величезному лісі на південь від містечка.Повний переклад тутПереклад: Тетяна Саніна, Антон Шигімага, Антоніна ЯщукРедакція: Ростислав СемківОригінал тут ЗАКЛИК ДО ЗБОРУ КОШТІВ: Продовжуємо збираємо кошти на тепловізор INFIRAY (iRay) Zoom ZH38 для зведеної роти, 355-го навчального механізованого полку, який дуже потрібний для завдань в ході відбиття атак рф у районі Бахмута.Навіть невеликий внесок буде суттєвою допомогою нашим воїнам, що вирушають на складну ділянку фронту.Реквізити людини, яку ми знаємо та особисто їй довіряємо:5457082270879583Пилипенко Дмитро ОлександровичХТО МАЄ ЗМОГУ, ПІДТРИМАЙТЕ ПРОСТО ЗАРАЗ!