Отже. Підсумки червня квітня.АПДЕЙТ: зробіть вигляд, що ви не помітили, що я з майбутнього! Нас за це сварять.Книг загалом — 14, лише тому, що дві з них я закінчила перекладати в цьому місяці, тож треба їх кудись записати. Взагалі читалося досить повільно, почасти тому, що деякі книжки були дуже товсті (і "багато слів на сторінці" :)), почасти фіг зна чому. Мови: англійською — 4 (з них дві перекладені), українською 10, непогано.Носії: аудіо — 3 (одна з них українською! це нечасто буває, на жаль, і не тому, що я не хочу), паперові — 9, а дві перекладені умовно вважаємо електронними (досі нічого не вдалося дочитати в Кіндлі! Буквально десятки вже початих і закинутих).Країни: Велика Британія — 5, Україна і США — по 3, і по одній з Японії, Австралії й Нігерії.Жанри: фентезі — несподівано 4, "просто література" — 4, нонфік — 3 (з них дві перекладені), і по одній - історична, детектив і фарс.Перечитувала: 6 з 14, багато. Але всі, окрім однієї, — не тією мовою, якою читала вперше.#ПолиціГаньби — прочитано 9. Одна була з попереднього опитування, 8 з поточного, і залишилося 4. Поки що не вирішила, чи наступними читати стенделоуни, чи добивати серії, чи змішувати.Досі не привчила себе ставити теги на відгуки, але вони всі є в каналі. Найкраща книжка місяця, якщо не рахувати перечити (якщо я перечитую, очевидно, що книжка мені сподобалася колись) — мабуть, "Діти Ясена і В'яза". Найгірша — сорі, "Дерева".І, мабуть, все ж таки напишу всі назви, оскільки цього місяця книг не так багато. Щоб можна було за бажання знайти в каналі пошуком.Перечитувала:Гаррі Поттер і Напівкровний Принц, ГП і Орден Фенікса (англійською, аудіо)Пісня дібров (аудіо)Дитяча книгаАмериканаСніги Кіліманджаро (збірка від СЛ) Читала вперше:Гора, ліс, вогонь, водаДіти Ясена і В'язаДереваВідьма вмирає втретєУсі в моїй родині вбивціАдресатка померлаПереклала: (не за місяць :) За три з половиною).Вежа і руїна (The Tower and the Ruin)24 години в шьоґунській Японії (24 Hours in Shogun's Japan)і десь 15 годин фільмів, але то вже інша історіяПридбано - вперше в нашій програмі я здогадалася, як дізнатися, що я купила (додаток НП).Саги про ВінландЙоль щось тамАтлас хмарЗалишенаНекроветКатабазис