Source
Рита читає, а Ада перекладає | Також камінгаут зранку: я купила ще дві книжки :( Саги про Вінланд і п...
229 Views/Reach
2026-04-06 05:39
Message №1883
Також камінгаут зранку: я купила ще дві книжки :( Саги про Вінланд і про Йоль ще. Не можу придумати, чому вони не рахуються, тому вони рахуються. 6 квітня, прочитано 2 книжки (Іноуе й переслуханий Гаррі Поттер), придбано дві. Сьогодні ще допереслухаю, мабуть, "Пісню дібров" (чесно не пам'ятаю, про що там ще дві години. Наче вже автор всіх той, захепіендив. Також: я слухаю здебільшого англійською, тому звикла з аудіокнижкою в телефоні виходити на веранду, на город, тощо. І раптом до мене доходить, що я розвішую прання під дико кринжову сцену сексу чистесенькою українською мовою, а за парканом тим часом хтось собі йде мимо хвіртки, судячи з кроків, та й демографії нашого кута села — старша людина! Добре хоч паркан високий. Витягла навушники з рюкзаку, доведеться використовувати).А ще я намагаюся читати на ніч в кіндлі Served Him Right by Lisa Unger, трилер, але засинаю після кількох сторінок, і взагалі там, здається, відьми якісь поперли вчора, якщо мені не наснилося.Тим часом Толкін, шьоґуни і трукрайм-серіал (нарешті!) чекають, тому всім плідного дня!