Source
Українська асоціація китаєзнавців | Китайські короткі драми захоплюють СШАВ США стрімко зростає популярніс...
636 Views/Reach
2025-04-05 16:04
Message №12744
Китайські короткі драми захоплюють СШАВ США стрімко зростає популярність мобільних вертикальних серіалів з Китаю. Після успіху веброманів і онлайн-ігор короткі драми стали новим культурним експортом Китаю. Вони тривають по 1–2 хвилини, орієнтовані на смартфон-користувачів і приваблюють глядачів стрімким сюжетом, емоційними сценами й кліфгангерами, тримаючи аудіторію "на гачку". Китайські платформи, як-от ReelShort (від китайської компанії Crazy Maple Studio), вийшли на ринок США і навіть обігнали TikTok у завантаженнях. Американські студії теж долучилися, запрошуючи китайських продюсерів, студентів, режисерів та акторів. Студії адаптують китайські сюжети до західної аудиторії — змінюючи культурні коди, імена сервісів, чи навіть цілі сцени. Наприклад, замість “діді” — Uber, “контрактний шлюб” замість “вимушеного шлюбу” тощо.Популярність жанру пояснюється як доступністю, так і тим, що він відкрив двері в кіноіндустрію для китайських випускників американських університетів та малозатребуваних американських акторів. Зйомки часто швидкі, інтенсивні, а бюджет серіалу — усього $300,000. Тим не менш, жанр уже створює робочі місця та формує нову аудиторію, особливо в «Середній Америці». До 2024 року короткі драми в США принесли $290 млн доходу. Цільова аудиторія — жінки 18–45 років, особливо домогосподарки. Багато китайських випускників з USC, NYU, AFI працюють над короткими драмами, бо індустрія дала їм шанс залишитись і працювати в США.Головна мета творців — зробити короткі драми таким же масовим явищем у США, як і в Китаї.Джерело