🇮🇪🇺🇦Ukrainian Support Project in Galway

Шановні батьки! Український культурно- освітній центр UA "Мрія" з нового навчального року планує розширити свою діяльність, зокрема, співпрацювати з МОН України.Пропонуємо вивчати предмети українознавчого компоненту , які можуть бути верифіковані та зараховані як атестаційні в закладах загальної освіти України (школами). Наразі ми маємо тільки попередню інформацію, а остаточний варіант має бути затверджений на початку вересня. Поки що нам відомо, що оцінки з ірландської школи та оцінки з українознавчого компоненту плануються надсилати до школи України, де зареєстрована дитина. На цій підставі школа в Україні повинна оформити атестат (оцінки формуються на підставі оцінок ірландської школи та нашої школи, українознавчий компонент). Також розглядається варіант можливості оформлення атестатів тим дітям, які не зареєстровані в школах України.Орієнтовний перелік предметів для 5-11 класу:1 .Українська мова 2.Українська література 3. Історія 4. Географія Для початкової школи :1.Українська мова 2. Літературне читання 2. Я досліджую світПросимо зауважити, що попередня форма навчання (українська мова та гуртки) буде також збережена.Оплата буде узгоджена пізніше та збільшуватиметься в залежності від того, яку кількість занять відвідуватиме учень. Просимо ВСІХ заповнити Google форму для того, щоб ми орієнтувалися, за якою схемою Ваші діти планують навчання в нашому осередку наступного року.За додатковими питаннями з приводу українознавчого компоненту просимо звертатися за тел. 083 081 1539.https://forms.gle/n34byaPbAVwcZ1Nw8

‼️Trainings Available1. Psychological First Aid for children (PFAC) takes place on the 24th of June at city hall.2. Psychological First Aid for adults (PFA) takes place on the 25th of June.✅ (PFAC) What You Will Learn:    • Key principles of PFA for children.   • Techniques for providing emotional and psychological support in times of crisis.   • Strategies for promoting resilience and stability in children.   • How to communicate effectively with children to reduce anxiety and fear.   • Identifying signs of distress and knowing when to seek further professional help.  ✅ (PFA) What You Will Learn: • The principles of Psychological First Aid • How to assess and support individuals in distress • Techniques to provide comfort in times of stress • How to connect people with further mental health support • Self-care strategies to help care givers avoid burnoutPlaces are limited to 16 on each training, lunch and refreshments will be provided. To register, see the QR code on the attached posters.

📢 Важлива можливість взяти участь у дослідженні про досвід перебування в лікарнях Ірландії! 📢Дослідники з Університету Голвей розпочинають новий етап важливого проєкту, спрямованого на покращення досвіду перебування в лікарнях для людей з маргіналізованих спільнот.Якщо ви протягом останніх трьох років перебували на стаціонарному лікуванні в державній лікарні Ірландії та самоідентифікуєте себе як представник/представниця однієї або кількох маргіналізованих спільнот (наприклад, представники спільноти мандрівників, мігранти, люди з інвалідністю, члени ЛГБТ+ спільнот тощо), ми запрошуємо вас поділитися своїм досвідом!Ви можете взяти участь в інтерв'ю або фокус-групі в зручному для вас форматі: * Онлайн або особисто * Індивідуальне інтерв'ю або невелика групова зустріч * З можливістю висловити свої побажання та потреби щодо підтримкиХто може взяти участь? * Вік 18 років і старше * Перебування на стаціонарному лікуванні в державній лікарні Ірландії протягом останніх 3 років * Самоідентифікація як член/членкиня маргіналізованої спільноти (або кількох спільнот) * Здатність давати згоду та спілкуватися англійською мовою (можлива присутність довіреної особи для підтримки або перекладу)Учасники отримають ваучер One4All на €20 в знак подяки за свій час та внесок.Як взяти участь?Зацікавлених просимо заповнити форму за посиланням: https://psychologygalway.qualtrics.com/jfe/form/SV_1BMaDDjUikm86hwЯкщо вам зручніше домовитися безпосередньо (наприклад, щодо групового інтерв'ю), ви також можете зв'язатися з Крісом за електронною поштою: [email protected].Як ви можете допомогти?Будь ласка, поширюйте цю інформацію серед своїх контактів, особливо якщо ви працюєте з людьми, які можуть відповідати критеріям участі. * Поділіться оголошенням та посиланням у своїх соціальних мережах та на інформаційних дошках. * За потреби, допоможіть зацікавленим особам заповнити форму. * Повідомте Крісу, якщо ваша група зацікавлена в проведенні групового інтерв'ю або обговорення.Підтримка учасників:Дослідницька команда прагне створити безпечне, комфортне та шанобливе середовище для всіх учасників. Ми пропонуємо: * Попередні зустрічі з учасниками * Запитання для інтерв'ю надаються заздалегідь * Можливість бути присутнім з довіреною особою * Гарантія конфіденційності * Легкі закуски та перерви * Привітне та інклюзивне середовищеЦе важлива можливість допомогти сформувати кращу систему охорони здоров'я, поділившись своїм життєвим досвідом. Будь ласка, поширюйте цю інформацію та звертайтеся до нас, якщо ви або хтось із ваших знайомих бажає взяти участь.#health_Ireland

🔊 Увага! Бережіть свої персональні дані! 🔊Друзі, сьогодні ми хочемо нагадати вам про надзвичайну важливість захисту ваших персональних даних. Пам'ятайте: Кожного разу, коли ви ділитеся своїми особистими даними, ви втрачаєте контроль над тим, як вони будуть використовуватися. Ви ніколи не знаєте напевно, в чиїх руках опиниться ця інформація завтра і для яких цілей її можуть використати. Це може призвести до небажаних наслідків, таких як:📌 Розсилка спаму та нав'язливої реклами📌 Шахрайство та крадіжка особистих даних📌 Неправомірне використання вашої інформації третіми особамиБудьте пильними! Ніколи не повідомляйте свої персональні дані неперевіреним джерелам та сумнівним платформам. Перш ніж ділитися будь-якою інформацією, переконайтеся в надійності сервісу та ознайомтеся з його політикою конфіденційності.В Ірландії захист персональних даних регулюється суворим законодавством. Ви маєте право знати, як обробляються ваші дані, вимагати їх виправлення або видалення, а також подавати скарги у разі порушення ваших прав.Ознайомитися з ключовими законами Ірландії у сфері захисту персональних даних ви можете за наступними посиланнями: * Data Protection Act 2018 * General Data Protection Regulation (GDPR) (GDPR є загальноєвропейським законодавством, яке також застосовується в Ірландії)Захист ваших персональних даних – це ваша відповідальність! Будьте уважні та бережіть свою особисту інформацію!#персональнідані #захистданих #конфіденційність #Ірландія #законодавство #GDPR #DataProtectionAct#Integration_Ireland

За підтримки Galway Volunteer Centre запрошуємо вас до нашого нового проекту фотоклуб «Light Painters» у Голвеї! 📸Друзі, якщо ви любите фотографію, прагнете самовираження через творчість і хочете знайти однодумців – приєднуйтесь до нашого фотоклубу!🔹Формат фотоклубуФотоклуб триватиме 6 місяців – з квітня по жовтень (із перервою в липні).Зустрічі проходитимуть двічі на місяць, щосереди о 17:00.Перша зустріч - 9 квітня о 17:00🔹Як будуть проходити зустрічи: Буде обговорення фотографій відповідно до теми, яка буде завчасно задана.І також буде теоретичний блок: аналіз прикладів та підготовка до майбутніх тем.🔹Фотоклуб буде інтернаціональним!Основною мовою спілкування буде англійська, що допоможе покращити мовні навички в неформальному, творчому середовищі.🔹Фінальна виставкаПісля завершення фотоклубу ми організуємо виставку, де буде представлена найкраща робота кожного учасника! Усі роботи експонуватимуться в музеї Галвея – це чудова можливість для творчого розвитку та визнання.Чому варто приєднатися?✅ Створення спільноти – знайомство з однодумцями, підтримка та дружня атмосфера.✅ Краще пізнання Голвея – дослідження архітектури, природи та культури через об'єктив.✅ Самовираження через творчість – можливість передати емоції та розповісти історію без слів.✅ Психологічна адаптація – фотографія як інструмент подолання самотності та ностальгії.📲 Новий формат комунікаціїОсновна група для інформаціі та спілкування буде в WhatsApp, щоб до нас могли приєднатись всі бажаючі. Напишіть @flannabellpsy щоб доєднатися.Не пропустіть можливість поринути у світ фотографії, знайти нових друзів і відкрити для себе Голвей з нового ракурсу!Чекаємо на вас і ваші неймовірні кадри💜

✨ Empathy Café ✨ A safe social environment for meeting, sharing, listening, and understanding — beyond labels and backgrounds, inspired by Nonviolent Communication (NVC).🤝 With the support of Galway Volunteer Centre, we gather in a circle around the table to create an informal, welcoming space for practicing empathy, win-win communication, and building meaningful connections in Galway’s international community of like-minded people.🌿 What will we explore together?✅ empathy and self-empathy✅ mindful “no”✅ group case reflections✅ active listening from the heart✅ understanding observations, feelings, and needs vs. judgments, thoughts about feelings, and strategies✅ developing conscious, compassionate communication, heartfelt connection, and much more💛 Our intention — to create an inclusive, compassionate community for those who resonate with NVC, where everyone feels seen, heard, and accepted.📅 Start: April 3, 2025🕕 Time: 18:00–20:00🗓 Every Thursday for 8 weeks:April 3, 10, 17, 24May 1, 8, 15, 22📍 Location: 27 William Street West, Galway, H91 A9D2🖊 Register: http://bit.ly/4hNGIc3🌍 Open to all with conversational English and a willingness to grow skills in win-win communication, empathy, and emotional intelligence.💬 Let’s meet, listen, talk, be heard, and grow — in an atmosphere of care, kindness, and togetherness.

https://liftireland.ieЗапрошуємо на LIFT онлайн кола. Це прекрасна можливість для тих, хто рроживає у віддаленій місцевості та/або немає можливості долучитися на живі зустрічі, але хоче розвинути лідерські якості в колі однодумців та попрактикувати англійську в незалежності від рівня підготовки. ☘️ LIFT Ireland — це соціальна ініціатива, спрямована на підвищення рівня позитивного лідерства в Ірландії. 👉 Програма LIFT Ireland складається з 8 щотижневих круглих столів.За допомогою інформації в онлайн робочих зошитах разом участники напрацьовують 8 лідерських навичок: 1️⃣ Вміння слухати 2️⃣ Позитивне ставлення 3️⃣ Повага 4️⃣ Стійкість 5️⃣ Наполегливість 6️⃣ Співчуття та розуміння 7️⃣ Відповідпльність за результат 8️⃣ Чесність та цілісність👆 Більше інформації можна знайти на сайті в першому рядку. На базі Galway Volunteer Centre вже випустилися та отримали сертифікати 4 групи та на підході 5 група. Якщо у вас є питання щодо того, як проходять круглі столи, ви можете запитати у своїх попередників у групі LIFT.Сертифікати можно  долучити до CV та LinkedIn профілю, адже вже багато ірландських рлботодавцій ознайомлені та підтримують LIFT Leadership. Як приємний бонус, наші участники краще знайомляться один з одним, що покращує особисті зв'язки в нашій громаді. 👥 Кількість людей у групі: до 10 осіб. Залишилося 7 місць 📌 Місце проведення онлайн зустрічей:   ZOOM (потрібно встановити на комп’ютер або телефон цей додаток). 📆 Розклад онлайн зустрічей:  що п'ятниці01.11.2024 - 16:3008.11.2024 - 12:3015.11.2024 - 12:3022.11.2024 - 12:3029.11.2024 - 12:3006.12.2024 - 12:30Останні 3 тематичні та одна підсумкова зутріч відбудуться вже в новому році після різдвяних канікул. 👉 Якщо зацікавлені, будь ласка, додавайтеся до групи LIFT:   https://t.me/+H-9VBWGD5r4wM2Ji  ‼️ Бажано мати можливість відвідати всі зустрічі,  адже програма передбачає аналіз напрацювань. Для отримання сертифіката потрібно відвідати мінімум 5 зустрічей.

Що таке Discovery College?Discovery College – це молодіжна адаптація Recovery College для людей віком від 12 до 25 років. Це спільнота освітньої підтримки для сприяння перетворювального навчання в галузі психічного здоров’я та благополуччя.Майстер-класи будуть доступні для двох вікових категорій: 12-17 та 18-25 років. Учасники можуть вибирати будь-які майстер-класи, які вони хочуть відвідати, і не зобов’язані відвідувати всі.Участь у перетворювальному навчанні дозволяє людям розвиватися всередині та за межами свого особистого життя та/або професійного досвіду, надаючи нам можливості оскаржувати наші припущення про психічне здоров’я – наше власне та інших – і знаходити нові способи підтримки одужання.Будь ласка, зверніть увагу, що досвід Discovery College є соціальною та освітньою інновацією за дизайном та метою і не є «терапевтичним» (тобто це НЕ заміна індивідуальної терапії або групової терапії).Майстер-класи проводяться АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ!For information contact [email protected] or call 091 568 483

Програма фестивалю:📆 11 жовтня 2024 р. • 11:00 – 14:00: Заходи для школярів (первинні та середні школи) • 11:00 – (протягом дня): Мистецька виставка та показ короткометражних фільмів 📍 Бібліотека Ballybane • 13:00 – 14:00: Лекція з історії міста від Вільяма Генрі 📍 Бібліотека Ballybane • 14:00 – 16:00: Літературна майстерня з Елізабет Ріпі 📍 Бібліотека Ballybane • 14:30 – 16:30: Апсайклінг воркшоп з Ровеною Лаллі 📍 Сімейний центр ARD • 16:00 – 17:00: Збірник історій від Хелен Флінн 📍 Бібліотека Ballybane • 19:00 – 19:30: Хор Cór an dTreabh 📍 Ballybane Resource Centre • 19:30 – 20:30: Ірландські традиційні танці та музика 📍 Ballybane Resource Centre • 20:30 – 21:30: Африканський танцювальний воркшоп 📍 Ballybane Resource Centre📆 12 жовтня 2024 р. • 11:00 – 13:00: Прогулянка лісами Мерліна з Merlin Woods Collective 📍 Merlin Woods • 13:00 – 14:00: Виступ Samba Wave 📍 Ballybane Resource Centre • 13:00 – 14:30: Гурманський фуд-трак 📍 Ballybane Resource Centre • 13:00 – 14:00: Вистава від Theatre for Change Galway 📍 Ballybane Resource Centre • 13:00 – 16:00: Мистецька виставка «Чари Мерліна» 📍 SCCUL • 14:30 – 15:30: Виступи Livefeed та Youth Band 📍 Ballybane Resource Centre • 14:30 – 15:30: Театральний воркшоп 📍 Бібліотека Ballybane • 15:30 – 16:00: Танцювальний виступ Pink Fever 📍 Ballybane Resource Centre🌟 Пориньте у світ мистецтва та культури разом з нами на Eastside Arts Festival 2024!