UAinKrakow.pl: життя в місті

​​У Польщі спеціальні прокуратури будуть боротися з мовою ворожнечі2 січня Міністр юстиції Польщі Вальдемар Журек оголосив про плани створення спеціалізованих прокуратур, які зосередяться на боротьбі з мовою ворожнечі, включаючи випадки, спрямовані проти українців. Про це повідомляє UAinKraków.pl з посиланням на видання Польське радіо.Як стало відомо, міністр юстиції та генеральний прокурор Польщі Вальдемар Журек планує створити підрозділи для боротьби з кримінальними проявами, що виникають через національну та релігійну ворожнечу, а також за пропаганду тоталітаризму.«Відповідний регламент готується. Визначені підрозділи спеціалізуватимуться на переслідуванні злочинів на ґрунті ненависті. Це стосуватиметься ненависті в широкому сенсі. Неважливо, чи жертвами є українці, євреї, роми або громадянин Польщі, який дотримується інших поглядів», — сказав міністр Вальдемар Журек.Згідно з інформацією, наразі ведуться консультації щодо постанови та визначається, чи будуть цими справами займатися конкретні районні прокуратури (яких зараз налічується 16 по всій країні), чи ж на рівні регіональних прокуратур.Додатково зазначається, що ці прокуратури створять спеціалізовані групи прокурорів, які будуть займатися як цією категорією злочинів, так і іншими справами. Призначення таких підрозділів може відбутися вже в лютому 2026 року.Згідно з проєктом наказу, за переслідування злочинів на ґрунті ненависті будуть відповідальні, серед іншого, 11 районних прокуратур: у Ломжі, Бидгощі, Сосновці, Кельцях, Кракові, Любліні, Радомську, Познані, Перемишлі, Гожуві-Велькопольському та Ополі. Районні прокуратури у Варшаві: Варшава-Урсинів, Варшава-Жолібож, Варшава-Прага-Полуднє та Пясечно також будуть відповідальні за розслідування справ щодо мови ворожнечі.Роботу всіх підрозділів координуватиме прокуратура Варшава-Прага. Тут буде створено команду з кількох прокурорів для проведення найважливіших розслідувань справ щодо мови ненависті в Польщі. Вона також навчатиме прокурорів у цій спеціалізації та керуватиме розслідуваннями».Читайте також: Що таке мова ненависті і як вона карається у Польщі 

​​Друзі, неймовірна новина для всіх українців у Кракові!До нас приїжджає Олександр «Фоззі» Сидоренко — голос легендарного ТНМК, автор улюблених дитячих бестселерів і справжній супергерой сучасної української культури! Для дітей (6+): Живе читання пригод сміливого силача Гупало Василь! Фоззі особисто прочитає уривки з книжок:• «Гупало Василь і шість з половиною пригод»• «Гупало Василь і всі решта»Ці казки — про добро, що завжди перемагає зло, про стійкість і український характер. Вони навіть були в шкільній програмі! Діти відкриють (або по-новому закохаються в) цього фантастичного героя, а Фоззі покаже, як пригоди Гупала перегукуються з нашою сьогоднішньою силою та незламністю. Можливо, навіть покажемо крутий кліп і заспіваємо разом! Для дорослих: Зустріч з кумиром! Почуєте історії від першої особи, про творчість, війну та чому добро завжди гупає сильніше.Це не просто читання — це тепла, натхненна зустріч для всієї родини, де музика, література й патріотизм зливаються в одне!Коли: Пʼятниця, 9 січня, 18:30Де: Kolegium Europejskie, Ślusarska 9, Kraków. https://maps.app.goo.gl/tdX2uPxsWx65gseU9?g_st=ic Вхід вільний! (обов’язкова реєстрація за посиланням: https://app.evenea.pl/event/prezentacjaksiazki/Під час події:• Можна придбати книжки та мерч (весь прибуток — на тактичну медицину для ЗСУ!)• Зробити благодійний внесокУкраїнці Кракова, приходьте всією родиною — це буде потужний вечір сили, сміху та єдності! Не пропустіть старт Гупало-туру в Польщі. Чекаємо на вас! Інформаційний партнер @UAinKrakow.pl

​​Свято Трьох королів: коли і де пройде хода в Кракові6 січня, у вівторок, в Польщі відзначають свято Трьох Королів (Богоявлення). Цей день є офіційним державним вихідним. На вулицях польських міст у цей день пройде святкова хода Трьох королів. Гаслом цьогорічної ходи стане вислів «Радіють надією!», що походить із колядки «Мудреці світу, монархи». Воно пов’язане з завершенням «Року Надії», який 6 січня 2026 року проголосив Папа Франциск на честь Ювілейного року народження Ісуса Христа. Цей рік проходив під девізом «Паломники надії» і символізує шлях до спасіння для всіх віруючих, які шукають надію в Христі.У Кракові під час ходи до трьох королів, які символізують три континенти, приєднаються два польські монархи: Болеслав Хоробрий, перший король Польщі, коронований тисячу років тому та Сигізмунд Старий, який 500 років тому приймав присягу на краківському Ринку. Завдяки підтримці Театру Гротеска у ході вперше з’явиться й дракон.На Площі Всіх Святих до проходження європейського короля приєднається мер Кракова Олександр Мішальський, який покладе свій дар до королівської скрині від імені мешканців міста.Ролі трьох королів виконуватимуть: європейського короля — Каміль Сиц, учитель зі школи «Верхи»; африканського короля — Ернесто Бенісіо Бумба з Анголи, волонтер Салезіанського Місійного Волонтерства; азійського короля — Конг Мінь Тран з В’єтнаму, також волонтер SWM.Традиція цього свята має також і благодійне значення, адже в цей день організатори збирають кошти на допомогу безхатькам.Цьогорічна хода розпочнеться 6 січня о 11:00.Хода Трьох королів пройде трьома традиційними маршрутами: з Вавельської катедри, з костелу св. Станіслава Костки та з Площі Яна Матейка.Синя хода (африканська) вирушить приблизно о 11:00 (після служби в костелі св. Флоріана о 9:30) з Площі Яна Матейка, пройде під Барбаканом, ul. Floriańska і направиться на Площу Ринок.Зелена хода (азійська) вирушить приблизно о 11:00 (після служби о 10:00 в костелі св. Станіслава Костки, з ul. Konfederacka. Пройде ul. Bałuckiego, через Rynek Dębnicki, ul. Madalińskiego, Most Dębnicki, ul. Zwierzyniecką, Retoryka, Garncarską, Studencką, перетне ul. Podwale і далі ul. św. Anny — через Planty та ul. Szewską на Площу Ринок.Червона хода (європейська) вирушить приблизно о 11:00 (після служби о 10:00 в Вавельській катедрі) до ul. Grodzka й на Площу Ринок.Близько 12:00 три колони ходи зустрінуться на Площі Ринок і розмістяться перед сценою, встановленою біля Вежі Ратуші. Королі, які вестимуть колону, вклоняться новонародженому дитяті Божому.Ще з 11:00 зі сцени на Площі Ринок лунатимуть польські колядки та пасторальки у виконанні гурту Fausystem з Олександрою Никєль та Лідією Язгар. Червоній колоні ходи акомпануватиме гурт Krakowiacy. Після поклоніння трьох королів колядуватиме Магдалена Стечковська.  Дізнайтеся більше у нашому матеріалі за посиланнямЧитайте також: Як у Польщі відзначають свято Трьох королів

​​З 2026 року Краків стане територією чистого транспорту📍 З 1 січня в Кракові запроваджується Зона чистого транспорту (Strefa Czystego Transportu): в’їзд до частини міста буде дозволений лише автомобілям, що відповідають екологічним стандартам, незалежно від країни реєстрації.📍 Міська рада Кракова ухвалила рішення про створення Зони чистого транспорт в червні 2025 року. Це стало результатом багаторічних досліджень стану довкілля та якості повітря, які чітко вказали на необхідність обмеження так званого транспортного смогу.📍 Місто Краків висловило повне розуміння щодо прийнятого рішення і підкреслило важливість Зони чистого транспорту для здоров’я мешканців і гостей міста. 📍 Перед прийняттям рішення проводилися широкі громадські та експертні консультації. Також були враховані зауваження адміністративних судів до попередніх проєктів, аби забезпечити відповідність чинному законодавству.SCT є частиною довгострокової стратегії міста, спрямованої на покращення якості життя і здоров’я мешканців.  Запровадження зони — це інвестиція в майбутнє: у здоров’я дітей, привабливість міста для туристів і бізнесу, а також комфорт життя всіх краків’ян.📎 У нашому матеріалі за посиланням розповідаємо про:Як і де перевірити чи відповідає транспортний засіб вимогам Зони чистого транспортуПільги та ціни для в'їзду в Зону чистого транспорту в Кракові 📲 Telegram-канал: UAinKrakowPL

🚨 Сейм Польщі оприлюднив «Посібник з безпеки» на випадок надзвичайних ситуаційУ Польщі з’явився офіційний «Посібник з безпеки», у якому зібрано ключову інформацію про дії в умовах кризових та надзвичайних ситуацій. Важливо: 📘 посібник доступний українською мовою.🔹 Що містить посібник?📞 телефони екстрених служб 🔥 алгоритми дій у разі пожежі, повені, повітряної атаки☢️ інформацію про ядерні, біологічні, радіаційні та терористичні загрози🧠 розділ про тривожну поведінку та психологічні реакції💻 застереження щодо цифрових загроз і дезінформації🩹 основи надання першої допомоги📋 окремий розділ — план дій на випадок кризової ситуації🔗 Також у посібнику є корисні посилання на:• профілактичні програми у сфері охорони здоров’я• інформацію про розташування укриттів• дані про рівень води у водоймах• національну мапу загроз безпеки📌 У передмові зазначено, що за останні роки рівень загроз для Польщі суттєво зріс. Йдеться про дезінформацію, кібератаки, гібридні загрози, саботаж і диверсії, а також вплив війни в Україні та екстремальних погодних явищ.«Багатьох із цих загроз неможливо уникнути, але до них можна підготуватися», — наголошується у посібнику.📥 Посібник безплатний, доступний в електронному форматі з можливістю друку. Підготовлено три мовні версії — польську, англійську та українську. Також є версія шрифтом Брайля.🔎 Завантажити посібник можна за посиланням, обравши потрібну мовну версію.Джерело📲 Telegram-канал: UAinKrakowPL

🇺🇦Українських чоловіків за кордоном автоматично ставитимуть на військовий облікКабінет Міністрів України ухвалив постанову про запуск експериментального проєкту з автоматичного взяття на військовий облік призовників, військовозобов’язаних та резервістів.Рішення має на меті зменшити бюрократію та спростити процедуру як для громадян, так і для територіальних центрів комплектування. Частина людей відтепер ставатиме на військовий облік без особистих звернень, черг і додаткових довідок.🔹 Хто ставатиме на облік автоматично?▪️ Чоловіки, які не стали на облік у 17 років — автоматично отримують статус призовника з моменту досягнення 18-річчя.▪️ Чоловіки віком від 18 до 60 років, які перебувають за кордоном — під час оформлення або обміну паспортних документів у підрозділах Державної міграційної служби. ➡️ Відвідувати ТЦК та СП або проходити ВЛК не потрібно.💬 Позиція МіноборониЯк пояснила заступниця міністра оборони з питань цифрового розвитку Оксана Ферчук, держава вже налагодила обмін даними між ключовими реєстрами:«Ми налагодили обмін даними між Міноборони, міграційною службою, демографічним реєстром та реєстром актів цивільного стану. Людині більше не потрібно бігати по кабінетах і стояти в чергах, щоб виконати свій обов’язок. Система зробить це автоматично, бо вже має всі необхідні дані».Джерело: Міністерство оборони України📲 Telegram-канал: UAinKrakowPL

​​📣 Запрошуємо на інформаційний вебінар про Краківський центр контакту!Чи знаєте ви, що з 2023 року в Кракові працює сучасна міська інформаційна лінія, яка полегшує мешканцям контакт з міськими установами, подання звернень та отримання інформації про міські послуги? І це лише початок — у планах також запуск мобільного застосунку та онлайн-платформи!🔹 Коли? 18 грудня 2025 року 🔹 Час: 12:00 🔹 Формат: онлайн (посилання буде надіслано після реєстрації)Під час вебінару ви дізнаєтеся: ✔️ які завдання виконує Краківський центр контакту, ✔️ з якими питаннями можна до нього звертатися, ✔️ як працює інфолінія та чому вона є першою лінією підтримки для мешканців, ✔️ як відбувається передача звернень і повідомлень до відповідних служб, ✔️ які нові функціональні можливості плануються найближчим часом.Також буде час для запитань і відповідей.📞 Центр працює за номером 12 616 55 55 з понеділка по п’ятницю з 7:40 до 15:30, надаючи інформацію, приймаючи звернення та передаючи їх до відповідних служб. Під час зустрічі ми детально пояснимо, як користуватися цією підтримкою.👉 Долучайтеся, щоб дізнатися, як швидше, простіше та зручніше вирішувати міські справи!🔗 Реєстрація: https://forms.gle/GKZLAC6yDCGy4cvF6Вебінар проводиться в межах проєкту «Адаптаційно-інформаційна підтримка для осіб з досвідом міграції та біженства», що реалізується за підтримки Управління міста Кракова.

​​🇵🇱 Важливі зміни для іноземців у Польщі: старт MOS 2.0 та карта CUKR для українців📅 12 грудня Президент Польщі Кароль Навроцький підписав законопроєкт «Про зміну закону про іноземців та деяких інших законів».Документ передбачає суттєві зміни, зокрема запровадження системи MOS 2.0, яка дозволить:подавати документи в електронному вигляді;українцям зі статусом UKR — подати заявку на отримання карти CUKR.🔹 Що саме змінюється?Закон має на меті:▪️ змінити спосіб подання заяв на тимчасове та постійне проживання — замість паперових документів і особистої присутності запроваджується електронне подання через систему Moduł Obsługi Spraw (MOS);▪️ узгодити та уточнити обсяг персональних даних, які обробляються в різних реєстрах відповідно до кількох законів про іноземців;▪️ адаптувати польське законодавство до регламентів ЄС щодо європейських документів для повернення нелегальних мігрантів з третіх країн.🇺🇦 Карта CUKR для українцівПідписання закону відкриває можливість для українців зі статусом UKR подати заяву на картку CUKR, яка:видаватиметься виключно через систему MOS 2.0;оформлюватиметься за спрощеною процедурою.✅ Хто зможе отримати карту CUKR?Карта буде доступна для осіб, які:▪️ перебувають у Польщі на підставі тимчасового захисту;▪️ мали активний статус UKR станом на 4 червня 2025 року;▪️ мають активний статус UKR у день подання заявки;▪️ безперервно мали статус UKR не менше 365 днів (1 рік)🌍 Які права надає карта CUKR?▪️ період проживання за картою зараховується для отримання статусу довгострокового резидента ЄС;▪️ вільний доступ до ринку праці в Польщі;▪️ подорожі країнами Шенгенської зони в межах безвізового режиму;▪️ ті самі права, що й у власників інших дозволів на перебування.⏳ Коли запрацює MOS 2.0?Точна дата запуску поки невідома.Управління у справах іноземців наголошує:❌ 1 січня 2026 року — не дата запуску,✔️ імовірно, система запрацює на початку наступного року. Про це повідомлять додатково.📄 Закон набуде чинності через 14 днів після публікації в Dziennik Ustaw.🔗 Ознайомитись з повним текстом закону можна за посиланням : https://orka.sejm.gov.pl/opinie10.nsf/nazwa/1630_u/$file/1630_u.pdf📲 Telegram-канал: UAinKrakowPL

​​Дитяче Євробачення — 2025: де дивитися та як голосувати за Україну📍 Сьогодні, 13 грудня, о 18:00 в ефірі та на сайті Суспільне Культура, а також на сайті junior.eurovision.ua відбудеться трансляція фіналу Дитячого пісенного конкурсу Євробачення – 2025, що пройде в Тбілісі у Gymnastic Hall of Olympic City.  🇺🇦 Україну на конкурсі представить 10-річна Софія Нерсесян з міста Києва. Представниця України Софія Нерсесян виступить під номером 6 із піснею «Мотанка». Авторкою пісні стала Світлана Тарабарова. Композиція присвячена найпотужнішому українському оберегу, який матері́ дарують своїм дітям. Зараз цей образ набув ще більшої сили, бо існує легенда, що коли небезпека наближається до дитини — у мотанки світяться ниточки. «Мотанка» — це пісня про силу материнської любові.  Як проголосувати Саме зараз триває перший етап голосування. 🔗 Проголосувати можна онлайн через сайт https://vote.junioreurovision.tv . Перший етап закриється в суботу, 13 грудня о 17:59 за київським часом, перед початком трансляції шоу. Після усіх виступів голосування знову відкриється на 15 хвилин. І користувачі знову зможуть проголосувати за Україну. Голосування абсолютно безкоштовне.❗️ Коли ви перейдете на сайт щоб проголосувати, спочатку вам буде запропоновано переглянути короткі відео візитівки, і тільки після перегляду відкриється допуск до голосування. 📲 Telegram-канал: UAinKrakowPL

​​🇵🇱 У 2026 році Польща повністю переходить на систему e-DoręczeniaЗ наступного року всі офіційні документи надходитимуть лише онлайн.Польща завершує перехід на електронну систему отримання державної кореспонденції e-Doręczenia.📅 З 1 січня 2026 року усі держустанови відмовляються від паперових листів та сервісу ePUAP.❗️Що це означає?Усі юридично важливі повідомлення — рішення, дозволи, повістки, адміністративні документи — надходитимуть виключно через e-Doręczenia.e-Doręczenia — це офіційна державна електронна скринька, яка має таку ж юридичну силу, як рекомендований лист.📌 Повідомлення вважається доставленим у момент появи в електронній скриньці, навіть якщо його не прочитали.🗂 Етапи переходудо кінця 2025 року працюють одночасно ePUAP і e-Doręczenia;з 1 січня 2026 року — лише електронна система e-Doręczenia.Систему адмініструє Міністерство цифровізації Польщі.🧑‍💼 Кого це стосується?Усіх, хто в Польщі працює легально, має справи з урядовими установами або перебуває на тимчасовому захисті.Українці мають створити власну електронну адресу ADE (Адреса електронної доставки).Без неї ви можете пропустити важливі документи, а «неотримання листа» не буде підставою для оскарження.📩 Через e-Doręczenia надходитимуть документи щодо:карт побиту;дозволів на роботу;соціальної підтримки;рішень воєводських управлінь;викликів на додаткові процедури та пояснення.Пропуск повідомлень може призвести до анулювання заяви або відмови в легалізації.🖥 Як налаштувати e-Doręczenia?Зробити це можна вже зараз:перейти на офіційний сайт: https://www.gov.pl/web/e-doreczeniaзареєструвати адресу ADE;активувати скриньку через Profil Zaufany, банківську ідентифікацію або інший метод;регулярно перевіряти електронну скриньку.Джерело