28 лютого, 76 років тому, народився Роджер Ґарланд🖼Один із найвідоміших англійських ілюстраторів Толкіна. Він прожив 67 років (помер недавно, в 2017-му) і за цей час його роботи потрапляли на обкладинки ледь не всіх видань Професора. Тож, тримайте його текст про роботу над світом Середзем'я з альбому "Tolkien's World" в межах нашої постійної рубрики:Вперше я прочитав "Гобіта" і "Володаря Перснів" в кінці 60-х, коли був студентом. Тоді просто не можна було не читати цей твір — настільки він був популярним і впливовим у нашого покоління. А вже через 10 років я отримав замовлення — ілюстрація для обкладинки "Незавершених Сказань". Можете уявити як я хвилювався через це. Втім, я отримав шанс намалювати дракона! А саме Ґлаурунґа, який виповзає зі своєї печери — цю сцену я одразу побачив в своїй уяві та переніс на папір, і мені не потрібні були жодні референси. Нещодавно я придбав видання "Персня Нібелунґів" з ілюстраціями Артура Рекгема. Мене здивувала разюча схожість мого Ґлаурунґа і Фафніра Рекгема. Суть в тому, що я аж ніяк не міг бачити ці ілюстрації раніше, а це значить, що ми черпали натхнення зі спільного джерела — мітології.Після того замовлення почали надходити пропозиції створити обкладинки для інших видань Толкіна. Найбільше мене надихали на малювання "Сильмариліон", "Незавершені Сказання" і "Втрачені Сказання". Саме в цих книгах я знайшов образи, які мене дуже вразили і які я одразу ж знаходили своє втілення на папері: "Ульмо Володар Вод", "Поневолення Мелькора", "Сказання про Сонце й Місяць". Саме вони вперше були опубліковані в толкіністичному календарі 1984-го року.Серед художників найбільше на мене вплинули прерафаеліти і французькі символісти. Спочатку мене привернули їхні довершені стиль і манера, а вже потім мітологічні і фантастичні сюжети. В їх роботах прекрасне поєднано із зворотньою, темною стороною уяви, так само як і в книгах Толкіна. Із натхнення з цих двох джерел постав постав мій стиль ілюстрування світу Толкіна. З усіх моїх робіт саме "Володар Назґулів" видається мені найкращою, бо тут і пейзаж, і темна сутність, яка відображає інший бік уяви Толкіна.Можливість ілюструвати світ Толкіна дуже посприяла моєму зростанню як художника. Кожна моя робота була приводом "підняти ставки", створити щось, що важить для мене. І я вдячний, що колись отримав цю можливість. #автобіографії_ілюстраторів