Майже два роки тому переклав телефонне інтерв'ю Толкіна, яке він дав Генрі Резніку у 1966 році, через рік після заснування Толкінівського товариства в Америці. Нічого не знайшов про те хто такий Генрі Резнік, але судячи з усього — він старшокласник, або студент коледжу. Власне, ними була більшість учасників Товариства, включно із засновником. Це пояснює і основні теми інтерв'ю: питання учнів та студентів до Толкіна, викладання літератури в старшій школі, роздуми Толкіна про гру, про листи від дітей, його згадки про свій читацький досвід у дитинстві, тощо. Можливо, це і пояснює досить відверте спілкування Толкіна, в тому числі нетипове зізнання у тому, що він читав у дитинстві книжки Г. Р. Гаґґарда. Гаґґард був засновником жанру вікторіанського пригодницького роману, де англійські джентельмени (і відставні полковники) знаходять загублені цивілізації в Африці та інших екзотичних місцях світу. Зазвичай Толкін відкидав будь-які підозри щодо літературного впливу на нього не середньовічних авторів, тому розмова вийшла досить цікавою.