❗️Важлива інформація: з 18 серпня 2026 року власники чинних українських водійських посвідчень категорій A1, A, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE зможуть обмінювати їх на німецькі без складання теоретичного та практичного іспитів.🔎 Основні моменти:▪️ українська категорія A1 прирівнюється до німецької категорії AM;▪️ для категорій C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE і надалі необхідно підтверджувати медичну придатність відповідно до Anlage 5 FeV, а також відповідність вимогам щодо зору згідно з Anlage 6 FeV;▪️ якщо українські категорії C або D були отримані без категорії B, то для оформлення німецької категорії B потрібно буде скласти теоретичний і практичний іспити;❗️При цьому отримати в Німеччині категорію C або D без попередньо наявної категорії B неможливо.▪️ обов’язковою умовою для обміну є наявність офіційного місця проживання (Wohnsitz) у Німеччині.Обмін посвідчення здійснюється у місцевій Führerscheinstelle за місцем реєстрації.Рекомендуємо додатково уточнювати актуальні умови безпосередньо у відповідному відомстві, оскільки окремі вимоги можуть відрізнятися залежно від федеральної землі.📅 Відповідні зміни до Fahrerlaubnis-Verordnung (FeV) були опубліковані 17 серпня 2026 року в Bundesgesetzblatt (BGBl. 2026 I Nr. 236).Таким чином, Україну офіційно включено до Anlage 11 FeV.
Не відкладайте важливі питання на потім.Завітайте до Unity Hub Berlin цього тижня — для зручності, зберігайте наш актуальний графік роботи. Unity Hub Berlin працює:Понеділок – П'ятниця
🕙 10:00–19:00Консультації надають фахівці Центру та офіційні резиденти. Графіки роботи резидентів можуть відрізнятися, тому радимо перевіряти їх перед візитом:
🔹 Пенсійний фонд України• Понеділок – П’ятниця: 10:00–19:00 (перерва 14:00–15:00)
🔹 Український консультаційний центр ICMPD• Понеділок, Вівторок, Четвер, П’ятниця: 10:00–18:00 (перерва 13:00–14:00)• Середа — консультації фахівців ICMPD онлайн.
📍 У середу Unity Hub Berlin працює у звичайному режимі, усі інші резиденти приймають відвідувачів офлайн відповідно до свого графіка.
🔹 UNHCR (УВКБ ООН)• Понеділок – П’ятниця: 10:00–18:00 (перерва 13:00–13:30)• Можливий онлайн запис на консультацію фахівців чи отримання первинної інформації з профільних питань УВКБ ООН за email:
📩 [email protected]🔹 ДП «Документ»• Понеділок – П’ятниця: 10:00–18:00
📍 Приходьте у Unity Hub Berlin без попереднього запису. Усі консультації безкоштовні.До зустрічі в Unity Hub Berlin!
💙💛У Telegram ми щодня публікуємо відповіді на найпоширеніші запитання українців, оперативні новини та важливі зміни в роботі Unity Hub Berlin. Приєднуйтеся: t.me/unity_hub_berlin#UnityHubBerlin #ЦентрЄдності #УкраїнціВБерліні
❗️Інтеграційні курси знову доступні для українців: що змінилося?З 28 липня 2026 року в Німеччині набули чинності зміни до Постанови про інтеграційні курси (Integrationskursverordnung), які знову відкривають можливість добровільного допуску до інтеграційних курсів.📌 Хто має пріоритет?Насамперед це:🇺🇦 українці та українки, які перебувають у Німеччині за §24 AufenthG (тимчасовий захист);🇩🇪 громадяни Німеччини та 🇪🇺 ЄС (а також окремі члени їхніх родин), якщо рівень німецької мови недостатній для працевлаштування або навчання.⚠️ ВажливоЦе не означає автоматичного отримання місця на курсі. Допуск залежить від наявності вільних місць і фінансування. Водночас зазначені категорії учасників мають пріоритет під час розгляду заяв.🖥 Що робити, якщо раніше ви отримали відмову через призупинення набору?Ви можете звернутися до BAMF або до провайдера інтеграційних курсів у вашому місті та уточнити можливість повторного подання заяви або отримання місця на курсі.Маєте запитання щодо життя в Німеччині чи взаємодії з українськими державними сервісами?Завітайте до Unity Hub Berlin. У Центрі можна отримати консультації щодо перебування та адаптації в Німеччині, а також з питань, які допомагають зберігати зв'язок з Україною: державні сервіси, документи, пенсійне забезпечення, гуманітарна підтримка та інші актуальні теми.📍 Unity Hub BerlinJägerstraße 54, 10117 Berlin
🇺🇦 Запрошуємо на сімейне музичне свято в замку Hasenwinkel! 🎶🌳🏰21 червня запрошуємо вас провести незабутній день музики, творчості та сімейного відпочинку на території мальовничого замку та парку Hasenwinkel.Особливо раді повідомити, що в концертній програмі братимуть участь діти з гуртків Українсько-німецького культурного центру «СІЧ». На сцені виступлять наші танцювальні колективи «Смарагд», «Rhythmus» в також вокальний дитячій колектив "Дзвінкі голоси", які підготували яскраві творчі номери. 💙💛📅 Неділя, 21 червня 2026 року📍 Schloss und Schlosspark Hasenwinkel🎵 У програмі:• музичні виступи на численних сценах• творчі майстерні та інтерактивні локації• сімейні активності для дітей та дорослих• велика зона для пікніка• виступи танцювальних колективів «Смарагд» в також «Rhythmus», вокального дитячого колективу "Дзвінки голоси"• святковий фінал о 16:00⏰ Розклад:11:00 — відкриття території12:00 — музичне відкриттяз 13:00 — програма на численних сценах замку та парку16:00 — святковий фіналблизько 16:30 — завершення заходу🎫 Вартість квитків:• Дорослі — 15,00 €• Діти та школярі (4–18 років) — 10,00 €🚌 Як дістатися?Для гостей організовано фестивальний автобус:➡️ Bahnhof Ventschow → Hasenwinkel: 11:30⬅️ Hasenwinkel → Bahnhof Ventschow: 16:45Квитки на автобус необхідно придбати заздалегідь.Чекаємо на вас та ваші родини на святі музики, творчості та гарного настрою! ❤️Подробиці за посиланням - https://442hz.com/de/ensembles/Festspiele-Mecklenburg-Vorpommern/shop/event/149055/
Запрошуємо українців за кордоном долучитися до вебінару на тему: «Підтвердження інвалідності, встановленої за кордоном».📍Коли: 2 червня 2026 року ⏰Час: 11:00 (за київським часом)Під час вебінару ви зможете отримати відповіді на такі важливі питання:🔹порядку підтвердження інвалідності, встановленої за кордоном;🔹особливостей проходження оцінювання повсякденного функціонування особи;🔹переліку необхідних документів та вимог до їх оформлення;🔹механізмів взаємодії з органами охорони здоров’я та соціального захисту;🔹актуальних змін у законодавстві та інших питань, пов’язаних із підтвердженням статусу особи з інвалідністю.На ваші запитання відповідатимуть працівники Офісу Омбудсмана та представники Міністерства охорони здоров'я України. Для участі необхідно зареєструватися за посиланням: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfkJZFiZsD3xxy6--gqo1Ia3-3dPeqT1v1u5X35By9KyaQwtw/viewform ‼️Перед початком заходу на вашу електронну адресу надішлють програму вебінару та посилання для підключення в Zoom.
📢 Виїзне консульське обслуговування у Шверіні - ще є вільні слоти на оформлення паспорта 📅 21–22 травня 2026 року⸻📍 Місце проведення:Ukrainisch-deutsches Kulturzentrum SIC e.V.Keplerplatz 1, 19063 Schwerin⸻👉 Запис на прийом обов’язковий і здійснюється онлайн - за посиланням 👈📅 Реєстрація триває до 20 травня 2026 року або до заповнення слотів.⸻‼️ Дуже важливо ‼️📸 Фото:• розмір 10×15• білий однорідний фон• обличчя ~70% кадру• погляд прямо, рот закритий (без посмішки)• волосся не закриває обличчя⚠️ Фото 3,5×4,5 см та QR-фото не приймаються.❌ Заборонено: ретуш, фільтри, окуляри, головні убори, тіні, відблиски, редагування.⸻👥 Пріоритетні категорії для запису:• особи з інвалідністю І–ІІ груп• постраждалі внаслідок Чорнобильської катастрофи (1–2 категорії)• особи віком 70+• новонароджені⚠️ Статус має бути підтверджений офіційними українськими документами.⸻📄 Обов’язкові документи:• оригінали та копії всіх необхідних документів• маркований конверт із зворотною адресою• фотокартка 10×15 см (для оформлення закордонного паспорта)⸻🚫 Важливо:• чоловікам 18–60 років консульські послуги під час виїзного прийому не надаються• один запис = один заявник (крім нотаріальних дій)⸻🕐 Видача готових документів:21 травня 2026 року13:00–14:00Запис за посиланням ⸻📌 Детальна інформація про перелік послуг і реєстрацію доступна за офіційним посиланням - https://germany.mfa.gov.ua/news/viyizne-konsulske-obslugovuvannya-u-shverini2
📢 Виїзне консульське обслуговування у Шверіні📅 21–22 травня 2026 рокуПосольство України у ФРН проведе виїзне консульське обслуговування для громадян України вразливих категорій, які проживають у федеральній землі Мекленбург – Передня Померанія.⸻📍 Місце проведення:Ukrainisch-deutsches Kulturzentrum SIC e.V.Keplerplatz 1, 19063 Schwerin⸻💳 Важливо про оплату:Оплата консульських послуг здійснюється виключно німецькою банківською карткою GIROCARD.❌ Українські банківські картки та інші типи німецьких карток не приймаються.⸻👥 Пріоритетні категорії для запису:• особи з інвалідністю І–ІІ груп• постраждалі внаслідок Чорнобильської катастрофи (1–2 категорії)• особи віком 70+• новонароджені⚠️ Статус має бути підтверджений офіційними українськими документами.⸻📄 Обов’язкові документи:• оригінали та копії всіх необхідних документів• маркований конверт із зворотною адресою• фотокартка 10×15 см (для оформлення закордонного паспорта)📸 Вимоги до фото:• білий однорідний фон• обличчя ~70% кадру• погляд прямо, рот закритий (без посмішки)• волосся не закриває обличчя❌ Заборонено: ретуш, фільтри, окуляри, головні убори, тіні, відблиски, редагування.⚠️ Фото 3,5×4,5 см та QR-фото не приймаються.⸻🚫 Важливо:• чоловікам 18–60 років консульські послуги під час виїзного прийому не надаються• один запис = один заявник (крім нотаріальних дій)⸻👉 Запис на прийом обов’язковий і здійснюється онлайн - за посиланням 👈📅 Реєстрація триває до 20 травня 2026 року або до заповнення слотів.⸻🕐 Видача готових документів:21 травня 2026 року13:00–14:00Запис за посиланням ⸻📌 Детальна інформація про перелік послуг і реєстрацію доступна за офіційним посиланням - https://germany.mfa.gov.ua/news/viyizne-konsulske-obslugovuvannya-u-shverini2
Шановні українці!19 та 20 березня 2026 року проводитимемо виїзне консульське обслуговування у Шверіні для громадян України вразливих категорій, які проживають у федеральній землі Мекленбург – Передня Померанія.📍 Ukrainisch-deutsches Kulturzentrum SIC e.V. - Keplerplatz, 1, 19063, SchwerinПріоритет при записі на обслуговування надається громадянам України вразливих категорій: особи з інвалідністю І та ІІ груп; особи, постраждалі внаслідок Чорнобильської катастрофи (1 та 2 категорій); особи похилого віку 70+; новонароджені. ❗️ Приналежність до вразливої категорії має бути підтверджена документами, виданими українськими уповноваженими установами. Всі заявники повинні мати ОРИГІНАЛИ та КОПІЇ документів необхідних для отримання відповідної консульської послуги, а також маркований конверт зі зворотною адресою.‼️ Через необхідність проведення додаткових перевірок, консульські послуги громадянам України чоловічої статі у віці 18-60 років під час виїзного консульського обслуговування не надаються. Прийом буде здійснюватися виключно за попереднім записом, посилання на запис у коментарях.Видача готових закордонних паспортів та довідок про громадянство відбуватиметься також за окремим записом, 19 березня 2026 року в порядку «живої черги» з 11:00 до 12:00.Порядок запису, вимоги до оплати, рекомендації для заповнення реєстраційного запису, перелік консульських послуг, що можуть надаватися під час виїзного консульського обслуговування, та перелік необхідних документів за посиланням: https://germany.mfa.gov.ua/konsulski-pitannya/viyizne-konsulske-obslugovuvannya-gromadyanЗапис на прийом у Шверіні за посиланням 👉 https://botschaftderukraine.setmore.com/
📢 Увага! Виїзне консульське обслуговування у Шверіні🗓 19–20 березня у приміщенні СІЧ (Keplerplatz 1, Schwerin) відбудеться виїзне консульське обслуговування.Щоб успішно отримати потрібну послугу та уникнути неприємних сюрпризів і зайвих нервів, будь ласка, заздалегідь перевірте перелік необхідних документів для вашої послуги.⚠️ Важливо:Для кожної консульської дії потрібно мати повний пакет документів – оригінали та копії.Багато документів, виданих у Німеччині, повинні мати апостиль і переклад українською мовою.Також зверніть увагу:🔹 з 16 січня 2026 року діють зміни до Закону України «Про громадянство України». Для дітей, народжених після цієї дати від двох громадян України, реєстрація громадянства більше не потрібна.📄 Повний перелік документів для кожної послуги дивіться на сайті Посольства:https://germany.mfa.gov.ua/konsulski-pitannya/viyizne-konsulske-obslugovuvannya-gromadyanБудь ласка, уважно ознайомтеся з вимогами перед візитом. Це допоможе зробити процес швидким і комфортним для всіх. 🤝
Шановні українці!19 та 20 березня 2026 року проводитимемо виїзне консульське обслуговування у Шверіні для громадян України вразливих категорій, які проживають у федеральній землі Мекленбург – Передня Померанія.📍 Ukrainisch-deutsches Kulturzentrum SIC e.V. - Keplerplatz, 1, 19063, SchwerinПріоритет при записі на обслуговування надається громадянам України вразливих категорій: особи з інвалідністю І та ІІ груп; особи, постраждалі внаслідок Чорнобильської катастрофи (1 та 2 категорій); особи похилого віку 70+; новонароджені. ❗️ Приналежність до вразливої категорії має бути підтверджена документами, виданими українськими уповноваженими установами. Всі заявники повинні мати ОРИГІНАЛИ та КОПІЇ документів необхідних для отримання відповідної консульської послуги, а також маркований конверт зі зворотною адресою.‼️ Через необхідність проведення додаткових перевірок, консульські послуги громадянам України чоловічої статі у віці 18-60 років під час виїзного консульського обслуговування не надаються. Прийом буде здійснюватися виключно за попереднім записом, посилання на запис у коментарях.Видача готових закордонних паспортів та довідок про громадянство відбуватиметься також за окремим записом, 19 березня 2026 року в порядку «живої черги» з 11:00 до 12:00.Порядок запису, вимоги до оплати, рекомендації для заповнення реєстраційного запису, перелік консульських послуг, що можуть надаватися під час виїзного консульського обслуговування, та перелік необхідних документів за посиланням: https://germany.mfa.gov.ua/konsulski-pitannya/viyizne-konsulske-obslugovuvannya-gromadyanЗапис на прийом у Шверіні за посиланням 👉 https://botschaftderukraine.setmore.com/
TGLIST.COM.UA
