Sandigo_Studio UA

🎮 Привіт, ґеймери та ґеймерки!Дякуємо за вашу активність в опитуванні! Рішення прийнято — вже цієї суботи проведемо благодійний стрім разом із веселими та харизматичними стрімерами на Twitch та YouTube 😙А зараз повідомляємо про старт щомісячного набору до команди Sandigo!Ми продовжуємо працювати над українською локалізацією відеоігор та розширюємо команду. Попереду багато роботи: нові локалізації, повернення трейлерів і сінематиків, просування контенту, курси та офіційні проєкти. Саме тому нам потрібні нові люди, які хочуть долучитися до розвитку української локалізації 🫡Наразі ми шукаємо:• професійних акторів дубляжу;• перекладачів та редакторів з досвідом адаптації текстів для дубляжу;• звукорежисерів;• монтажерів відео;• помічників режисера та керівників проєктів;• спеціалістів із соціальних мереж та контенту (SMM / Content Creator). • Спеціалісти по технічній частині для локалізації Якщо ти хочеш працювати над українськими локалізаціями відеоігор, розвиватися разом із командою та брати участь у цікавих проєктах — будемо раді познайомитися🙌🏻Для зворотного зв’язку пиши в особисті повідомлення @Sandigo_Max Розвиваємо українську локалізацію разом 🇺🇦🎙

Ось і завершилися два неймовірні дні FunCon ❤️Хочемо подякувати кожному, хто підходив до нас, спілкувався, фотографувався, підтримував, приходив на сцену та просто ділився своїми історіями! За ці два дні ми познайомилися з величезною кількістю крутих людей і ще раз переконалися, наскільки сильна та дружня в нас спільнота.Особлива подяка всім учасникам команди Sandigo та всім з ким ми співпрацюємо. Ми пишаємося тим, що разом створюємо щось більше, ніж просто студію. Ми створюємо команду яка цінує один одного, люблять український дубляж, відеоігри та прагнуть розвивати український контент.FunCon приніс нам не лише море позитивних емоцій, а й гарні результати. За цей фестиваль ми вийшли на офіційних замовників та познайомилися з багатьма людьми, з якими плануємо майбутню співпрацю.Для нас це дуже важливий крок уперед і ще одна мотивація працювати більше, розвиватися далі та разом піднімати рівень української локалізації та дубляжу.Дякуємо всім, хто був поруч. Це тільки початок 💙💛Нагадуємо за розіграш фігурок Фанкопоп з підписами наших акторів! Підтримайте ЗСУ

🎮 Привіт, ґеймери та ґеймерки!Мріяли коли-небудь озвучити улюбленого персонажа з гри чи фільму?Чи, може, хотіли вдосконалити свій голос і навчитися звучати впевнено, виразно та красиво?✨ У нас суперновина!Студія Sandigo успішно провела вже два набори на курс з постановки голосу та дубляжу (ознайомитися з відгуками) Наші учні вже працюють над реальними проєктами — і тепер ми запрошуємо вас стати частиною нашої команди!🔥 Головне — ми прибрали потоки і тепер набір відкритий постійно!Тож, якщо ви думали, що "пропустили шанс" записатися на студію й попрацювати з режисерами та професійними акторами — час настав!🎙️ Заповнюйте форму і ми з вами зв’яжемось! Пробне заняття всього 800 гривень! На якому ви отримаєте повноцінне демо голосу.Крім того💡Якщо ви маєте підписку рівня "3" на наш Buy Me a Coffee, то отримаєте ексклюзивний доступ до записів наших занять!Щомісяця ми публікуватимемо нові відео на різні теми:🎧 робота з голосом🎭 акторська майстерність🎤 техніки дубляжу✨ та багато іншого!Не втрачайте шанс розкрити свій голос і стати частиною команди Sandigo.Вдосконалюйтесь разом із нами 🫶

Привіт, Ґеймери та Ґеймерки! 😎Разом із Night Riders ділимось чудовою новиною — проєкт Firewatch підходить до завершення! 🔥Уже перекладено весь матеріал, і залишилось зовсім трохи — технічна частина та дубляж останнього дня! 🎙️Ми знаємо, що ви чекали на цю історію довго, і щиро дякуємо за терпіння ❤️🔗 [https://youtu.be/aoLWUNpJ7f0?si=91lkL3SfdG3HZ2ZV]Оцінюйте роботу, ставте вподобайки та діліться враженнями в коментарях — ваша підтримка мотивує нас рухатись далі 💪🎮 Особлива подяка всім, хто долучився до фінансового збору Firewatch!Ви — частина українського дубляжу ❤️3Dll Live UA — YouTubeСогіч — YouTubeThe Decepticon Games — YouTubeДжойстик у руці — YouTubeNettGames — YouTubeІгроФіл — YouTubeFETAHMAD — YouTubefreshnia4ok — TwitchSoul Games — YouTubeunderkio games — YouTubePiffker — YouTubespierce — TwitchDMG&UA — YouTubeEvgen_UA — YouTubeКаскад Сандри — YouTubeTheSplash001 — YouTubeTodd Channel UA — YouTubeMaruha13 — YouTubeПан Хантер — YouTubeLimbria — YouTubeÈрісон — YouTubeOmegaOlega — YouTubeFedichh — TwitchMeF Game Channel — YouTubeSharkGamer — YouTubeB1ack Magic UA — YouTubeПерший Гравець — YouTubeVladGames UA — YouTubeVovixUlf — YouTubeVanGamer — YouTubeJulibaybs — YouTubeІгрове життя — YouTubeSkeeve Advance — YouTubeMariy_Play_Ua — YouTubeJeik — YouTubeҐЛІТЧ — YouTubePLAY WITH SANCHO — YouTubeSinister Play — YouTubeГолодний Хом’як — YouTubePhantom — YouTubeJustAflass — YouTubeБородатий Santa — YouTubeLorien_UA — YouTubeProsto Bob ▶ Let’s Play — YouTubeSheIsCrazyPlayUa — YouTubeAiven Hurricane — YouTubeDIA_VAN — YouTubeBLEACK — YouTubeГра українською — YouTube💛 Дякуємо за вашу участь, віру і внесок у розвиток українського геймінгу!