Source
Локальна історія | Термін "шлафрок" запозичений із німецького "schlafrock", що буквально ...
536 Views/Reach
2025-10-12 14:01
Message №5413
Термін "шлафрок" запозичений із німецького "schlafrock", що буквально означає "халат для спання". Укорочений його варіант мав назву "напівшлафрок". Такий домашній одяг почали використовувати у Західній Європі наприкінці XVIІ століття, а у Гетьманщині — не пізніше 1720-х років. Так, у 1728 році підскарбій Яків Маркович "купив атласу блакитного китайського 8 аршин на напівшлафрок, по 30 алтин за аршин". Зазвичай шлафроки мали застібку на ґудзики з накидними петлями (шлафроки без застібки носили, підперезавши поясом-шарфом). Комір у такому виробі зазвичай був нешироким стоячим або шалеподібним.Шлафроки були літніми та зимовими. У зимових варіантах шалевий комір робили з хутра. Інколи такі домашні халати повністю підбивали хутром, або утепляли ватою. Обидва варіанти шили на підкладці з тафти, байбарека чи камки.Мода на шлафроки тривала до початку XX століття. В англомовній літературі такий одяг отримав назву "чайний халат".https://localhistory.org.ua/rubrics/word/shlafrok-domashnii-odiag-ukrayinskoyi-eliti-xviii-stolittia/