Imara Notia | радикальна_етнографіяУ кацапів вийшли нові переклади книг Девіда Ґребе...

#радикальна_етнографіяУ кацапів вийшли нові переклади книг Девіда Ґребера ("Бесприютные", що базується на його польових дослідженнях на Мадагаскарі) і Едуарду Вівейруша ді Кастру ("Мрамор и мирт", це той самий ді Кастру, що блискуче описав канібальську метафізику аравете). Ще й "антропологічні акції" проводять, розігрують передрук хрестоматійного есе Кліфорда Гірца про півнячі бої на Балі (до речі, сьогодні просковзнула новина під заголовком "пєтух убіл мужчіну" - там-таки, в Індонезії). Знаєте, що видається тим часом у нас (окрім деяких нішевих видавництв), чисто у порівнянні? Це йобаний сором, пані та панове. Так, звісно, імперський центр століттями накопичував інтелектуальні ресурси і формував відповідне середовище. Але менше з тим... Або живіть, як аравете, у самобутньому світі власного Звичаю, шануйте очеретяних духів, кладіть треби упирям і берегиням, або, будьте ласкаві, давайте обговорювати японську середньовічну поезію, протиріччя веданти й вайшешики, перекладати Прокла Діадоха та Пополь-Вух.