Ютуб підкинув студійний перезапис і я прям розстроївся. По-перше аранжування гірше, нема більше того вайбу, де купа повітря і ембієнту посеред якого чуттєвий вокал. На куплетах додали ритм секцію і просто зламали те, що й так працювало.По-друге текст, все той самий кривий переклад від Шумея, який всі повторюють, наче не можна краще. Де римують "чує-почує" і це прям провал. Чого було його не пофіксили, я не знаю. Невже всім пофіг чи вони не чують, що це лажа, а не вірші?І насамкінець вокал Тіни, дуже стриманий, стабільний і з закритим звуком на приспіві. Ну от прям не те. От прям з таким підходом можна було і не записувати. Оригінальний запис тоді так вистрілив саме через пронизливий відкритий звук на приспіві, така висока нота з такою подачею і з таким оранжуванням звучало до мурах круто. І тут я не знаю, питання, що вона більше так не хоче чи не може через вік? Бо то складно і екстремально. Мало хто може так волати навіть у 20, а коли тобі 40, то вже інше питання. Ну а те, що навіть куплети звучать гірше, то взагалі для мене загадка. Коротше, щось я послухав і вирішив поділитися враженнями.https://youtu.be/FJlF_KAtBg4?si=vGHRRssHVxfyKJ7z