Clare Local Development Company (support of Ukrainians)

Я був переміщений через війну в Україні та отримав Тимчасовий захист в Ірландії, як мені вступити до закладу вищої освіти?Усі абітурієнти, які були переміщені через війну в Україні та отримали Тимчасовий захист в Ірландії, мають право подавати заявку через CAO. Незалежно від того, чи надаєте ви результати ірландського іспиту (Leaving Certificate), чи інші документи про освіту (кваліфікації), вам слід звернутися до розділу «Qualifications and Assessments» у Довіднику CAO для отримання додаткової інформації. Будь ласка, зверніть особливу увагу на Розділ 5: «Інші випускні шкільні іспити» (Other school leaving exams). Документи, складені не англійською мовою, повинні супроводжуватися офіційним перекладом, виконаним професійною перекладацькою службою.На додаток до будь-яких документів, які ви надсилаєте до CAO (наприклад, результати випускних іспитів або інші кваліфікації), необхідно також надати завірену копію вашого документа про Тимчасовий захист, який видав вам Департамент юстиції Ірландії. Цей документ має бути надісланий не пізніше ніж за 12 днів до відповідного раунду пропозицій (offer round), але в ідеалі - до 1 липня 2026 року.Якщо ви не маєте статусу Тимчасового захисту в Ірландії, вам слід звернутися безпосередньо до навчальних закладів, куди ви подаєте заявку, щоб уточнити правильну процедуру вступу.Оплата навчання та фінансування:наразі немає оновленої інформації щодо вартості навчання та фінансування для абітурієнтів, які вступатимуть у 2026 році. Проте вам рекомендується періодично перевіряти веб-сайт www.gov.ie, оскільки будь-які рішення уряду будуть опубліковані саме там.Контакти:для отримання додаткової інформації вам слід звернутися до закладів вищої освіти (HEIs), куди ви подаєте заявку. Контактні дані можна знайти на сайті CAO за посиланням: www.cao.ie/hei

‼️Опитування українців в Ірландії від UHUG ‼️Організація UHUG CLG (Ukrainians Helping Ukrainians Galway) розпочинає масштабне опитування українців, які проживають в Ірландії 👇👇👇🔗 ОПИТУВАННЯ УКРАЇНЦІВ ІРЛАНДІЇ: uhug.ie/survey 🔗Наша мета: розробка пропозицій для уряду та місцевих органів влади для покращення інтеграції українців в ірландське суспільство на різних рівнях, отримання нових статусів після завершення дії тимчасового захисту, а також збереження національної ідентичності та підтримки єдності української громади.📊 На основі результатів опитування буде сформований узагальнений портрет українців в Ірландії: кількість членів громад, вік, освіта, професійні навички, сімейний стан, соціальний статус, плани на життя після закінчення війни та багато інших важливих аспектів.🇺🇦 Наразі всі країни Європи розробляють політику інтеграції українців у загальну соціальну структуру держав після завершення дії тимчасового захисту. Ми з вами маємо можливість вплинути на ці умови, висловити свій голос у формуванні правил та політики Ірландії щодо української громади. Тож просимо вас взяти участь у цьому опитуванні, а також поширювати інформацію про нього серед своїх знайомих українців!Опитування є анонімним: жодна анкета не розглядатиметься окремо, а всі дані будуть зведені в загальну статистику.🗓 Період проведення опитування: з 15 грудня 2025 року до 31 січня 2026 року.Дякуємо вам за активну участь та небайдужість!

📌Вчора в Еннісі відбулося неймовірне свято Ukrainian Christian Cafe Зібралася вся українська громада з Клер, і ми відчули справжню єдність та тепло. Це свято стало можливим завдяки старанням близько сотні учасників, волонтерів та організаторів, а також постійній підтримці Clare Local Development Company. Дякуємо, що ви поруч, що підтримуєте та приходите! 👨‍👩‍👧‍👦 Цього року було особливо відчутно згуртованість нашої громади — приходили цілими сім’ями та родинами, багато хто вже добре знайомий і завжди радий зустрічі. 🎅 До нас завітав не лише Святий Миколай — в Енніс прибув і Віфлеємський вогонь миру, який привезли представники скаутської організації Пласт. Українська громада в Еннісі першою в Ірландії отримала цей благодатний вогонь! Дякуємо Катерині Райковій! 💛 Дякуємо: - Мальві та Грузинській пекарні за смачні частування - усім учасникам ярмарку - танцювальним колективам Atlantic Dance та Нюанс - неймовірному українському бенду з Лімерика - хору Гармонія з Голвею - і кожному, хто долучився до організації цього свята! Ваша любов, довіра та підтримка роблять нашу громаду сильнішою. 🙏 Особлива новина: український жіночий клуб VIRA передає 460 євро, зібрані під час свята, на подарунки дітям в Україні, які втратили батьків під час війни. Цю ініціативу започаткувала AURI, і ми раді бути її частиною. Разом ми творимо добро і світло 💙💛

🎄 VIRA приєднується до акції збору коштів для дітей-сиріт в Україні!Цього року ми разом з Асоціацією українців у Республіці Ірландія (AURI) продовжуємо традицію добрих справ. Донати підуть на придбання подарунків до Різдва для дітей, які втратили одного чи обох батьків через війну.✨ Наразі вже зібрано €1,456, але ми маємо завершити цей збір, щоб кожна дитина отримала не лише подарунок, а й відчуття любові, турботи та надії.👉 Ви можете задонатити за посиланням: idonate.ie/fundraiser/auristnicholas Обов’язково пишіть у графі “CLARE”, щоб ми порахували внесок нашої української громади у графстві Клер.✨ Ви зможете підтримати збір на Ukrainian Christmas Cafe — великому різдвяному святі в Еннісі. Там відбудеться благодійна лотерея, а також буде можливість зробити донат напряму. Свято проходитиме 13 грудня у CBS Primary School з 14:00 до 17:00.Асоціація українців у Республіці Ірландія (AURI) — це потужна волонтерська організація, яка об’єднує українців по всій країні. https://www.ukrainians.ie/

💫WELCOME TO YOUR 💫💫PERSONAL SPA 💫💫SPACE IN ENNIS 💫Місце, де можна зупинитися, видихнути і дозволити собі турботу.🕯✨Я створила простір, де кожна процедура - це не просто догляд, а маленький ритуал для тіла і настрою.🌿 Lymphatic 🌿🌿 Pressotherapy Ritual 🌿Глибока лімфодренажна терапія у професійному костюмі.Точні хвилі компресії знімають набряки, відновлюють легкість у ногах, покращують контури тіла.Відчуття після процедури - легкість, як після якісного масажу у спа.🔥 Thermal Body Wrap Ritual (GUAM / Professional Slimming) 🔥Преміальні формули з морськими водоростями та активними компонентами.Тепло плавно прогріває проблемні зони, тонізує шкіру, активує мікроциркуляцію.Результат - гладкість, підтягнутість і зменшення об’ємів.Підходить для поєднання з пресотерапією для максимального ефекту.🍯Sugar Smoothness Ritual🍯Делікатний преміум-шугаринг у спокійному приватному кабінеті.Чиста техніка, уважна робота і комфорт навіть на найчутливіших ділянках.Гладкість без подразнень, догляд, який відчувається.🕯 Філософія студії• приватність• тиша і комфорт• індивідуальний підхід• професійні засоби та обладнання• турбота, яку неможливо підробитиТут немає поспіху. Усе налаштовано під ваш ритм.📍 Ennis📲 +353 83 080 2875✅ @Liubov_SharapovaYour private spa moment awaits ❤️

📌 Увага батькам учнів 6 класу у м. Енніс!З 3 листопада відкрито прийом заявок до secondary school (середньої школи) для учнів, які зараз навчаються у 6 класі primary school.✅ У місті Енніс є 5 secondary schools:• Для хлопців — потрібно обрати 4 школи (обов’язково, не 3 чи 2, а 4!)• Для дівчат — 5 шкіл, бо Coláiste Muire - лише для дівчат✅ Як подати заявку:1. Для Енніса роздрукуйте анкету тут 👉 скачайте форму тут2. Заповніть усі дані3. Додайте:o Копію свідоцтва про народженняo Копію офіційного перекладу (можна замовити в бюро перекладів [email protected])4. У анкеті потрібно:o Вказати пріоритет для кожної школи (1 — найбажаніша, 2 — наступна тощо)o Якщо ваша дитина потребує навчання у спеціальному класі, поставте галочку навпроти “Yes”, якщо ні – “No”📌 Важливо:• Документи подаються лише в одну школу — ту, яка має пріоритет №1 ( можна принести на рецепшин)• Якщо там не буде місця, вашу заявку автоматично передадуть у школу №2• Щоб це стало можливим, не забудьте поставити галочку у пункті "дозволяю передавати мої дані між школами" (I consent to my first preference school and…)📅 Дедлайни подачі анкет:• Для спеціальних класів — до 28 листопада 2025• Для звичайних класів — до 9 січня 2026Школи в Ennis• Coláiste Muire (дівоча школа) 🌐 www.colaistemuire.ie• St Flannan’s College (змішана школа) 🌐 www.stflannanscollege.ie• Rice College (змішана школа) 🌐 www.ricecollege.ie• Ennis Community College (змішана) 🌐https://ecc.harmonyrowcampus.com/• Gaelcholáiste an Chláir (ірландськомовна школа) 🌐 www.gaelcholaiste.ieАдреси шкіл: • Coláiste Muire Admissions, Coláiste Muire, College Road, Ennis, Co. Clare. • Ennis Community College Admissions, Ennis Community College, Harmony Row, Ennis, Co. Clare. • Gaelcholáiste an Chláir Iontrálacha, Gaelcholáiste an Chláir, Inis, Co. An Chláir. • Rice College Admissions, Rice College, New Road, Ennis, Co. Clare. • St. Flannan’s College Admissions, St. Flannan’s College, Ennis, Co. Clare

BOOKKEEPING VOLUNTEER OPPORTUNITY – SHANNON COMMUNITY PARTNERSHIP📊 We're Looking for a Volunteer Bookkeeper!Shannon Community Partnership is seeking an experienced volunteer bookkeeper to support our Treasurer and help maintain the financial operations of our organisation.About the Role:✅ Keep accurate accounts using our manual accounts system✅ Reconcile monthly bank statements✅ Process and log all monthly transactions✅ Track funding allocations to our task groups✅ Assist with bank reconciliation statements and audit reports✅ Attend 3 out of 6 meetings per year in person✅ Work within our financial controls and governance frameworkWhat We're Looking For:- Experience in Business Administration, Finance, or Computerised Accounts- Ability to keep accurate financial records- Experience in financial reporting and manual accounts systems- Strong organisational and administration skills- Proficiency with Microsoft Office Excel- Fluent English | Over 18- Interest in Shannon's development and our community missionTime Commitment:2 hours per week | 1-year minimum commitment | Home-based with occasional in-person meetings in ShannonSupport:You'll be fully supported by our Treasurer and board members. A confidentiality agreement will be required.Interested?Contact Dolores on 065 6845517 or [email protected] us build a stronger Shannon! 💚#VolunteerOpportunity #Bookkeeping #ShannonCommunity #Finance #GetInvolved #shannoncommunitypartnership

Ще одне роз'яснення про фізичну ідентифікацію отримувачів виплат, які перебувають за кордом: хто має пройти до кінця 2025 року🔰 Одержувачі пенсій та страхових виплат, які тимчасово проживають за межами України, мають проходити фізичну ідентифікацію до 31 грудня кожного року. ℹ️ Для цієї мети під терміном “особи, які тимчасово проживають за межами України” розуміються громадяни України, які:🔘 перебувають за межами України не менше ніж 183 дні (включаючи дні від’їзду та приїзду) протягом одного календарного рокуабо🔘 отримали тимчасовий захист чи статус біженця за межами України у зв’язку з агресією російської федерації та не оформляли документів для постійного проживання за кордоном (пункт 2 Порядку виплати пенсій (щомісячного довічного грошового утримання) та здійснення страхових виплат за страхуванням від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності, особам, які тимчасово проживають за межами України, або проживають на тимчасово окупованих Російською Федерацією територіях України, або виїхали з тимчасово окупованих Російською Федерацією територій України та проживають на підконтрольній Україні території, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 11 лютого 2025 року №299).✅ Тож, якщо пенсіонер чи одержувач страхової виплати протягом тривалого часу (протягом 183 днів і більше в календарному році) перебуває за кордоном або має відповідний статус у країні проживання за межами України (незалежно від кількості днів проживання в календарному році), то він має пройти фізичну ідентифікацію.☝️ Способи проходження фізичної ідентифікації для отримувачів виплат, які тимчасово проживають за межами України:🔹 дистанційно через Дія.Підпис (Дія ID) (детальніше: https://www.pfu.gov.ua/2163426-yak-identyfikuvatysya-za-dopomogoyu-diya-pidpysu-2/?fbclid=IwY2xjawNbDkJleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFmdTFsM1YweGltdGl1OE9hAR7HPIU2w1daEWjh_wSy52tmrwM-IjH0S6tkU1_QIH1X-UuXLuRVOTWtmA9ELw_aem_1nbEwRGLrUQ3ESvNtGeLLQ);🔹 за допомогою відеоконференцзв’язку (детальніше: https://www.pfu.gov.ua/2174814-pensijnyj-fond-ukrayiny-rozshyryv-mozhlyvosti-dlya-zapysu-na-videoidentyfikatsiyu/?fbclid=IwY2xjawNbDk5leHRuA2FlbQIxMABicmlkETFmdTFsM1YweGltdGl1OE9hAR4R1c6H9GMo01KNkZj90cW3zqFcwL0-iVRx1z89_czeqxfvZA9gg2Yhuum3Hg_aem_SIhipZwQHuQUS9Cp9s0zUQ);🔹 через закордонну дипломатичну установу України (звернувшись для отримання посвідчення факту перебування особи в живих, яке надсилається до територіальних органів Пенсійного фонду України).

📄 Що саме потрібно:• Документи мають бути на оригінальній мові, а також перекладені англійською у серифікованому агенстві• CAO не повертає документи, тому надсилайте копії формату A4 (не оригінали!)• Оригінали потрібні лише для вступу на Graduate Medicine (медицина для випускників)📛 Якщо ім’я в документах відрізняється:• Додайте завірену копію документа про зміну імені (наприклад, свідоцтво про зміну прізвища)🗣 Якщо англійська — не ваша рідна мова:• Надішліть підтвердження знання англійської мови (наприклад, сертифікат IELTS, TOEFL)• Зверніться напряму до обраних навчальних закладів (HEI), щоб уточнити їхні вимогиПОПРАВКА: цього року сертифікат з англ не потрібен був для випускників 2024-2025, якщо в атестаті було 8 або 150 - в НМТ. Наразі це ще не затверджено для наступної вступної кампанії. Чекаємо рішень⚠️ CAO не перевіряє, чи відповідають ваші документи вимогам конкретного університету. Напишіть в admissions обраного університету і уточніть їхні вимоги до англійської.📬 Як правильно надіслати документи до CAO (Central Applications Office):Усі документи потрібно надсилати поштою на адресу: CAO, Tower House, Eglinton Street, Galway, H91 X25V, Ireland1. Зверху кожної копії вкажіть номер сторінки (наприклад, 1 з 3), дату, ваш CAO номер2. Покладіть документи в окремий конверт, який містить лише документи для CAO3. Якщо хочете отримати підтвердження, що документи отримано — 📮 Вкладіть листівку з вашою адресою (self-addressed postcard) 📦 Як оформити конверт:• Заклейте конверт• Напишіть вашу зворотну адресу на звороті• У поштовому відділенні попросіть Certificate of Posting (підтвердження відправлення)• ❗️ Не потрібно реєструвати пошту — достатньо сертифіката Ці прості кроки допоможуть уникнути затримок і втрати документів. ❌ Не можна надсилати документи через: • Email • Факс • Завантаження онлайн • USB-носії або інші електронні пристрої. Усі документи повинні бути надіслані поштою Ось чек-лист, який пропонує CAO, щоб перевірити себе, чи ти все зробив правильно https://www2.cao.ie/downloads/documents/2025/applicant_checklist_2025.pdf 📌 Слідкуйте за нашими оновленнями на Телеграм- каналі Clare Local Development Company (https://t.me/CLCDUkrainians) — ми будемо розкривати кожен пункт окремо, щоб ви могли впевнено планувати майбутнє своєї дитини.

🚨Status Red - Попередження про шторм Amy в Ірландії🚨Met Éireann оголосив червоне морське попередження:Від Loop Head до Rossan Point і Fair Head у п’ятницю, 3 жовтня 2025, очікується надзвичайно небезпечний шторм.🌬️Вітер: південно-західний і західний, місцями досягатиме сили 11 балів за шкалою Бофорта (violent storm).📅 Час: з 14:00 до 20:00.❗ Додаткова інформація: • Метеорологи наголошують: червоне попередження видається лише у виняткових випадках. Воно означає, що погода створює пряму небезпеку для життя та майна. • У графстві Керрі оголошено Status Orange через сильні дощі та ризик повеней. • У графстві Голвей очікуються зливи та локальні підтоплення. • У графстві Клер вже повідомляють про затоплені дороги та поверхневі води. • Місцева влада попереджає про ризик:-знеструмлення та падіння дерев,-руйнування прибережної інфраструктури,-сильний прибій і небезпечні хвилі.⚠️ Рекомендації Met Éireann: • Уникати будь-яких поїздок поблизу узбережжя в період дії попередження. • Не виходити в море/океан. • Подбати про безпеку вдома: закріпити вікна, прибрати предмети з дворів та балконів.