Районна бібліотека
Часто бачу, як наші люди, чий досвід заперечують і висміюють твіттерські іноземці, у відповідь бажають їм пережити те ж саме. Цей роман Патриші Локвуд — історія про те, як щось подібне здійснилося. Героїня 24/7 шитпостить на заборонені теми, поки в її родині не стається подія, яку неможливо пост-іронічно обіграти і якою неможливо поділитися в сирому вигляді — принаймні з тими, для кого жінка звикла генерувати жарти про сексі Сталіна. Це частково автобіографічна історія про те, як з terminally online людиною стається щось дуже, дуже реальне.Як і всі романи, що покликані передати дух часу, цей занадто сильно старається (і старання окупилися — в 2021, коли він вийшов, цей роман був просто ВСЮДИ). Проте Локвуд дійсно вдалося передати — якщо не цайтґайст в цілому, то принаймні фундаментальну химерність соцмереж. Ні, не те, що в інтернеті є окремі дивні місця типу сабредітів, де люди обсесивно обговорюють свої уражені грибком язики, — а саме те, що інтернет в цілому химерний. Якось під час скролінгу героїня п’є чай, бездумно кудись ставить чашку, не може її знайти — і тіло абсурдно підказує, що вона поставила її «в телефон». Власне, це книжка про те, як люди втрачають в телефоні щось відчутніше за час, увагу, персональні дані — і чашки; але — і це не менш абсурдно! — дурацькі меми та інший брейн рот в критичний момент вистрибують звідти і стають панацеєю, як магічні помічники в казках, що чим незугарніше виглядають, тим більше користі приносять.Героїня пов’язує свою інтернет-залежність із сімейною історією: її прабабка, щоб мати можливість постійно спостерігати за маленьким сином через вікно, прив’язувала його до кілка на подвір’ї. Локвуд не уточнює, чия потреба їй передалася — прабабкина (бути завжди в курсі) чи хлопчика (бути прикутим до дратуючого, але знайомого простору). У всіх нас, мабуть, живуть обидва імпульси. Тільки хтось має привілей відключитися, а хтось — потребу в будь-який момент знати, звідки там «загроза ОТРК/ЗРК». Думаю, Локвуд не образилася б на мене за таку маніпуляцію. Вона прекрасно знає, що немає ніяких «всіх нас».The words shared reality stretched and stretched, flapped at the corners like a blue felt blanket, and failed to cover everyone’s feet at once, which all shrank from the same cold. Picture the blanket with its wide satin hem, for didn’t we all have the same one?PS Хто читав український переклад, розкажіть мені, як там переклали/адаптували оті binch/sneaze! Я в голові стільки варіантів з укртві прокручувала...
UNI WORK
Хочеш розпочати карʼєру в продуктовому IT? appflame відкриває набір на тримісячне оплачуване стажування з email-маркетингу. Кандидати з найкращими результатами отримають офер на позицію Junior Email Marketing Specialist у продукті Mailkeeper від appflame – SaaS-рішенні для підвищення retention користувачів завдяки email-маркетингу.Під час стажування учасники вивчатимуть і практикуватимуть: • основи email-маркетингу: створення контенту для розсилок, роботу з email-шаблонами та конструкторами• тестування та запуск кампаній. Окремий блок буде присвячений аналізу результатів розсилок• також учасники розберуться з технічною стороною email-маркетингу: доставкою листів (delivery vs deliverability), аутентифікацією доменів, роботою спам-фільтрів тощоКого шукають: • кандидатів з рівнем англійської від B1+• із досвідом створення контенту (імейлів, коротких маркетингових текстів тощо)• із базовими навичками роботи з Canva, Figma, Photoshop та редакторами листів (Mailchimp, Stripo, Klaviyo)Стажування триватиме три місяці – з квітня до липня 2026 року 👉Надсилай резюме за посиланням до 10 квітня
Трофеї UA🇺🇦
🔥Аукціон №2050. RGW-90 Matador💛До ювілейного аукціону - ювілейний лот! ✅Тож представляємо Вашій увазі легендарний реактивний гранатомет RGW-90 Matador, розроблений у співпраці Німеччини, Ізраїлю та Сінгапуру. Зокрема, такий гранатомет є одним із найсучасніших видів протитанкової зброї, тому його назва - дань поваги кориді. Адже цей гранатомет має статус справжнього приборкувача бронетехніки! 🔱Так, ця модель містить подвійну боєголовку, де перша - пробиває саму броню, а друга - діє як напалм, завітавши до екіпажу. Більше того, Матадор має значну універсальність, оскільки через такі характеристики його використовують також й проти ворожої піхоти, яка знаходиться в укріпленнях. Адже його бронебійність дозволяє пробити навіть подвійну цегляну стіну! На додачу, хвостова частина має спеціальну структуру, яка гасить реактивну струю під час пострілу. Тож не дивно, що через свою універсальність, ергомічність та зручність застосування, Матадор знаходиться на озброєнні ССО і є улюбленцем штурмових та диверсійно-розвідувальних груп!🚀Водночас конкретно цей екземпляр має стан, близький до зразкового: цілий корпус, ремінець без пошкоджень, на місці присутні усі маркування. Що важливо, збережено оптику у відмінному стані, що є особливою рідкістю як для предмету, що був на війні. Працюють усі механізми: кріплення прицілу, плечовий упор, складні ручки, запобіжник, спусковий гачок. Без проблем переводиться з похідного положення у бойове і навпаки. Усе "взводиться" та "клацає". 💎На додачу, конкретно цей екземпляр ще й є найбільш сучасною версією Матадору з подвійним ременем та посиленою бойовою частиною! Тож цей лот однозначно стане чудовою окрасою будь-якої колекції та інтер'єру, водночас послугувавши залученню підтримки для наших захисників! Традиційно довідка про небоєздатність буде надана у комплекті до лоту. Старт – 2000 грнКрок – 200 грн Торги у коментарях👇‼️Завершення аукціону 14 березня о 18:00. 💪Перемагає остання ставка по завершенню строку дії аукціону та по завершенню 10 хвилин з моменту попередньої ставки. Оплата на картку банки за посиланнямОзнайомитись з відгуками переможців попередніх аукціонів можна тут👈 😉Також радимо уважно прочитати правила у закріпленому повідомленні
