Статистика telegram channel - @primalezione

Мрієте про Італію, але думка про мовний бар'єр викликає стрес? 🫣✨Уявіть, що ви стоїте в затишній римській кав'ярні, навколо галасують італійці, а ви... панічно оновлюєте онлайн-перекладач, щоб просто замовити каву й круасан. 😰Подорож мрії легко перетворити на стрес, якщо боятися зробити крок ліворуч чи праворуч від туристичного маршруту. Коли не знаєте, як розібратися з квитками на вокзалі, як попросити рахунок у ресторані чи банально запитати дорогу, якщо заплутались в гугл-картах. 😎Для цього ми створили курс для туристів ⤵️🔸14 експрес-уроків на зручній платформі в телефоні (аеропорт, готель, ресторан, покупки, транспорт). 🔸Формат «слухай – повторюй – застосовуй»: лише жива мова, правильна вимова і трохи найнеобхіднішої граматики, щоб могти побудувати речення італійською. 🔸Найважливіше з курсу ви можете завантажити як файл на свій телефон і не залежати від того чи ловить роумінг. 🎁А ще у вас буде 2 персональні заняття з викладачем, щоб закріпити вивчене на практиці, потренувати діалоги і трохи менше боятись італійців ;) ✅Доступ до курсу 24/7 на 6 місяців Можна придбати для себе. Можна подарувати близьким, які планують подорож. 🫶Забирайте курс за 1490 грн тут⬅️

Buon vino fa buon sangue, а розмови про вино роблять кращою нашу італійську!  😁Минулого місяця винна тема викликала такий ажіотаж, що ми вирішили: італійського вина забагато не буває! 🔥Тож 27 травня знову занурюємося у світ виноробства разом з нашою Олею Вакуліч. На розмовному уроці I VINI ми: 🔸Розберемо виноробні регіони Італії; 🔸Розшифруємо загадкові абревіатури на етикетках (що там за DOC і DOCG?); 🔸Вивчимо соковиту лексику, щоб ви впевнено почувалися в будь-якій винотеці 🇮🇹. ⏰ Коли: 27 травня (середа) о 20:00 за Києвом  📈 Рівень: А2/В1 (для початківців не підійде, матеріали для підготовки надсилаємо заздалегідь) ⏳ Тривалість: 1,5 години 💶 Вартість уроку: 500 грн ❓Хочете більше практики? Маємо розмовний курс (для рівнів А1, А2 або В1). Це не один, а цілих 10 палких розмовних уроків на найрізноманітніші життєві теми, де ви раз і назавжди подолаєте мовний бар'єр. 😍💶 Вартість курсу: 4000 грн. Пишіть «➕» у коментарях, і менеджерка підкаже, чи є ще місця на винний урок 🍷, або допоможе підібрати розмовний курс під ваш рівень! 

Pesce d’aprile!  Чому риба? 🐟Чому квітнева? 🌸І чому саме першого квітня? 🤔Йдемо розбиратися разом, що там із Днем сміху в Італії.Звідки це пішло? Є дві основні версії: 1️⃣ Зміна календаря.Колись Новий рік святкували наприкінці березня. Коли календар змінили на григоріанський і святкування перенесли на січень, тих, хто за звичкою чекав свята 1 квітня, почали розігрувати. Їм вручали порожні подарунки як символ «старого» свята, що пішло в минуле.  2️⃣ Жарт Клеопатри.Кажуть, вона колись розіграла Марка Антонія під час змагань із риболовлі, підчепивши йому на гачок величезну фальшиву рибину.  Словом, ніхто точно не знає, як і чому з’явилося це свято. Але дату часто пов’язують зі зміною календаря, а образ рибки тут, мабуть, тому, що il pesce è un animale che abbocca facilmente all’amo (риба — це тварина, яка легко клює на гачок). 😎Клюнув на наживку — повівся на розіграш.  До речі, знайшли для вас цікаву статтю про 7 веселих розіграшів. Хто хоче попрацювати над словниковим запасом? Forza!  ⤵️https://www.focusjunior.it/comportamento/feste/pesce-d-aprile/pesce-d-aprile-gli-scherzi-famosi-piu-divertenti-per-il-1-aprile/  

Понеділкова доза лексики вже тут! 😎В Італії розпочався Страсний тиждень (Settimana Santa).Від нині за тиждень, ну добре, за 6 днів, Великдень (Pasqua).🐣А ми тим часом розберемо лексику, яку цими днями точно почуєте на вулицях італійських міст або побачите в соцмережах. ⤵️🔸la Pasqua — Великдень 🔸la Settimana Santa — Страсний тиждень 🔸la Domenica delle Palme — Вербна неділя (в Італії — Пальмова) 🔸il Giovedì Santo — Чистий четвер 🔸il Venerdì Santo — Страсна п’ятниця 🔸la messa — служба (меса) 🔸la benedizione — благословення 🔸Buona Pasqua! — Щасливого Великодня! (типове вітання зі святом) ☝🏻А ще є такий вислів: “Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi”. Дослівно це означає: «Різдво святкуй з рідними, а Великдень — з ким захочеш».І це таке римоване пояснення традицій. Великдень в Італії часто святкують у колі друзів або на пікніках. Особливо понеділок після Великодня — Pasquetta. 🕊🐣До речі, у вас які плани? Святкуєте з італійцями? Чи з українцями?Бо ми командою prima lezione вирішили, що святкуватимемо обидва Великодня 😁

А кінець італійської взагалі десь є? 🤔Ну, як вам сказати? Лексика безкінечна, бо ще й постійно з’являються нові слова. А от з граматикою легше. ☺️Принаймні теми можна порахувати і виписати у списочок. Ось, до речі, цей списочок. ⤵️Граматично італійська мова поділяється на способи і на часи. СПОСОБИ ДІЄСЛОВА (MODI VERBALI): 🔸MODO INDICATIVO – дійсний спосіб, означає реальну дію 🔸MODO CONGIUNTIVO – немає аналогу в українській (тут і вираження припущення, і страху, і сумніву, і інших емоцій) 🔸MODO CONDIZIONALE – умовний спосіб  🔸MODO IMPERATIVO – наказовий спосіб Окремою групою ідуть LE 🔸FORME IMPERSONALI DEL VERBO – безособові форми дієслова  1️⃣ MODO INDICATIVO поділяється на 8 часів:  🔸Presente  🔸Passato prossimo  🔸Imperfetto  🔸Passato remoto  🔸Trapassato prossimo  🔸Trapassato remoto  🔸Futuro semplice  🔸Futuro anteriore   2️⃣ MODO CONGIUNTIVO має 4 часи:  🔸Presente  🔸Passato  🔸Imperfetto  🔸Trapassato 3️⃣ MODO CONDIZIONALE  поділяється на 2 часи: 🔸Condizionale presente 🔸Condizionale composto (passato)  4️⃣ І нарешті наказовий спосіб MODO IMPERATIVO. Він, на щастя, один.  5️⃣ Щодо безособових форм, то тут ситуація така. Поділяються на: 🔸Modo infinito  🔸Modo gerundio (presente e passato)  🔸Modo participio (presente e passato)  Що вам робити з цією інформацією❓🔸Хапатись за голову і панікувати? ❌🔸Скласти план і маленькими кроками рухатись до світла в кінці тунелю! ✅ 1️⃣ Найперший крок — це зрозуміти де ви зараз є.Для цього лишайте ➕ в коментарях.⤵️Безплатно визначимо ваш рівень і порекомендуємо куди далі рухатись, щоб його покращити. 

Три вислови з avere для вашої розмовної італійської 🇮🇹1️⃣ Avere un nodo alla gola 🪢Буквально: мати вузол у горлі. Це коли хочеться плакати або ви дуже хвилюєтесь перед важливою розмовою. 🔸Mentre cercavo di scusarmi, avevo un nodo alla gola e non riuscivo a tirare fuori una parola. — Коли я намагалася вибачитися, у мене так перехопило горло, що я не могла вимовити ні слова. 2️⃣ Avere la coda di paglia 🌾Буквально: мати солом’яний хвіст. Означає мати рильце в пушку, знати свою провину й через це гостро реагувати на зауваження. 🔸Non offenderti, ti ho fatto solo una domanda. O forse hai la coda di paglia? — Не ображайся, я просто запитала. Чи, може, ти відчуваєш за собою якусь провину? 3️⃣ Avere un chiodo fisso  🔩Буквально: мати забитий цвях.Означає бути на чомусь зацикленим, мати нав’язливу думку, ідею. 🔸 Ho un chiodo fisso: devo assolutamente imparare l'italiano entro l'estate. — У мене з’явилася нав’язлива думка: я мушу обов’язково вивчити італійську до літа. Якщо у вас теж є такий цвяшок, чекаємо 😎

L’ultimo Imperatore: Світ прощається з Валентіно Гаравані У віці 93 років пішов з життя великий Валентіно — італійська модна легенда. Той самий, що заснував модний дім Valentino, сукні якого носили найкрасивіші жінки світу на всіх червоних доріжках. До речі, про червоний ❤️.Маестро навіть запатентував свій відтінок червоного (Rosso Valentino). А сталась ця любов до червоного ще в дитинстві, коли в барселонській опері він замилувався елегантними панянками в червоних вбраннях.Згодом «червоний Валентіно» став офіційним відтінком світової моди. Валентіно був «найфранцузькішим» серед італійських дизайнерів, але завжди залишався вірним Риму.Його життя було оточене розкішшю, вірними друзями та улюбленими мопсами (i carlini), які стали його справжнім талісманом. Навіть якщо ви не фанат дефіле, про цю історичну особистість точно варто знати. А щоб поговорити про моду і стиль італійською, тримайте кілька корисних слів: 🔸 L’alta moda — висока мода 🔸 La maison — модний дім (часто вживається французьке слово, але в італійському контексті). 🔸 La sfilata — дефіле, показ мод.  🔸 La passerella — подіум. 🔸 Il sarto / La sarta — кравець / кравчиня. 🔸 L'atelier — ательє, майстерня.  

💕Amore e Relazioni 💕Сьогодні вчимось розповідати про свій сімейний стан італійською 🩷 Класичні статуси:  🔸Single — самотній/самотня (в італійській це слово вже стало рідним).  🔸Celibe (чоловік) / Nubile (жінка) — офіційний термін для тих, хто ніколи не був у шлюбі. 🔸Fidanzato / Fidanzata — зустрічаюся з кимось або заручений/заручена. 🔸Sposato / Sposata — одружений / одружена. 🔸Divorziato / Divorziata — розлучений / розлучена.  🔸Vedovo / Vedova — вдівець / вдова. 🩷 Є ще один незвичний для українців статус, який, однак, часто зустрічається в Італії. 🔸Separato / Separata — це стан, коли пара офіційно (через суд або за згодою) вирішила припинити спільне проживання, але юридично вони все ще залишаються чоловіком і дружиною. Тут є різні варіації: 🔸Separato/a di fatto — термін для пар, які вже не є парою, але ще не розпочали офіційне розлучення і є подружжям, можуть при цьому жити разом, але частіше все ж живуть окремо.🔸Separazione consensuale — розлучення за згодою сторін. 🔸Separazione giudiziale — коли подружжя не може домовитися і йде до суду.  🩷 Ще кілька корисних фраз про стосунки: 🔸 In cerca di una relazione — у пошуку стосунків.  🔸Frequento qualcuno — я з кимось зустрічаюсь (етап побачень, коли все ще не дуже серйозно). 🔸Ho una storia con... — у мене роман з... 🔸Convivo / Convivente — живу разом із кимось 🔸Relazione a distanza — стосунки на відстані.  🔸Relazione aperta — відкриті стосунки. 🔸Situationship (італійці теж використовують це слово) або "È complicato" — коли все складно.  🔸Genitore single — батько/мати-одинак. Хай у якому статусі ви перебуваєте, бажаємо, що принаймні коліна вас не боліли ;) 

🔥Пройти два рівні італійської за рік?Реально і вигідно.Якщо ваша мета на цей рік — впевнено заговорити італійською, ми пропонуємо зробити це системно.До кінця січня у нашій школі діє спеціальна пропозиція на граматичні курси. 📚Як це працює? ✅ При купівлі одного курсу, на другий діє знижка -50%.Це дозволяє закрити одразу два рівні (наприклад, А1 + А2 або В1 + В2) за 14 980 грн замість 19 960 грн. Розказуємо про формат навчання: ✅ Групи до 6 людей: ми свідомо тримаємо такий формат, щоб кожен на уроці мав час на практику. ✅ 24 заняття на рівень, бо це оптимальний темп, щоб засвоїти базу без перевантаження. ✅ Жива мова: програма поєднує граматику та окремі розмовні уроки.На вищих рівнях з вами працюють носії мови. Це найкращий спосіб звикнути до справжнього італійського темпу та інтонацій. Але якщо 2 рівня підряд — це надто інтенсивно, є інший спосіб скористатися акцією. 😎Запрошуйте з собою на курси друзів і близьких і діліть вигоду.Вчіться разом, практикуйте разом, а на заощаджені кошти купуйте квитки в Італію 🥹📍 Пропозиція актуальна для всіх рівнів (А1–В2) і діє до 31 січня. Якщо ви сумніваєтеся, який рівень обрати, лишайте ➕ в коментарі. Ми проконсультуємо і допоможемо з тестуванням рівня.⤵️

Чому новорічну ніч італійці називають Notte di San Silvestro? 🎉31 грудня присвячене святому Сільвестру, який також був 33-м Папою Римським і помер саме 31 грудня 335 року.Власне це все, що пов’язує світське свято з життям святого. Просто збіг дат. Папа Сильвестр був важливою постаттю в історії християнства, оскільки саме під час його понтифікату язичницький Рим поступився місцем християнському.За легендою, саме він навернув імператора Констянтина в християнство, охрестивши його і тим самим вилікувавши від хвороби.Легенда каже, що саме з вдячності Сільвестру, перший християнський імператор вводить привілеї для християн, будує церкви, оголошує римського єпископа главою духовенства і дарує владу над частиною Римської імперії. У багатьох країнах останній день року називається Сильвестровим і супроводжується різними забобонами, віруваннями й традиціями.В Італії, наприклад, щоб мати у новому році успіх та багатство, їдять сочевицю. 😎Ми вже розповідали про новорічні традиції італійців у відео, дивіться, якщо пропустили, у нашому інстаграмі.