"Натів" - Ізраїльський культурний центр у Києві

Меїр Шалев: Голос, що звучить крізь поколінняМеїр Шалев - один із найвизначніших і найулюбленіших письменників Ізраїлю, чиї книги стали невід’ємною частиною ізраїльської літератури. Його романи, написані з тонким гумором, глибокою лірикою та повагою до історії, розкривають багатошаровість ізраїльського життя, людських стосунків і єврейських традицій.Народившись у 1948 році в родині поета Іцхака Шалева, він змалку увібрав у себе любов до слова. Його проза поєднує міфічне та побутове, реалізм і фантазію, перетворюючи звичайні історії на справжні шедеври. Серед його найвідоміших творів - «Російський роман», «Голуб і хлопчик», «Чотири траури» та «Як кілька днів». У них переплітаються сімейні легенди, історичні події та дивовижна любов до землі Ізраїлю.Але Меїр Шалев був не лише романістом - він писав дитячі книги, публіцистику, вів телепередачі та не боявся говорити те, що думав. Його стиль - це сміливість, образність і живе, майже музичне оповідання, яке зачаровує читачів у всьому світі.Його творчість залишається з нами, продовжуючи надихати, зворушувати та змушувати замислитися. Які книги Шалева стали для вас особливими?#NativIsraelCulture #NativIsraelPeople

Хочемо поділитися з вами записом особливої онлайн-зустрічі в міжнародному освітньому проєкті “Між Софією та Бецалелем” בין סופיה לבצלאל, яка була справжньою подорожжю до Ізраїлю через призму мистецтва. А супроводжувала нас в цій подорожі ізраїльська художниця та волонтерка Зоя Север.Подивиться самі! https://youtu.be/itCWg14Jv1cРазом з учасниками ми дізнались про довгий та цікавий шлях ізраїльських митців, від самих перших переселенців до сучасних митців. Ця лекція надала нашим учасникам ще більше розуміння спільності культурних кодів обох країн. Коли дивимось на картину ізраїльського художника Нахума Гутмана “Сон після обіду”, де зображуються гарні, працьовиті селяни, і вбачаємо схожість образів з картини нашого співвітчизника Казимира Малевича “Жниварка”. Завдячуємо пані Зої Север за таку захоплюючу та надихаючу зустріч, в якій учасники проєкту ще більше зрозуміли з чого ж вибудовується культурний місток “Між Софією та Бецалелем”Все саме цікаве надалі на наших сторінках:Facebook / Instagram / YouTube / TikTok#міжСофією_таБецалелем

Зі святом Пурім!Пурім - це свято радості, єдності та урочистості єврейського духу. Історія Естер і Мордехая вчить нас стійкості, солідарності та вірі у справедливість, навіть у найважчі часи. Цього року свято набуває ще глибшого сенсу на тлі серйозних викликів, з якими стикається народ Ізраїлю під час війни «Залізні мечі». Як і в давнину, ми стоїмо перед загрозами, але черпаємо силу у нашій спадщині, взаємній підтримці та непорушному зв'язку між євреями всього світу.У цей доленосний момент, коли наші брати та сестри в Ізраїлі борються за свою безпеку, а єврейські громади по всьому світу стикаються з новими викликами, Пурім нагадує нам про важливість єдності та нашої місії нести світло, надію та віру у майбутнє.Ми надсилаємо вам теплі привітання та висловлюємо солідарність. Нехай цей Пурім принесе вам радість, гордість за свою єврейську спадщину та зміцнення вашої ідентичності. Нехай у наші дні будуть чудеса, і ми продовжимо стояти разом як єдиний, сильний народ.Хаг Пурім Самеах! 🥳🎉חג פורים שמח!

Чергова зустріч у чудовому проєкті "Людина та вулиця" האיש והרחוב Ізраїльського культурного центру “Натів”Проєкт "Людина та вулиця" האיש והרחוב - це унікальна ініціатива, спрямована на знайомство з історичним і культурним значенням вулиць міст Ізраїлю, назви яких відзеркалюють багатовікову історію єврейського народу.10 березня у приміщенні Ізраїльського культурного центру “Натів” пройшла чергова зустріч. Разом зі спікером - істориком, екскурсоводом, викладачем Яном Приворотским ми говорили про Шауля Черніховського.Народився в Запорізькій області в Україні, диплом лікаря здобув в німецькому Гельдербейському університеті, певний час живе в Константинополі та все своє життя з теплом та ніжністю мовою іврит пише. Пише різне, від перекладів німецьких віршів, як редактор медичного словника, дитячу літературу та багато чого іншого. Останні 7 років живе в омріяному Ізраїлі. В останній книзі, що була видана вже після смерті автора, пише про Другу світову війну, про трагедію європейського єврейства. Він писав практично у всіх літературних жанрах, збагачуючи івритську поезію новими літературними фарбами, ввівши в неї балади і сонети. Саме тому часто його називають “ізраїльським Шекспіром”.Кожна наша зустріч у проєкті - знайомство зі світовим літературним іменем, що нерозривно пов'язано з Україною та Ізраїлем.

Кожного другого понеділка лютого в Єрусалимі проходить культурний фестиваль - яскраве свято мистецтва, музики, смаків і людської самобутності. Ми разом зі студентом Єрусалимського університету вирушимо на цей фестиваль, щоб відчути його атмосферу на смак.Це місце, де переплітаються культура і традиції, свобода і різноманіття, любов і жага до життя. Тут можна зустріти вуличних музикантів, художників, майстрів, які створюють щось унікальне просто на очах у публіки. Кафе та крамниці переповнені ароматами спецій, кави та свіжоспеченого хліба, а на кожному кроці - бесіди, сміх і живе спілкування.Після довгої прогулянки фестивалем один юний гість, доросла дитина, зупиняється, дивиться навколо і каже:"Бачиш, у Єрусалимі люди не намагаються виглядати краще, ніж вони є. У кожного тут свій стиль, але головне - природність. Бути «нормальним» на 100% тут не заведено - для цього краще поїхати в Беер-Шеву. А якщо ти любиш красивий одяг, неквапливо сидіти в кафе, закинувши ногу на ногу і смакувати вино - тобі в Тель-Авів."Цей маленький фестиваль - історія про мир, добро та справжність.📸📹: Regina Shafir

Сучасні ізраїльські читання “Нічний гість” אורח נטה ללון הקראת ספרות ישראליתПосольство Держави Ізраїль в Україні, Ізраїльський культурний центр "Натів" та Київська академічна майстерня театрального мистецтва “Сузір'я” 23 грудня 2024 року провели в Києві вечір “Сучасні ізраїльські читання”, присвячений творчості одного з найвеличніших майстрів єврейської літератури - Шмуеля Йосефа Агнона, лауреата Нобелівської премії з літератури.Роман Шмуеля Йосефа Агнона “Нічний гість” אורח נטה ללון був представлений гостям 3D театралізованим прочитанням на івриті та українською мовою. Ідея читання саме роману Агнона зараз в Києві належить ректор КНУ ім. Шевченка Володимиру Бугрову, який так само як і Агнон, народився у місті Бучач. Автором ідеї “Сучасні ізраїльські читання” є голова відділу зовнішніх зв'язків “Натів” Яна Агмон.В Будинку актора, що міститься у приміщенні колишньої караїмської кенаси, відбулись сучасні ізраїльські читання роману Нобелівського лауреата в авторській постановці Народного артиста України Олексія Павловича Кужельного, доповнені архівними фотографіями, наданими Музеєм Шолом-Алейхема, особлива подяка Ірині Климовій, та картинами видатного українського художника Матвія Вайсберга. Ми радо вітали наших гостей, серед яких культурна інтелігенція України, представники дипломатичного корпусу та єврейських громад.Тексти на івриті прочитали Міхаель Бродський, Надзвичайний і Повноважний Посол Держави Ізраїль в Україні, Юлія Дор, заступник голови організації “Натів” у Міністерстві прем’єр-міністра Ізраїлю та Марк Довев, Голова представництва “Натів" в Україні.Під час читання гості мали можливість насолодитись виставкою картин Матвія Вайсберга, серія “Чужі будинки”, а також цілою бібліотекою книг Агнона на івриті та відтвореною експозицією робочого столу Нобелівського лауреата, за яким він створював свій безцінний літературний скарб.Фотографії картин Матвія Вайсберга також з його дозволу використані у запрошенні на подію та каталозі, спеціально створеному до події.Це був вечір спільної памяті, віри та надії на світле майбутнє. Такі спільні проекти дають фундамент створення міцних культурних містків наших держав.https://youtu.be/AG9hJ93AbuE

Лекція Євгенії Білоусової “Творчість та життя Мірґіт Райх-Сельскої”, Галерея “НЮ АРТ”Наша зустріч в міжнародному освітньому проєкті Між Софією та Бецалелем בין סופיה לבצלאל, організованому Посольством Держави Ізраїль в Україні, Ізраїльським культурним центром "Натів", Почесним консульством Держави Ізраїль у Західному регіоні України, Національним історико-культурний заповідником «Бабин Яр», Музеєм історії м.Києва , Музеєм авангарду та Центром досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства НаУКМА з українською мистецтвознавицею, директоркою Галереї «НЮ АРТ» Євгенією Білоусовою була присвячена важкій долі та цікавому творчому шляху талановитої дружини всесвітньо відомого митця Романа Сельського Мірґіт Райх-Сельскій.Її шлях розпочався в Коломиї, творчий потенціал розкривався у Львові Львівській художньо-промисловій школі (нині коледж декоративно-прикладного мистецтва імені Івана Труша), продовжився у Краківській академії мистецтв в класі Войцеха Вайса, далі - у Віденській академії, а в 1925–1927 продовжує вдосконалювати свою майстерність в «Académie Moderne» в Парижі (майстерня професора Фернана Леже) і у Амеде Озанфана. Вона відвідує виставки модерністів, захоплюється кінематографом Ейзенштейна та сучасною фотографією. В майстерні Фернана Леже того часу ґуртуються корифеї світового модернізму — Амеде Озанфан, Ле Корбюзьє, Піт Мондріан, Соня Делоне, Олександра Екстер.Перша виставка - в паризькому «Салоні нескорених» в 1926 році. У цей період вона творила під впливом Ренуара і створювала картини в стилі імпресіонізму, кубізму і конструктивізму. А у роки Другої світової війни, коли ХХ століття оголосив набат страшного лиха - Холокост, ув'язнена до Янівського концтабору. Це пекельне місце забрало близько 100000 -120000 людських життів. Але друзі допомогли їй таємно покинути табір, чим врятували життя, яке до кінця війни вона живе під чужим ім'ям і з фіктивними документами.Все саме цікаве надалі на наших сторінках:Facebook / Instagram / YouTube / TikTok#міжСофією_таБецалелем

«Українсько-ізраїльський дискурс». Гастро діалог.דו-שיח ישראלי אוקראיני" המשותף והשונה בין האוכל האוקראיני וישראלי"Проєкт створений Посольством Держави Ізраїль в Україні, Ізраїльським культурним центром “Натів” та Музеєм історії м. Києва.Коли приходиш в гості до гарного господаря, то він пропонує гостям випити води, перепочити та поїсти. Їжа, впродовж усіх цивілізаційних віх розвитку суспільства, відіграє супер важливу роль в комунікації. Саме тому, 24 вересня у культурному центрі-ресторації новітньої української кухні “ГАЛУШКА” ми поговорили про спільне та відмінне в ізраїльській та українській кухні. Які формаційні процеси характерні для обох кухонь? Чому кухня є складовою культурного коду ДНК нації? Учасниками нашого діалогу були: засновник культурного центру - ресторації новітньої української кухні "Галушка" Андрій Ушаков, бренд-шеф, з досвідом 15 років роботи у Ізраїлі, ресторану “Лемонграс“ Віталій Смаль, співзасновниця домашньої пекарні "Sapiga bakery" Катерина Сапіга.А модерував нашу зустріч відомий український ресторатор, що відкрив в Україні вже 76 ресторанів - Максим Храмов!Тож 24 вересня у культурному центрі-ресторації новітньої української кухні “ГАЛУШКА”, зустрілись на гастро діалог!https://youtu.be/AzUhTFHnosE?si=mDfvXQ8W42AiJB9R

11 грудня в 🇮🇱 Ізраїльському культурному центрі "Натів" у Києві відбулася чергова зустріч у рамках проекту "Сімейний вечір" ערב משפחתי. Цього разу центральною темою заходу стала "хуцпа" як один з актуалізаторів, що сприяє успіху в ізраїльському суспільстві.На початку події учасники провели інтерактивну активність, метою якої було згуртування та створення відкритої атмосфери для обговорення теми. Цей формат допоміг учасникам краще зрозуміти концепцію "хуцпа" - зухвалості, сміливості та наполегливості домогтися відповіді "так", коли тобі сказали "ні".🔵 У ході дискусії учасники дізналися:- Як принцип "хуцпа" проявляється у повсякденному житті та культурі Ізраїлю.- Чому ця риса стає двигуном інновацій та суспільних змін.- Як виховання сміливості та ініціативності в ізраїльській системі освіти допомагає молодим людям досягати успіху.🙂‍↔️ Учасники зазначили, що такі заходи допомагають не лише краще зрозуміти ізраїльську культуру, а й запозичити цінний досвід застосування у повсякденному житті. Організатори закликали долучатись до наступних зустрічей, щоб продовжити дослідження важливих аспектів ізраїльського успіху.📍 Подати заявку на участь можна за посиланням: https://bit.ly/3QtNvN8З нетерпінням чекаємо нових учасників, готових відкривати для себе ізраїльську культуру разом з нами!

✨ 18 листопада у рамках проєкту "Сімейний вечір" ערב משפחתי відбулася чергова зустріч в 🇮🇱 Ізраїльському культурному центрі "Натів" у Києві. Цього разу центральною темою стала освіта як один із ключових актуалізаторів успіху в Ізраїлі.💬 Основний лектор - Нелі Шульман, керівник консульського відділу «Натів» в Україні та Молдові. Також до нашої зустрічі приєднався другий секретар Посольства Ізраїлю в Україні Борис Ханукаєв та разом ми провели інтерактивну бесіду з учасниками, пояснюючи важливість освіти в ізраїльському суспільстві та її вплив на успіх особистості.👩🏻‍🎓 Зокрема, ми обговорили те, як глибоко освіта вкорінена в культурних та суспільних цінностях ізраїльського суспільства, будучи одним із його основоположних принципів. В ізраїльських навчальних закладах учні та студенти перебувають на рівних із викладачем, що сприяє створенню атмосфери поваги та відкритого діалогу. Головною метою освітнього процесу є не заучування фактів, а розвиток здатності думати самостійно, знаходити творчі рішення, критично оцінювати інформацію та не соромляться ставити запитання. Така система стимулює особисту ініціативу, заохочує нестандартне мислення та готує студентів до того, щоб бути новаторами та активними учасниками суспільства.Учасники брали активну участь у дискусії, ділилися своїми думками та власним досвідом, відзначаючи відмінність ізраїльської системи освіти від тієї, в якій навчалися вони самі. Виникла тепла та щира атмосфера, що сприяла відкритому діалогу. 😊Ми запрошуємо нових учасників долучатися до проєкту, щоби обговорити інші важливі актуалізатори ізраїльського успіху. 📍Подати заявку можна тут.Зустріч завершилася на позитивній ноті з обіцянками продовжувати відкривати нові грані ізраїльської культури та досвіду. 🇮🇱💙https://youtu.be/yxX0_35oGZ8