Статистика telegram channel - @grumpy_readerka

знову надто довго не з'являлася тут, тож настав час книжково-життєвого щоденника за минулі кілька тижнів:🌸 з'їздила у маленьку відпусточку на Полтавщину, готель "Обрій" перевершив усі мої очікування. дивилася на дерева, воду і зірки, слухала цвіркунів і зустрічала світанок, не встаючи з ліжка 🥹🌸 готель розташований поблизу Опішні, гріх було б не зазирнути і туди. мені дуже сподобався музей кераміки, там просто приємно знаходитися всередині, відчуття, що тобі раді 💖🌸 також знайшла у будиночку довідник з бьордвотчинґу, дізналася, що поблизу водиться той самий Сорокопуд (Butcherbird з оповідання Алікс І.Герроу, про яке я вам розповідала). обов'язково прочитайте ЦІКАВИЙ ФАКТ 🤭🌸 дочитала "Емму" Джейн Остін: шик, люкс, шедевр. я в захваті від нестерпності головної героїні. з превеликою радістю обговорила її на клубі з дівчатками 😌🌸 також дочитала "Swordheart" Т.Кінгфішер, безперечно, чудова книжка, і хоч тут я вперше знайшла для себе недолік, але все пробачаю, зрештою, авторка писала її давно 🙃🌸 мандрівка "Одержимістю" А.С. Баєтт успішно триває: 407/756. нікуди не спішу і насолоджуюся ☺️🌸 у Мухи все добре!🌸 букет вам усім для гарного настрою ✨що цікавого ви прочитали останнім часом?

написала я вам вчора про українське передзамовлення Т.Кінгфішер (так, знову допис про ✨неї✨) — і вирішила зазирнути перевірити, які прийдешні релізи взагалі плануються.а там уже П'ЯТЬ КНИГ, який люкс 🫦1) буквально на днях, 19 серпня вийде ретелінг Білосніжки "Hemlock & Silver", мені треба!2) 30 вересня на нас чекає третя частина історії Клятвенного солдата "What Stalks the Deep", де наш любий багатостраждальний Алекс навідає вугільні копальні в Америці. тут я, певно, буду чекати перекладу, бо перші дві читала саме українською.3) 11 листопада стане доступною повість (208 сторінок, тож, припускаю, що саме повість) "Snake-Eater". все як ми любимо: древні боги, зловісні надприродні сили й ексцентричні сусіди. додала обидві обкладинки, бо зі змією мені стильніша, а з птахом — смішніша 🤭4) 1 січня 2026 року вийде друком роман "Daggerbound", в якого ще ні анотації, ні обкладинки. це продовження серії Swordheart, першу книгу якої я ще не читала, АЛЕ вчора почала, сприйнявши це за знак. події відбуваються у тому ж світі, де і в серії про Паладінів, а це мій любимий світ 😌5) і нарешті 24 березня з'явиться готичний горор "Wolf Worm" про ілюстраторку у 1899 році без роботи, перспектив і надії 🙏🏻 ця книжка пов'язана з ентоломогічними штудіями, що лякає мене найбільше, комахи нам (мені) не друзі 🥲завжди тішуся, коли в улюблених письменниць такі плідні періоди. та й загалом восени стільки цікавого, що лише встигати читати 🥹а на які релізи і від яких авторок і авторів нині чекаєте ви?

друзі, сподіваюсь, ви скучили за мною так само, як і я за вами! за останні дні отримала кілька повідомлень від своїх підписників-глядачів, зізнаюся, це гріє серце. можна, звісно, вкотре пообіцяти самій собі, що тепер я регулярно вестиму блог (бажано і ютуб), але самообман — непродуктивна стратегія. принаймні спробую розповісти основні новини 😌✨ почала працювати над перекладом наступної книжки, абсолютно в неї закохана, хочу обійняти всіх-всіх героїв 🥹✨ дочитала "Чаклунський довідник з оборонного пекарства" Т.Кінгфішер, прекрасна історія, прекрасний переклад! тішуся, що скоро книжок цієї авторки побільшає! і вкотре раджу вам ❤️✨сходила на буктюберський клуб по "Пісні пророка" Пола Лінча. клуб чудовий, а книжка розізлила, мені вона неприємна на рівні ідеї. автор називає свій твір "attempt at radical empathy", але чим далі я думаю про цю емпатію, тим глибше зазираю у прірву 😔✨ приїхали "Devils" Аберкромбі, це моя винагорода самій собі за попередній зданий переклад 😋✨ у Мухи все добре, сьогодні носили її до ветеринара, вона — смішний пиріжок 🤭✨ зараз дочитую "Lenny Marks Gets Away with Murder" Керрін Мейн, починалося все доволі безтурботно: вчителька-велосипедистка з обсесією на "Друзів" та "Баффі", але чим далі, тим більше 🚬🚬 (у хорошому сенсі)а як ваші справи? що читаєте ви? 🙃

щоб двічі не вставати, ось книжки, що я читала у Т.Кінгфішер. вважаю, що кожна з них — люкс, шик, шедевр 😌1. "Nettle and Bone" — найменшій принцесі доводиться відмовитися від щасливого життя у монастирі, аби порятувати від аб'юзивного шлюбу старшу сестру. з приємних бонусів демонічна курка, ярмарок фейрі, фея-хрещена.2 - 5. серія "The Saint of Steel" про паладінів, таких собі божих воїнів, у яких буквально вмер їхній бог, лишивши у спадок неконтрольований режим берсерка та моральні травми. я б загалом назвала цю серію роментезі, бо в усіх її книжках кожен окремий паладін (чи паладінка) знаходять своє "довго і щасливо" ❤️ серія ще не закінчена, тож чекаю на продовження!6. "The Hollow Places" — горор, в якому дівчина заходить у стрьомну дірку в стіні дивакуватого музею й опиняється в безумному світі, такій собі "порожнині". верби, опудала та інші моторошні створіння в комплекті.7. "Thornhedge" — невеличкий, але вишуканий ретелінг "Сплячої красуні", де нам говорять, що зло інколи є просто злом, якому не треба шукати пояснення та давати шанси 😌загалом ніби й багатенько, але я планую прочитати абсолютно все, а потім почати читати по-другому колу 🫦

поки хворію, вирішила нарешті прочитати продовження серії Крістен Сіккареллі "Rebel Witch", перша частина якої зараз на передзамовленні в Артбукс.і якщо "Безсердечний мисливець" мені дуже навіть до смаку, то друга книжка дещо розчаровує. я найбільше хотіла дізнатися як авторка викрутиться з ситуації, в яку загнала героїв наприкінці першої книги. здавалося б, такі речі не пробачаються, а виявилося, що авторка і не планує якось особливо викручуватися (просто між ними такий сильний фізіологічний потяг, що решта питань другорядні. заради справедливості додам, що авторка не така вже й дурна і поставила перепону на шляху до реалізації цього потягу 🤭).попереду більше половини книги, її все легко і доволі цікаво читати, але я вже упереджена. а коли я упереджена, то дратуюся від речей, на які в інших випадках не стала б загострювати увагу 😔цікаво, чи вийде в авторки зупинитися на дилогії? мені здається, що якщо друга частина повторить комерційний успіх першої, то цілком ймовірні продовження продовжень, спіноффи, приквели тощо. сліпий казав побачимо.додала відразу кілька обкладинок, з якими вийшов (або вийде) другий том. яка вам найбільше подобається?

у січні в Ґрейді Гендрікса, відомого горориста, вийшов новий роман "Witchcraft for Wayward Girls" ("Відьомство для заблудлих дівчат"), таке не можна пропускати!торік мені дуже сподобалася його книга "Посібник зі знищення вампірів від Південного книжкового клубу". тут варто зауважити, що я не надто люблю вампірів (гарячий тренд зараз) і горори (теж тренд), тож Гендріксу об'єктивно нелегко було мене вразити. тим не менш, йому вдалося!"Відьомство..." починається з газетних цитат, в яких так чи інакше засуджується вагітність поза шлюбом (події відбуваються в Америці початку 70х), а потім ми зустрічаємо головну героїню. це вагітна підлітка, яку батько відвозить у спеціальний Будинок, де можна тимчасово приховати доньку, аби вона не зганьбила родину. після пологів немовля буде віддане на всиновлення, а дівчина повернеться додому, говорячи всім, що провела цей час з тіткою.для очільниці цього Будинку утримання незаміжніх вагітних дівчаток - сімейний бізнес, що започаткував ще її батько. тут є лікар, медсестра, соціальна працівниця, кухарка, вчителька, а раз на два тижні приїжджає пересувна бібліотека. дівчатам заборонено називати своє справжнє ім'я, натомість вони отримують тимчасове "рослинне" наймення: Флора, Дейзі, Гейзел, Роза, Ферн. такий собі садок, ціла клумба!як і в попередній книжці про вампірів Гендріксу більше йдеться не про вигаданих монстрів, а про суспільство, що ставить дівчаток, переважно обманутих через брак сексуальної освіти, в такі жорстокі умови. наприклад, одній з героїнь батьки пообіцяли, що після пологів і відмови від дитини їй подарують справжнього собаку. і вона так по-дитячому цьому тішиться, що стає справді моторошно. ще була жаска сцена, де героїня вперше потрапляє на гінекологічний огляд до відверто неприємного лікаря з холодними руками, ewhhh. утім, сподіваюсь, що і до відьомства теж дійде!була дуже втішена новиною, що інша книга Гендрікса українською виходитиме ще й у ВСЛ 🙏🏻 наразі планую прочитати увесь його доробок, якщо вже від тих горорів нікуди не втечеш 🤭

раз уже сьогодні THE день, а ще й книжка Гейзелвуд рахується спортивним роменсом, то доречно буде поділитися з вами своїм відкриттям. можна подумати, що романтичні історії про спорт стали популярними лише кілька років тому, але це помилка. насправді цей піджанр завдячує своїм існуванням американці С'юзен Елізабет Філліпс, яку називають "creator of the sports romance".вона дебютувала з одниночними роменсами у 1983 році, але найбільшу популярність авторці у 90-х принесла серія Chicago Stars про команду з американського футболу, де кожен з гравців по черзі знаходить "довго і щасливо", а персонажі з попередніх частин тішать читачок своїми камео. виявилося, що сто год тому і я читала кілька книжок з цієї серії в російському перекладі та м'яких обкладинках. українського перекладу немає і не треба, бо ці книжки, чесно кажучи, дещо морально застаріли.найцікавішим фактом для мене виявилося те, що у 2024 році вийшла чергова частина з серії Chicago Stars. пані Філліпс торік виповнилося 80 років, а їй досі є що сказати на ниві спортивних роменсів, це надихає! припущу, що і продажі там непогані, бо цьогоріч виходить і пейпербек, що свідчить про успішність книги.у своєму інтерв'ю авторка стверджує, що працює над наступною книгою у цій серії 😌

я багато читала з самого дитинства, одні з перших моїх спогадів - це боротьба з азбукою за слово "ку-ку-шка", яке ніяк не давалося 🥲дуже рано мене записали у бібліотеку, це точно поворотний момент у моєму житті, бо читацький квиток забезпечив мені вільний доступ до величезного огрому книг 🫦 моя світлина довгі роки висіла на дошці пошани найкращих читачів бібліотечної філії №8! у шкільному віці я буквально поглинала книги. у другому класі з великим задоволенням (і, певно, малим розумінням) кілька разів прочитала "Роксолану" Загребельного. далі гірше, більш-менш сучасні видання швидко закінчилися, на мене чекав радянський янґедалт. не буду перераховувати всі моральні травми, які мені завдали ці книги, скажу лише, що деякі я перечитала дорослою, це було боляче і прикро. сучасні підлітки і діти не усвідомлюють наскільки їм пощастило уникнути втамовування читацького голоду книжками про партизанку Лару.у студентські роки читала менше, переважно зі смартфону, але розквіт українського книговидання і моя економічна незалежність збіглися в часі найприємнішим чином, тож ось я тут 🤭 форма для питань: https://ngl.link/dariiach

вежа з нечитаних друкованих журналів стала зависокою, тож я витягнула з неї примірник "Локальної історії" про Шевченка. дуже цікавий номер, багато інсайтів✨ спробую розповісти вам про нього детальніше і, можливо, зацікавити:🗞 репортаж Любки, що номер розпочинає, доволі зверхній і неприємний, але, можливо, я просто упереджена🗞 текст про козакофілів абсолютний топ, я у захваті від безумства знуджених шляхетських синків, що косплеїли запорожців та шикували жеребців і кобил перед дзеркалами, аби ті не нудьгували. неочевидні плюси цієї субкультури: "Мазепа" Байрона🗞 детальні описи борщу з карасями, захотілося 🫦 також виявилося, що Шевченко міг подужати сто пельменів за вечір🗞 десять жінок Шевченка або чому він так і не женився🗞 грайливий віршик з матюками про археологічні розкопки скіфського кургану!🗞 канівський некрополь, де - неприємний шок! - досі з почестями похований Гайдар. натомість біля Чернечої гори покоїться частина праху Віри Річ, британської перекладачки Шевченка🗞 вдам, що колонки Портнікова просто не існує: несмак, патос і Тора. єдиний плюс - вона займає одну сторінку🗞 провокативна поезія Семенка і "метро до Кибинець"🗞 смішна помилка у есеї Діани Клочко, де обговорюється колір зіниць Шевченка 👁👁справді було захопливо читати: і серйозне, і смішне, і сумне. шкода, на гудрідз не відмітиш 🤭

що, листопад уже все? шок 😱 але нічого, є нагода поговорити про читане 💅🏻1) "Секрет служниці" Фріди Мак-Фадден програє першій частині, але загалом було захопливо. найбільше мені запам'ятається "кавказьким чоловіком".2) "Сила опору" від Локальної історії — чудове видання про українців та українок, яким випало потрапити у радянські табори. багато сумного, але достатньо і життєствердного теж.3) книжка "Брешуть не тільки вбивці" Марії Ланґ стала знайомством з відомою шведською авторкою детективів. I'm not a fan, але це було доволі цікаво.4) "Ведмеже місто" Бакмана перечитувала, аби нарешті дістатися до третьої частини (ще не там). що не кажіть, ця історія мені подобається, автор майстерно пропонує складні вибори складним людям, а ми спостерігаємо, що з цього вийде.5) французька книжка як французька книжка, не більше і не менше, позичала у подруги і зразу віддала 😶‍🌫️6) "Тресс зі Смарагдового моря" Сандерсона мене потішила, яскрава історія, багато іронії та пригод, обов'язково читатиму автора ще!а як ваш листопад? чи читали щось з цих книг? 🥰