Книжковий тріатлон | Клод Штайнер “Сценарії життя людей”★★★☆☆Ця книга про те, як ми всі жив...

Клод Штайнер “Сценарії життя людей”★★★☆☆Ця книга про те, як ми всі живемо за певними сценаріями, навіть якщо самі цього не помічаємо. Штайнер пояснює, як ці сценарії з'являються ще в дитинстві через установки батьків, соціуму і наші реакції на це все. Якщо коротко, це інструкція для тих, хто хоче розібратися, чому їхнє життя йде так, як іде, і як це можна змінити.Книга корисна, але не ідеальна. Цікаво було прочитати про становлення транзакційного аналізу (ТА), бо автор є другом та учнем Еріка Берна, який розробив концепцію ТА. Так само цікаво, що автор дає інструменти для того, щоб проаналізувати свої життєві сценарії й подумати, чи дійсно це те, що нам потрібно. Щодо самої книги, одразу зазначу декілька поінтів, через які ця книга для мене на один раз:➝ книга місцями застаріла, оскільки написана в 1974-му. Певні твердження вже є не актуальними.➝ більшість прикладів стосуються американського суспільства 70-х років.➝ український переклад — це катастрофа. Таке враження, що його перекладали через онлайн перекладач, а потім забули віддати на вичитку редактору та коректору. Читати місцями складно, і це реально псує враження. Кострубаті фрази, місцями дослівний переклад з англійською - люди так не говорять в житті. Якщо читати, то краще англійську версію. Книга може дати цікаві інсайти, але часом доведеться “фільтрувати” інформацію.#відгукнапрочитане