Хроніки ARTBOOKS💙

Сьогодні День памʼяті захисників та захисниць УкраїниХочу нагадати про благодійні ініціативи, повʼязані з книгами, які збирають кошти на різні потреби ЗСУ (цей перелік завжди є у закріпленому дописі).1) Враження UA - одна із найбільших книжкових спільнот у фейсбук. У них зараз часто проходять розіграші (тут вони також є - @vrajennya).2) BookForces - ресурс, на якому можна придбати книжку за донат. Крім того з допомогою телеграм бота ви можете пожертвувати власну книжку. 3) Зграя читає - раз в місяць група в інстаграмі робить аукціон. Часто можна вихопити раритети. 4) DakDonate - тут і розіграші і аукціони. Не тільки книжки, а й часто настолки можна виграти.5) Buy book help army - тут викладають книжки на продаж. Якщо встигнути, то можна на щось цікаве натрапити за гарними цінами. Якщо книжку забрали, то пост видаляють.6) Книжки від ЗСУ - постійно проходять розіграші за донати.7) Read • Donate • Repeat - проводять розіграші книг за донати.8) Хочу кота аукціон - проводять аукціони у інстаграмі. Кошти спрямовуються для допомоги котикам з фонду Хочу кота.9) Книгарня Альпака - приймають макулатуру російською мовою (тепер також поштою). Виручені кошти спрямовують на допомогу армії (детальніше можна почитати у закріплених дописах на їхній сторінці).10) Книжковий підрозділ - книги за донати. Тепер у них є також монобазар.11) Книжкова крамарня - також книги за донат. Весь перелік доступних книг є у списку у закріплених посиланнях (інструкція у закріпленому дописів на їхній сторінці).12) Книжні сили України - постійні розіграші книг за донати.Якщо знаєте більше схожих проєктів - діліться у коментарях. Донадьте на збори, яким довіряєте.

«Я хочу пізнати себе, перевірити власні межі й побачити, де закінчуюся я і починається решта світу». Повернемося на початок серпня. А саме — до «Кумедної історії» Емілі Генрі. Це крайня перекладена українською книжка авторки. І з усіх, що в нас є, саме ця для мене стала найкращою книжкою Генрі (поки що, а там подивимось 😅).Тут ми зустрічаємо дитячу бібліотекарку Дафну, яка буквально будує своє життя навколо свого майбутнього чоловіка Пітера. Але незадовго до самого весілля Пітер заявляє Дафні, що насправді закоханий у свою найкращу подругу Петру й не може з нею одружитися.Дафні доводиться з'їжджати з будинку Пітера й переїхати до колишнього хлопця Петри — Майлза.Отакий свінг вийшов на початку історії. 🙊Далі Пітер і Петра запрошують двох своїх колишніх на весілля, а Дафна в пориві легкого алкогольного куражу заявляє, що вони з Майлзом зустрічаються і прийдуть на весілля вдвох. Тут і зароджується наш троп «фейкові стосунки».Я люблю Генрі за легкі, але водночас дуже рефлексивні тексти. Зізнаюся, зав'язка сюжету одразу мене захопила — і через цю рокіровку пар, і через те, як далі починають розвиватися стосунки Дафни та Майлза.Чому саме ця книжка запала мені більше за інші твори авторки, які в нас перекладені?Загалом я б сказав, що саме тут мені дуже сподобалися досить дорослі дії персонажів. Те, як Дафна починає помічати власну співзалежність у стосунках, як потроху знаходить своє «Я», як вчиться заводити друзів уже в дорослому віці та відшукувати власні інтереси.На тлі її стосунків із батьком, який, ну, трошки виявляється, як на мене, мудаком, стає зрозуміліше, чому Дафна поводиться саме так і звідки в неї взялися певні моделі поведінки.Водночас мені дуже імпонувало ставлення Майлза. Він дає Дафні час розібратися зі своїм життям, паралельно даючи раду і власному, бо не забуваємо, що його також покинули заради стосунків з іншою людиною.І мені дуже сподобалися саме щирість і чесність Майлза. Не ідеальний, простий, але дуже чуйний партнер. ❤️Ну і, звісно, стиль Генрі, де в один момент ти можеш посміятися з подій, які відбуваються, а вже в наступний — порефлексувати над думками, які тобі підкидають персонажі.Хоча я вже почав помічати певний патерн у книжках авторки: коли дія доходить до кульмінації, я вже з певною обережністю ставлюся до майбутньої розв'язки, бо далеко не в усіх її книжках вона мені заходила.Але тут для мене все було дуже на своєму місці.Тому й кінцівка мені дуже сподобалася — вона здалася мені досить реальною. Особливо те, що історія Дафни зрештою не перетворюється просто на заміну одного чоловіка іншим. Для мене це було важливо, враховуючи весь її шлях протягом книжки.Люблю Генрі за різні історії та за персонажів, з якими хочеться просто побути поруч, посміятися, а потім ще й подумати над чимось своїм.Тому тут точно тверді 5/5 і поки що найкраща для мене книжка Емілі Генрі. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️@artbooks_ua

Так вийшло, що у мене два "Завіта води". Один купила сама, інший для розіграшу прислала перекладачка Христина Радченко з каналу х-й переклад (художній, а не те, що ви подумали!).Так от, одну з цих книжок я зараз читаю, а другу розігрую за донейт. До речі, там перший та другий наклади вже всьо, і ця книжка позакінчувалася майже скрізь, а третій наклад буде тільки в жовтні. Книжка коштує тищу гривень, якщо що ;)Донейтимо сюди будь-яку суму від 1 грн. Це збір на ретранслятор з допоміжними антенами для полку безпілотних систем ЛАВА 2-го корпусу НГУ «Хартія», який запустила "Вавилонська бібліотека" (а я створила допоміжну банку). Ретранслятори використовуватимуть для оборони Харкова і ми подумали, що це ще й такий спосіб підтримати, серед іншого, й харківські друкарні. , - написав мені вчора Роман Малиновський. Розіграш триватиме рівно до того моменту, поки я не дочитаю цю книжку. Тобто у вас може два дні, а може тиждень, як піде ) І одночасно усі учасники збору, які задонейтять від 100 грн, беруть участь у розіграші 5 раритетних книжок "Вавилонської бібліотеки", серед яких та сама "Бойня", "Маг", Гакслі та ще дещо. Але там результат буде коли дозбирають до фінальної мети. Я не знаю, як тут можна втриматися і не задонейтити ) Банка тут Банка тут Банка тут

«Поліції добре відомо, що вбивства частіше скоюють саме в добре освітлених, дружніх на вигляд помешканнях...» 😱 #передпродаж заплутаного герметичного трилера, сюжет якого триматиме вас до останньої сторінки!Три пари, друзі ще зі шкільної команди з легкої атлетики, вирушають у гірський будинок на вихідні — без інтернету, без зв’язку, без стресу. У планах прогулянки, вино й розмови. А вже в перший вечір вони починають жартувати про обмін партнерами. Та просто жартами це не закінчується.Не всі в захваті, але зрештою друзі доходять згоди. Гасне світло. Три жінки вирушають у три спальні. Троє чоловіків навмання обирають кімнату. Жодної ніяковості потім — адже ніхто достеменно не знатиме, з ким провів ніч. Хоча кожен упевнений, що вгадати буде легко.Проте коли світло знову вмикають, одного з них бракує. Обшуки будинку й території закінчуються страшною знахідкою — тілом.🔪 «Убивчі вихідні» Джека Гіта — історія, від якої волосся стане дибки! Вона сповнена дотепними діалогами, чорним гумором, «сірими» героями і незручними темами.🇦🇺 Розширюємо географію дорослих авторів — Джек Гіт родом з Австралії, а події відбуваються у Новому Південному Вельсі✍🏻 Переклад Микити Янюка🗓 Очікуємо у грудні💸 Ціна за передзамовленням — 520 грн замість 650Для замовлення запрошуємо вас на наш сайт: https://artbooks.ua/ubivchi-vihidni

«Норовлива та приборкана» Лайла Сейдж ✨Мені в цій серії подобається все: від чудових ретро-обкладинок до гарячих ковбоїв 🤠 Мушу зізнатися, що неголені чоловіки в запилених високих чоботах подобаються мені значно більше, ніж мільйонери чи хокеїсти 💀— Я знаю, що в будь-яку погоду в тебе мерзнуть руки й ноги. Знаю, що ти любиш рано прокидатися у вихідні та що ліпше подрімаєш годину після обіду, аніж змарнуєш ранок на валяння в ліжку. Знаю, що обожнюєш кислі цукерки й терпіти не можеш повторювати двічі. Знаю, що завжди приходиш вчасно, знаю, що брешеш — і насправді тобі подобається кантрі. Знаю. Я знаю тебе. — Усе це — лише дрібниці. Нічого більшого.— Дрібниці і є цим «більшим», Адо. Усе «більше» завжди складається з дрібниць. Друга частина виявилася для мене на рівні з першою. Це хороший любовний роман без зайвої «води» і розтягнутого сюжету. У нього легко зануритися, а після останньої сторінки хочеться одразу братися за наступну книгу👌🏼Особливо сподобалося, що авторка не обмежується лише романтичною лінією! Боротьба з депресією, переживання після розлучення, пошук свого місця в житті та бажання реалізуватися в улюбленій справі роблять «Норовливу та приборкану» значно реалістичнішою, ближчою і живішою чи що.А ще вона так класно відкривається! Читати одне задоволення 8/10 ⭐️— і тепер я з нетерпінням чекаю історії Ґаса, щоб ставити 10000/10 🤎 Так, я маю улюбленого ковбоя на цьому ранчо 🤦‍♀

Шановні наші читачі, друзі видавництва «Жорж»!Ми потребували невеликої паузи в комунікації, щоб оговтатися та оцінити ситуацію. 1 серпня росія завдала удару по харківському логістичному центру RNK-Ranok. Там зберігалися й книжки видавництва «Жорж».Згоріло все. У цифрах це близько 400 000 книжок. Збитки перевищують обсяг наших річних продажів. Ми щиро вдячні вам за те, що запитували, як ми, хвилювалися за нас і підтримували. Це дуже цінно.На щастя, наша команда жива. І це найголовніше. Решту ми будемо відновлювати.Як можна нас підтримати просто зараз?• зробити передзамовлення наших книжок (у закріплених сторіз);• придбати книжки видавництва «Жорж» у книгарнях ваших міст або на сайтах наших партнерів;• поширити цю інформацію;• зробити благодійний внесок на підтримку видавництва 👇Найменування отримувача: ТОВ ВИДАВНИЦТВО ЖОРЖКод отримувача: 40301707 Рахунок отримувача: UA56 305299 00000 26000045929569 Назва банку: АТ КБ "ПРИВАТБАНК"Попри всі труднощі, ми зробимо все, аби вистояти та продовжити те, що створювали. Разом із вами 💙Дякуємо! Команда «Жорж». #підтримайтекнижковусферу #купітькнижкужорж #жоржпідтримка 

💫 Нова книжка авторки бестселерів «Зникнення аптекарки» і «Лондонська спіритична спілка»!Морська археологиня Гейвен Емброуз прибуває до містечка Позітано на Амальфітанському узбережжі в Італії, щоб досліджувати місця, де свого часу затонуло чимало суден. Утім, Гейвен сподівається знайти не лише стародавні артефакти: вона потай шукає самоцвіти, які її покійний батько помітив під час останнього занурення. Одразу по прибутті дослідницької команди стає очевидно, що Позітано потерпає від загадкових катаклізмів. Хто ж визначає долю містечка: природні стихії чи якісь вищі сили?Виконуючи останню волю батька, Гейвен випадково дізнається багатовікову легенду про відьом, що колись жили тут і вміли заклинати море. Одна з них прагнула врятувати коханого й рідне селище. Невже за всіма нещастями, що спіткали Позітано в наші дні, стоїть древня магія? Гейвен мусить розгадати таємницю прокляття Амальфі, доки воно не спустошило ціле узбережжя…🌊 «Прокляття Амальфі» Сари Пеннер — миттєвий бестселер New York Times. Події розгортаються у двох часових лініях — 1800-х і сьогоденні — на тлі сліпучих італійських краєвидів. 🏆 Роман номінували на Goodreads Choice Awards 2025 у категорії «Вибір читачів: найкращий історичний фікшн».✍🏻 Переклад Альони Крупки🗓 Очікуємо у жовтні-листопаді💸 Ціна за передзамовленням— 440 грн 550 (однотонний зріз), 520 грн 650 (Limited edition)#передпродаж

🧡 Двоє журналістів. Одна історія кохання. І карколомний сюжетний поворот...Новий роман «королеви лимонаду» Емілі Генрі, який вкраде ваші серденька!Аліс Скотт — невиправна оптимістка, яка досі мріє про великий письменницький прорив. Гейден Ендерсон — вічно похмурий журналіст, лауреат Пулітцерівської премії. Обоє приїжджають на залитий сонцем острів Малий Півмісяць з однією метою: написати біографію жінки, яку вже багато років ніхто не бачив. Або принаймні зустрітися з літньою пані, яка стверджує, що вона і є Марґарет Айвз — та сама спадкоємиця, колишня улюблениця таблоїдів і донька однієї з найвідоміших (і найскандальніших) родин ХХ століття.Марґарет запрошує їх обох на місячний випробувальний термін, після якого вирішить, кому довірити свою історію. І Аліс має всі причини не втрачати рішучості.Та є одна проблема: Марґарет відкриває кожному з них лиш окремі фрагменти своєї історії. Вони не можуть обмінятися ними, щоб скласти повну картину, — заважає залізобетонна угода про нерозголошення. І ще дещо: незручний потяг, який щоразу виникає між ними, варто опинитися в одній кімнаті... Роман «Таке шалено прекрасне життя» здобув нагороду Goodreads Choice Awards у 2025 році за найкращу романтичну історію. Це вже п’ятий поспіль роман Емілі Генрі, який здобуває цю перемогу.✍🏻 Переклад Анни Процук💸 Ціна за передпродажем — 520 грн замість 650🗓 Очікуємо наклад у жовтні#передпродаж

🌐✈️ «Битва за місто» у матеріалі New York Times!Досі не можемо в це повірити — наша книжка у добірці дитячих історій українських авторів та авторок, що опублікована в одному з найбільших та найвпливовіших медіа світу! У статті Константа Меє та Ольги Коновалової згадано декілька творів, які зображають реалії життя маленьких українців у ці складні часи. Серед них є й «Битва за місто» від ARTBOOKS.Ми пишаємося належати до видавців, які не бояться робити дитячі книжки про війну, адже віримо, що вони можуть бути дієвим інструментом для дорослих, щоб допомогти дітям проживати цей складний досвід. І для нас почесно та відповідально, що одну з таких наших книжок відзначило у своєму матеріалі New York Times🙏🏻Дякуємо автору Володимиру Чернишенку, ілюстраторці Тетяні Копитовій та творчій команді ARTBOOKS, зокрема кураторці оригінальних проєктів Катерині Перконос, за історію про Привида Києва, яка тепер відома на весь світ🌍 Віримо, що сила літератури здатна творити дива та робити світ кращим🙏🏻📰 Читайте повну статтю за посиланням: https://www.nytimes.com/interactive/2026/07/27/world/europe/ukraine-childrens-books.htmlПідтримуйте й читайте українське, це важливо💙💛© Матеріал New York Times від 27.07.2026

«Романтична комедія» від Кертіс Сіттенфельд 🌸#відгук#прочитаневлипні#романтична_комедіяПочнемо з того, що ця книжка лежала в мене на полиці ще з 24-го року. Чого лежала? Та того, що я, як найрозумніша людина, подивилась колись відео про неї в ТікТоці, почула, що вона дуже затягнута, довга, нудна, і вирішила: а навіщо я буду витрачати на неї свій час, правильно (п.с. ні)? Розказую:Саллі Мілз, сценаристка шоу «Нічні сови», має власну теорію: зіркові жінки часто закохуються у звичайних сценаристів, але щоб зірковий чоловік звернув увагу на просту сценаристку - такого не буває. ​Усе змінюється, коли запрошеним ведучим стає поп-співак Ноа Брюстер. Протягом тижня роботи вони зближуються, але після шоу сваряться і їхні шляхи розходяться. Сюжет книги має дві часові лінії зі стрибком у часі: у 2018 році відбувається їхнє знайомство на шоу, а у 2020-му, під час карантину, герої відновлюють спілкування на відстані. 🌟Книжка прочиталася неймовірно швидко. Я отак сіла, і коли вдруге підняла голову, до кінця залишалося десь 150 сторінок. Дуже багато уваги в цій книзі, десь близько 100 сторінок у самій серединці — присвячено діалогам головних героїв у листах та повідомленнях. Тобто вони активно листуються між собою в період карантину🌟Книга мені дуже нагадала романи Емілі Генрі, коли акцент робиться не лише на самій любовній лінії чи на тому, як герої зійшлися, а й на психології: подумати над тим, чого вони не зійшлися в певний момент раніше, чому головні герої вирішили вчинити саме так, чим вони керувалисяТут показують буденні речі: те, за що людям іноді соромно, як вони хвилюються при першій зустрічі одне з одним, як борються з цим хвилюванням. Деякі сцени зображені настільки правдиво, що розумієш: це не книжечка на «хі-хі, ха-ха». Хоча більшість подій і крутиться навколо нічного розважального шоу, але суцільних веселощів тут немає. Це більше книга на подумати, можливість трохи подивитися в реальність через призму тексту. Зазвичай усі книжки романтизовані, вилизані, ідеальні, і персонажі такі ж. А тут — не так, тут кожен персонаж має свій реальний недолік, який може стосуватися будь-кого з нас у житті 🙂📕Головна героїня — це персонаж, який постійно сумнівається, тривожиться і не розуміє, як будувати цю взаємодію. Вона прописана дуже добре, і я скажу, що вона мені справді сподобалася. Я віддала більшість своєї енергії та часу саме на її розуміння.🤷‍♀️А от щодо головного героя. Давайте чесно: він тут, в принципі, не розкритий. Розділів від його імені немає, і я до кінця його так і не зрозуміла. Для мене він пройшов транзитом і залишився навіть не головним, а скоріше другорядним персонажем, хоча навколо нього й крутиться вся романтична лінія. Останнім часом я звикла читати книги, де є розділи і від героїні, і від героя — тоді я адекватніше розумію поведінку обохЩодо самої романтичної лінії — вона логічна, адекватна і реальна. Вона показує, що іноді люди можуть розходитися на певний період, і це нормально. Іноді люди чинять неправильно і усвідомлюють це лише через роки. Іноді їм просто страшно вчинити правильно. Ми бачимо, як героїня стикається зі страхом бути покинутою, зі страхом, що тебе не оберуть.🔝 Чи радила б я цю книгу? Думаю, так, радила б, але точно не як легке чтиво. Якщо ви хочете почитати щось таке, що справді може достукатися до вас, зачепити ваші власні страхи чи розуміння стосунків, показати вам, як можливо чинити в тій чи іншій ситуаціїТому я ставлю книжечці чотири з п'яти - саме через оцю неідеальність, невилизаність, показ реальних ситуацій, які можуть трапитися в житті, і показ того, як інші люди на це реагуютьМожливо, коли у відеовідгуках казали, що вона нудна і нецікава, люди хотіли просто класичного ромкому. Але це не ромком, я стовідсотково скажу, що це сучасний роман зі своїми попередженнями★★★★☆