Статистика telegram channel - @analityka_ukr

​Том Купер. Війна в Україні, 30 вересня 2022: Лиманський котел Короткий огляд від Купера станом на вчораПовний переклад тут [Допис опубліковано 1 жовтня, близько 1:00 за Київським часом]Найважливіше з-під Лиману сьогодні О 14:30 [30 вересня – перекл.] за місцевим часом Генштаб України офіційно оголосив, що в Лимані та Зарічному оточено російську групу, що там перебувала.Всю минулу ніч і сьогоднішній ранок [30 вересня – перекл.] російські соцмережі рясніли повідомленнями про відведення з Дробишевого військ, що там залишалися, про падіння Ставків і підготовку до відходу з Лиману на Зарічне.Здається, це не спрацювало: українці щільно обстрілювали дорогу з Лиману на Зарічне, потім звільнили Торське, перерізали дорогу до Кремінної — і то наступом з півночі та півдня.Ось така ситуація на ранок [30 вересня]Повний переклад тут Переклад: Тетяна СанінаРедакція: Ростислав СемківОригінал тутЗАКЛИК ДО ЗБОРУ КОШТІВЗбираємо кошт на квадракоптер DJI Mavic 3 Fly More Combo для 3-ї гаубичної батареї артилерійського дивізіону 46 бригади ДШВ , які знаходяться на передовій у Південному напрямку. Зібрали поки 40 тис грн з потрібних 90 тис грн. Це їхні очі, які дозволяють точно мочити русню та чистити територію від загарбників.Реквізити:Приват: 5168757383458272 (Кривохижа Марина Вікторівна)PayPal: [email protected]ХТО МАЄ ЗМОГУ – ДОЛУЧАЙТЕСЯ ПРОСТО ЗАРАЗ!

​Том Купер. Війна в Україні, 29 вересня 2022Черговий оперативний звіт Тома Купера з’явився учора, 29 вересня, увечері – близько 20.00 за Києвом. Він лише про тривання Харківського наступу й про відповідні проблеми там росіян. Шкода, що коротко – таке б читати і читати.повний текст перекладу тутЗнову маю лише короткий звіт, зосереджений на “крайньому південному сході” Харківської області.(Через це, хочу перепросити в усіх моїх читачів із ЗСУ, які несуть службу на інших фронтах: я не ігнорую вас, але маю надто багато клопоту із додатковими перевірками усієї інформації, бо не хочу нікого дезінформувати).Сьогодні я також не випущу ні пари з вуст про плацдарм ЗСУ в районі Куп’янська. Достатньо буде сказати, що там гримуча суміш полупцьованих і нещодавно мобілізованих російських підрозділів має “кепські справи”. І що тепер то так далеко від Куп’янська, що вже біля Арапівки, Володимирівки та Куземівки [усі на відстані близько 30 км від Куп’янська, у Луганській обл. - пер.].Натомість, дозвольте розглянути ситуацію на ділянці південніше.ЗСУ увійшли до Підлимана, що на річці Оскіл. Майже повсюдно між центром цього села та Шийківкою, що на схід від Борової, наразі точаться важкі бої.На схід від Борової українці, схоже, зараз “десь між Копанками, Першотравневим та Пролетарським”, хоч і не контролюють жоден із цих н.п., а ще я не певен, звідки вони туди дісталися: із заходу, з півдня, чи південного сходу. Зауважте: можливо, цей маневр “насправді” був “відповіддю” на певні події далі на південь.Причиною мого сумніву є те, що Ольгівка, схоже, досі лишається спірною зоною або й ціллю російської контратаки, яка наразі триває десь добу. Однак, агентурна розвідка повідомляє, що українці вже зайшли до Макіївки, розташованої на сім кілометрів східніше.повний текст перекладу тутПереклад: Антон ШигімагаРедакція: Ростислав СемківОригінал тутЗАКЛИК ДО ЗБОРУ КОШТІВУкраїнські артилеристи, чиєю роботою ми захоплюємося від початку війни, потребують нашої підтримки. 45-й артилерійській бригаді потрібні 50 зимових спальників стандарту НАТО, на -15 в окопі. Кожні ваші 2, 20, 200 грн складаються у 2000, а це вже один зігрітий боєць, який спозаранку прокидається задоволеним та йде нищити окупанта у гарному настрої!Реквізити для донатів:Банка моно: https://send.monobank.ua/jar/8o5hHnSCoQКарта моно: 5375411200983638Приват: 5169360020490292Paypal: [email protected]ХТО МАЄ ЗМОГУ – ДОЛУЧАЙТЕСЯ ПРОСТО ЗАРАЗ!

​Том Купер. Війна в Україні 27 та 28 вересня 2022Вечірній огляд Тома Купера з учора, доповнений сьогоднішнім коротким ранковим оглядом – наголошено лаконічна оперативна інформація. ЗСУ продовжує наступ на сході, перші мобілізовані з рф прибули на фронт і це нічого не змінює – декого вже встигли нейтралізувати. Добрі новини, як бачимо – російська армія продовжує набувати виняткової жалюгідності.повний переклад тут Війна в Україні, 27 вересня 2022 р.[оригінальний допис опубліковано 27 вересня близько 20:00 за Києвом – перекл.]Досі маю мало часу, тож пропоную вам черговий «огляд нашвидкуруч», зосереджений суто на подіях на «крайньому південному сході» Харківської області.Щоб заощадити собі трохи часу, я намалював мапу із ключовими діями у цьому районі за останні кілька днів.Даруйте, мапа – не надто детальна, але я мусив «відзумити» її, бо наразі поле бою має саме такий масштаб. З півночі на південь, і «лише по суті»: 1.В районі Куп’янська ЗСУ просунулися вперед зі своїх двох плацдармів. Перший з них – на півночі, на протилежному березі від Дворічної – досі порівняно невеликий. Тут українцям знадобилося кілька днів, аби звільнити та закріпитися у Тавільжанці та Гряниківці. Менше з тим, наразі вони просуваються в бік Лимана Першого та Вільшаної.2.Більший плацдарм – той, що на східному березі біля Куп’янська –за останні пару днів добряче розширився: українці закріпилися у Синьківці на півночі, Петропавлівці на сході та повністю зайняли Куп’янськ-Вузловий на півдні.Можна очікувати, що ці два плацдарми найближчим часом з’єднаються в один (можливо, це вже сталося) – і тоді справи в 20-тої загальновійськової армії росіян будуть зовсім кепські.3. Збройні сили рф, ПВК та сепаратисти отримали від путіна наказ: «ні кроку назад» – тепер вони поспіхом кидають у бій все, що лише здатні нашкребти. Зокрема, йдеться про східну Харківщину і, трохи меншою мірою, – район Бахмута. За останній тиждень було виявлено доукомплектування резервістами двох великих «бойових угруповань», – із подальшим перекиданням до України:3-тьої мотострілецької дивізії (МСД) у Бєлґороді, а також20-тої гвардійської мотострілецької бригади (ГМСБр) у Ростові-на-Дону.повний переклад тут Переклад: Тетяна Саніна, Антон Шигімага, Антоніна ЯщукРедакція: Ростислав СемківОригінали тут і тут

​Том Купер. Війна в Україні 25 вересня 2022 (доповнений допис)Публікуємо оновлення, що їх Купер додав до опублікованого допису протягом дняповний текст перекладу тут Доброго ранку всім [допис опубліковано 25 вересня о 10:00 за Києвом та доповнено протягом дня]Це буде лише коротке оновлення, у фокусі якого відносно обмежена ділянка лінії фронту в південно-східному кутку Харківщини.Саме тут відбувається остання драма спеціального/неспланованого загострення у війні путіна проти США (так, проти США, в його думках, і як шість-сім років тому в Сирії, це фактично війна проти США, яка «випадково» відбувається на «території під назвою Україна»).По суті, розбита [російська] 1-ша гвардійська танкова армія, тепер, ймовірно, з елементами непридатної 2-ої гвардійської загальновійськової армії та млявої 41-ої загальновійськової армії, поступилася атакам 25-тій механізованій [схоже Купер мав на увазі 25-ту повітряно-десантну бригаду - перекл.] та 66-тій мотострілецькій бригадам. За останні 36 годин останні дві звільнили Лозове та Піски-Радьківські, потім захопили росіян зненацька, повернувши на схід, дійшли до Нове, а північніше – до Макіївки.На південь від цього району росіяни повідомляють про втрату зв’язку з двома своїми підрозділами ПВК (Барс-13 і Барс-16) дві ночі тому, але ще один, Кубанський полк, має все ще триматися в Лимані.«Ситуація» почала розвиватись 23 вересня: станом на вчорашній ранок вищєстоящім органам, що у москві, та Південному військовому округу [рф] було настільки зле, що вони кинули ПКС у прямі атаки на українські підрозділи, котрі наступали. Як і кілька тижнів тому, це призвело до того, що росіяни зазнали великих втрат літаків і вертольотів. Тільки вчора українці заявили про збиті:1 Ка-521 Мі-81–2 Су-25 (мабуть, обидва 25-тою механнізованою, в районі Лозового)1 Су-30СМ (25-та механізована, в районі Лозового)1 Су-34 1 Су-34(Обидва екіпажі Су-34 безпечно катапультувалися: одного, одразу після цього, підібрала вертушка бойвого пошукового підрозділу, іншому довелося йти пішки до своїх позицій)6 БПЛАповний текст перекладу тут Переклад: Тетяна СанінаРедакція: Ростислав СемківОригінал тут

​Том Купер. Війна в Україні 23 вересняДоволі стриманий звіт Тома Купера, з якого, однак, випливає, що ініціатива все одно на боці ЗСУ, а мобілізаційні заходи рф, якщо й дадуть якийсь результат, то хіба за два тижні. Втім, екіпірувати та якісно навчити заявлених 300 тис. осіб навряд чи буде можливо.повний текст перекладу[Опубліковано 23.9 близько 18.00 за Києвом].Погляньмо на розвиток подій на лінії фронту в останні кілька днів.Поки путін порушив обіцянку (яку сам дав у промові 8 березня) та оголосив 21 вересня “часткову мобілізацію, в легкій формі”, а також ретельно готує “референдуми” на Луганщині, Донеччині, Запоріжжі та Херсонщині, його переговірники домовилися про обмін десь 215 українських військових – включно з командирами полку «Азов» з Маріуполя – на 57 російських полонених.Зауважте: зазвичай, в останні кілька років весняний призов до ЗС рф складав 130 тис. військових, і ще 130 тис. призивали восени. Як правило, з того числа фактично набирали десь 90 тис. солдат – і десь 70 тис. були спроможні навчити. Якщо вони зараз викликають 300 тис. резервістів, то їм знадобиться трохи менше часу на навчання (десь 3-6 тижнів на перепідготовку), але раніше, ніж за 15 днів я б не очікував прибуття значних підкріплень до України – адже ЗС рф бракує офіцерського складу та незадіяних офіцерів для організації, навчання та злагодження підрозділів з усіх нових військових.До речі, десь два тижні тому ЗС рф збиралися зібрати ще один армійський корпус та задіяти його в Україні десь наприкінці цього місяця. Схоже, цей план провалився через брак військовослужбовців (може саме через це путін і був вимушений оголосити “мобілізацію”), тож цей новий, 4-й армійський корпус мали підсилити десь 6 тис. ув’язнених з різних російських тюрем, яких зібрала ПВК вагнера. Я б сказав, що їм знадобиться десь 2 місяці навчання, але прігожин певно має намір закинути їх на фронт значно раніше.повний текст перекладуПереклад: Антон Шигімага, Антоніна ЯщукРедакція: Ростислав СемківОригінал тутЗАКЛИК ДО ЗБОРУ КОШТІВЗахисники, що боронять нас у складних боях на Херсонщині, потребують далекобійних рацій Motorola DP4400e для надійного зв'язку, щоби хлопці і дівчата повернулись додому живими і неушкодженими. 2/3 із 110 000 грн вже зібрано. Долучайтесь, будь ласка!4314140001636676 - картка ПУМБ PayPal - [email protected]ХТО МАЄ ЗМОГУ – ДОЛУЧАЙТЕСЯ ПРОСТО ЗАРАЗ!

​Том Купер. Війна в Україні 21 вересня. Путінська "Мобілізація лайт"Отримую багато «знервованих» питань щодо путінової «мобілізації»...ОК, почнімо з того, що це – не «загальна мобілізація».Це – щось на кшталт «часткової мобілізації, у легкій формі»: я вже давав оцінку в інтерв’ю отут, мобілізація 300 тис. «резервістів» торкнеться насамперед членів ветеранських організацій (які довго тримають тісний зв’язок після служби, «попри все»), та тих, кого вже кілька місяців мобілізують, – а також окремих секторів економіки (з метою прискорення виробництва озброєння).Згідно заяви [сєльдьмаршала] шойгу цього має бути цілком достатньо, адже вбито вже «100 тис. українських військових», тобто «50% Збройних сил України вже знищено»... а ЗС рф втратили «5937 бійців»...… ясне діло, путін тепер майже-рішуче налаштований на проведення чергового «псевдо-референдуму» та просто заявити про те, що 20% українських територій тепер стали «росією». Таким чином, призовники після мінімального навчання (бо в ЗС рф навіть зараз бракує офіцерів та молодшого сержантського складу для навчання, організації та керівництва військами) будуть натхненно розлітатися на друзки і разом з тим нести службу на території російської федерації – хоч насправді воюватимуть в Україні…А, до речі, тепер у ЗС рф можуть також служити іноземці – у нагороду вони отримають громадянство країни, якщо відслужать 12 місяців.Я в захваті, чесно: уже потираю руки, чекаючи, коли натхненні тролі путіна з соцмереж цілими чередами кинуться в москву, щоб влитись у звитяжні лави росармії. Тепер вони нарешті зможуть допомогти путіну особисто – більш не буде потреби витрачати електрони на крики (дописи) невдоволення. Усі охочі зможуть пліч-о-пліч із російськими солдатами заслужити собі нетлінну славу в історичному герці з західним імперіалізмом…На фото - Шойгу: призовники продовжуватимуть службу на території російської федерації[пояснювальна бригада: на фотографії – горезвісний міністр інформації Садама Хусейна – Мухаммад Саїд Аль-Сахаф, у його заявах реальність перекручувалася догори дригом, яка знайома ситуація – перекл.]Якщо зручно читати на telegraph то ось посиланняПереклад: Антон Шигімага, Антоніна ЯщукРедакція: Ростислав СемківОригінал тут

​Том Купер. Війна в Україні 18 вересня 2022Черговий огляд подій на всіх напрямках від Тома Купера містить одну чітку й оптимістичну констатацію – на росії настав «bardak time». Бажаємо окупантам більше не виходити з цього стану, все втратити й всюди програти.повний текст перекладу тутПривіт усім![допис опубліковано 18 вересня близько 14:00 за Києвом]Сьогодні я спробую підсумувати найважливіші події на всьому фронті війни в Україні — і трохи за її межами.Якщо дуже коротко, то ситуацію гарно передає ось це фото:А якщо розібрати на деталі, то вийде щось таке…СТРАТЕГІЯ: путін-СИСТЕМИДля такого саркаста, як я, все це виглядає міксом смішного, абсурдного і гротескного. Безперечно, я з великою радістю дивлюсь на те, як одночасно:- …. у США, країні, заснованій нелегальними мігрантами, олігархії не подобається присутність нелегальних іммігрантів десь поблизу розкішних об’єктів нерухомості в районі Мартас-Він’ярд [курортний острів на південному сході штату Массачусетс. На днях туди “випадково” прибули мігранти з Венесуели, дії чиновників щодо яких спричинили гарячі дискусії – перекл]. Байдуже, громадськість досі розбирається з тим, хто намагається відібрати смолоскипи у людей-із-смолоскипами і вила у людей-із-вилами… [див. карикатуру нижче – ред.].– … у Німеччині олігархія виявилася настільки зв’язаною з путіним, що уряду довелося націоналізувати місцеву дочку «Роснафти». І оскільки ЗМІ платять, щоб ті не бачили лісу за деревами, вони все ще сумлінно поширюють паніку щодо «майбутньої газової кризи» та оголошують офіційною причиною націоналізації «Роснафти» «захист національного енергопостачання». І байдуже, що насправді це спроба розібратися у трясовині корупції та шпигунства серед політичних і військових вищих рядів. Тому я, як не дивно, повертаюся до того тої ж теми із смолоскипами та вилами…- …і у Росії, де основною проблемою є «путін-система», що, насправді, дуже нагадує систему управління будь-де на Заході (який сюрприз, враховуючи, скільки сотень мільярдів доларів та євро, що їх путін інвестував у розбещення «західних ліберальних демократій»), але зосереджена лише на одній людині, та сама проблема також старанно ігнорується. Тому замість вирішувати її, росіяни також розбираються із смолоскипами та вилами, …повний текст перекладу тутПереклад: Тетяна Саніна, Ростислав Семків, Антоніна ЯщукРедакція: Ростислав СемківОригінал тут

На Патреон-каналі Аналітика: переклади і першоджерела днями вийшло два оновлення: Огляд матеріалів із The Washington Post за серпень-вересень 2022, в ньому про спроби росії купити союзників в Азії та Африці, потенційно теплу зиму, що може покласти край сподіванням путіна на газовий шантаж, енергетичні домовленості між країнами ЄС та спроби сенаторів-республіканців підштовхнути США швидше виділяти Україні проголосовані уже кошти, і звісно про військові перемоги України.А ще переклад неочікувано гострої, але не менше приємної статті Ноя Берлацкі та Аарона Рупара - Чомскі, Грінвальд та ліві апологети росії виглядають тепер як телепні, уривок з якою подаємо нижче:"Лівим напевно зараз моторошно від того, що владімір путін – авторитарний фашист та імперіаліст – зазнав вражаючої поразки в Україні. Із деякими лівими ситуація саме така. Проте окремі прогресивні голоси (чи пак голоси, що їх принаймні в минулому багато хто вважав прогресивними) – ті, кого путін впродовж усієї війни використовував як інформаційно-пропагандистське прикриття, – тепер мабуть зовсім підупали на силах, коли перспектива безпосередньої перемоги України стала проступати більш наочно.У дивовижній та неочікуваній наступальній операції, проведеній минулого тижня в Харківській області, Україна вказала російським військам на сході дорогу геть. Українці взяли під контроль 700 кв. км. своєї території та звільнили низку ключових міст, що були під російською окупацією кілька місяців. Перемога видалася такою вражаючою, що багато аналітиків тепер вважають, як про це пише видання Foreign Policy, що «українська перемога – а не оборонна чи позиційна війна – є цілком можливою, хоча на це ще піде певний час».Тріщину дала навіть путінська політика повного придушення внутрішньої незгоди. Тридцять російських муніципальних депутатів закликали до його відставки. Чеченський лідер рамзан кадиров – ключовий союзник путіна – розкритикував російську армію за погані результати."Нагадаю, що ви можете підписатись на наш Патреон-канал і за 5 доларів на місяць отримувати 4 переклади аналітичних матеріалів з англомовних джерел (зараз частіше військова аналітика і геополітика), а за 10 доларів на місяць - 4 переклади + 2 огляди англомовної (і не тільки преси) щодо ситуації в Україні та світі. Підписавшись сьогодні, ви отримаєте доступ до всіх перекладів та оглядів, зроблених за останні 2,5 місяціАбо ви можете просто подякувати нам будь-якою зручною для вас сумою підписавшись на рівень "Вдячні читачі", адже тут, на телеграм-каналі, ми продовжуємо публікувати переклади оперативних звітів Купера безкоштовно. З повагою, команда Аналітики

​Том Купер. Війна в Україні, 16 вересня: Східна ХарківщинаВ ніч з учора на сьогодні Том Купер опублікував цей матеріал – спокійний та приємний нам огляд українського наступу на Харківщині. Можливо, саме цей матеріал колись увійде в підручники новітньої української історії.повний переклад тутВсім доброго вечора![опубліковано 17 вересня о 01:00 за Києвом].Минуло близько тижня з моменту мого останнього «оновлення» про війну в Україні, тому сьогодні насправді є багато що озвучити та про що поговорити. Але мені бракує часу, тому, хоча я беру до уваги всі найважливіші події, цього вечора дозвольте мені зосередитися на сході Харківщини.Спробую знову реконструювати український наступ у цьому регіоні, який тривав з 4 по 12 вересня. Зроблю це, оскільки, з одного боку, операція була дуже ефективною, завдала сильного психологічного удару росії та її збройним силам і звільнила значну частину України; з іншого боку, це не було таким уже «смертельним ударом» росармії, як багато хто стверджує. Нижче – розяснення, що відбувалось в Україні відтоді.ХУК ЗЛІВА В РАЙОНІ БАЛАКЛІЇОперація почалася з диверсій: з 1 по 4 вересня українські війська форсували Сіверський Донець на північ від Слов’янська, щоб звільнити Озерне та Ямпіль (перший пункт був звільнений, а другий досі перебуває під контролем Росії). Коли російська 1-ша гвардійська танкова армія (1-ша ГТА), дислокована на північний захід, знову зосередилась на цьому напрямку, українці виявили ділянку лінії фронту, де артилерії росіян було недостатньо, а саме на західному фланзі 1-ої ГТА. Вони швидко зосередили частини з чотирьох-п’яти бригад і пізно ввечері 4 вересня прорвали ворожу лінію фронту у Вербівці. Звідти вранці 5 вересня вони оточили Балаклію, разом з російським гарнізоном, що утримував це місто, поки ВДВ зосереджувалися для контратаки з Волохового Яру. Те, що відбулось далі, схоже, стало результатом поєднання «інерції» та типового децентралізованого стилю командування ЗСУ. «Замість» того, щоби наступати з Балаклії на схід, на Веселе, наприклад, українці кинулися на північний схід. Хоча, можливо, цей маршрут було обрано, оскільки він ніби є «кордоном» між зонами відповідальності 20-тої гвардійської загальновійськової армії (20-тої ГЗА; північ) та 1-шої ГТА.повний переклад тутПереклад: Тетяна Саніна, Антон ШигімагаРедакція: Ростислав СемківОригінал тут

​Том Купер. Війна в Україні 11 вересня 2022Нема так, щоб Том Купер надовго впадав у ейфорію. В сьогоднішньому звіті він переживає з приводу можливої контратаки ЗС рф, з метою вийти на рубежі Донецької області – доки ЗСУ заклопотані вигнанням окупантів з Харківщини. Втім, здається, це такий оборонний песимізм – можливо, Купер недооцінює паніку в російських військах; сподіваємось, ми її не переоцінюємо.Повний текст перекладу[Опубліковано 11.09 о 15.30 за Києвом].Не хочу зіпсувати вечірку, але гадаю, прийшов час проаналізувати ситуацію в Україні серйозно.Я також думаю, що нам варто спробувати уявити наявний стан справ із погляду путіна. От власне, саме з його точки зору. Чому так? Дайте-но нагадаю вам, що путін розпочав цю агресію проти України з суто своїх особистих причин. Насамперед, аби не нести відповідальності. Відповідальності ні перед ким, особливо на росії.Повернімося назад у часі та огляньмо його дії щодо агресії суто в розрізі теперішнього року. «План А» для путіна полягав у тому, щоб скинути уряд у Києві та поставити натомість «когось дружнього». Він провалився. «План Б» був у захопленні всіх українських територій на схід від Дніпра, плюс Херсон. Він теж провалився. «План В» полягав у підкоренні не лише Луганщини й Донеччини, але й Херсонської та Запорізької областей. От тоді в путіна і закінчилися війська, тож він мав успіх «лише» на Луганщині та Херсонщині. Плани «Г», «Ґ» та «Д» втілювали у собі дещо скромнішу варіацію «Плану В», зокрема щодо Донеччини. Тобто військові амбіції путіна повсякчас ставали меншими, натомість особливу увагу він приділяв Донецькій області.Повний текст перекладуПереклад: Антон Шигімага, Антоніна ЯщукРедакція: Ростислав СемківОригінал тут